@ 2016.10.02 , 23:38
16

没品小视频:清晨咖啡

没品小视频即,既短小又没品的视频。

本期小视频来源:YouTube ExplosmEntertainment频道。

pls.小编尽量每周都能更新一些,不过视频数量可能参差不齐。至少两个以上,ExplosmEntertainment频道更新也就这个量。

1 快乐氢氰秀 清晨咖啡

Coffee - Cyanide&Happiness Shorts 中文字幕

[B站 | 优酷]

2 晚频道 智能Bot

Explosm Presents Channelate - Bullies 中文字幕

[B站 | 优酷]

本文译自 12,由译者 Riddle 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 追风少年
    @1 year ago
    3271429

    沙。。沙发

  2. 3271431

    哎?一周两次?

  3. 嗷呜
    @1 year ago
    3271465

    第二个视频最后一句 there are plenty of fish in the sea的意思其实接近中文的 天涯何处无芳草,而不是直译

    [62] XX [1] 回复 [0]
  4. 3271498

    第一个视频最后是黑警察暴力执法嘛

  5. Riddle
    @1 year ago
    3271531

    @嗷呜: 谢啦,涨姿势了~

  6. 未成年面包
    @1 year ago
    3271602

    @Riddle: 欢乐氰化物的B站链接错了

  7. 脑洞酱
    @1 year ago
    3271610

    怎么不是大脑袋翻译的了 是换ID了还是换人了……

  8. warhorse
    @1 year ago
    3271621

    coffee shit 别翻成咖啡屎,shit的用法特多,一般都当stuff的

  9. Sheldon
    @1 year ago
    3271643

    水印呢?前三部都有水印,这两部没有!赶紧加上啊!

  10. 3271671

    这两集不怎么样

  11. 小老虎
    @1 year ago
    3271688

    小脑袋和大脑袋去哪里了😕

  12. changshengbubai
    @1 year ago
    3271720

    字太小了,看不清。转到优酷去看仍然模糊

  13. Riddle
    @1 year ago
    3271742

    @未成年面包: 貌似是手机端的问题……链接无误,PC端点击跳转正常。

  14. Riddle
    @1 year ago
    3271746

    @Sheldon: 其实是有的……请注意一下左上角,半透明小黄鸡(脑袋特制)

  15. 夏木
    @1 year ago
    3271909

    走吧 我带你去寻找真相

  16. Sheldon
    @1 year ago
    3272258

    @Riddle: 我点的B站链接,不知道是不是没注意到,反正就是没看到

发表评论


24H最赞