@ 2016.10.02 , 17:41
35

是直男也要远离异性:MGTOW“米格道”运动

[-]

几周前,我(原作者C. Brain Smith)联系上了Man Going Their Own Way网站的主编,想采访这个叫做@Keymaster的男子。我以为这个以“不惜代价保护男性至高主权”的圈子会对man-cave男人游戏窝之类的话题有兴趣。

我错了。

“Bullshit!我们强烈谴责man-cave的概念。男人想要个自己打电玩的房间还需要妻子的许可?多么委屈自己。做什么事都向妻子道歉的人应该把自己关在家里再也别出来。”

MGTOW是一场全球社会风潮。这个缩写的发音并不统一,但至少我接触过的人都把MG念成“mig”米格,TOW念作“tao”道,即中国文化中的终极真理。“米格道”的字面意义指的是“走自己路的男人们”(Man Going Their Own Way),单数“走自己路的男人”为MGHOW“米格豪”。日本人认为极端的“草食男”也会走向MGTOW。

参与MGTOW的人均为选择尽一切可能在法律和情感上彻底远离女性的异性恋男性。一位MGHOW视自我权利为至尊,相信只有他有资格选择自己的人生走向。他拒绝按照传统风俗向女性妥协,他相信社会和异性都对自己怀有敌意。

[-]
“Keymaster 男”与“Gatekeeper女”对立。有人认为女性是锁眼,只有男性有钥匙。(mgtow.com)

一些MGTOW许下了独身的誓词:“看那数千万剥削男性的荡妇没杰宝用之后怎么嚣张”。有的只与性工作者发生性关系:“妓女是唯一不虚伪的女人”。另一些则与大把女性睡觉,但拒绝许下婚约:“就算一个男的一生中只有三个情人,他也要爽过死守初爱的祖宗”。

主流媒体报道MGTOW的时候一般持着嘲讽的口吻。比如在VICE去年的文章《这群直男说他们不要女人》配了下面这张照片:一个肥胖男子身着DIY的英雄制服,在女性主义者大会外面举牌示威——“女权是无性欲女人的庇护所”。

[-]
“米格道来临请注意”。(mgtow.com)

美国著名搭讪艺术家Roosh Varek曾在自己的网站上写道,MGTOW是个“猥琐男的撸瑟党”(creepy cult of male loserdom),说他们“拒绝承认人类的基本天性”。其它人直接说这是个成天只会玩游戏开车的宅男邪教。不管定义如何,Google搜索数据表明了这项运动正在扩张 。

大部分MGTOW口头挂着“zero fucks given”,认为他们选择的是一种哲理而不是一场运动。与试图改变社会的男权主义者不同,MGTOW为他们的狭隘刻薄感到骄傲。他们抵制婚姻,拒绝抚养后代,像群鸵鸟一样挺胸面对社会上种种唾骂。

[-]
“狗是男人最好的朋友”。(mgtow.com)

另一位名为@Smitty_the_Great_One的MGHOW则给了我个更有攻击性的介绍:“MGTOW是这场性别战争中的越共。男权主义者不喜欢我们,是因为我们拒绝当必败者的炮灰。搭讪艺术家讨厌我们,是因为他们赚不到我们的钱。女权主义者憎恶我们,是因为我们不屑于还手。女性厌恶我们,是因为她们渴望的东西我们不让她们拿到。”

让他们成为MGTOW的原因因人而异,有些人的初心似乎也特别原始。混在他们圈子里的过去三周,我感觉我是回到了6年纪的暑假——不羁、随意、没脾气,似乎每个贝塔都以为自己是大佬。@RASman得意地描绘道:

他们——“你住在地下室,日夜玩游戏看破恩!”

MGTOW——“我的手柄要换电池。”

他们——“你要有点男人的样子!”

MGTOW——“才不。”

他们——“你很自私!”

MGTOW——“对的。”

这个幼稚的样子似乎和川普的男粉丝有点像。这两拨人都希望自己的地位提升,认为自己感到失落都是因为其它团体的错。他们都认为媒体图谋不轨,并从辱骂中获得快乐。我试图采访他们的时候,他们要不就是以及其鄙夷的目光看我,要不就是直接来句“go fuck yourself”。

@Old_Sage反问我:“你觉得这些 ‘走自己路的男人’想接受采访吗?”@RASman提醒我:“我们已经说了我们‘走自己的路’,我们拒绝跟随任何现有的思想与行为。如果想认真采访,你得采访16000人中的每个人。”

[-]
“美利坚男神,2013 vs 1943”。(mgtow.com)

@Keymaster肯定了他们的个性:一个MGHOW想在森林里搭间木屋与世隔绝的时候,另一个打算带着0个妻子9个女朋友与20个孩子去泰国生活。一个准备通过代孕当父亲并拒绝当丈夫的时候,另一个潜伏入了正常的城市生活并排除跟异性同居的可能。

MGTOW的高速发展要得益于他们“无组织反抗”的政策——志同道合但不凝聚成统一的组织。比如@Keymaster虽然操纵着mgtow.com,他与有着15000+成员的/r/MGTOW没有一点关系,更不认识无数社交网络小组以及其他语言的独立网站。

这让MGTOW的发展变得难以预计。华盛顿大学的社会学教师Sarah Diefendorf表示,她相信MGTOW认为这整个社会都在讨好女人,并且社会上有太多刻意展现雄性气概来吸引女人的贱男。她解释道:“MGTOW高傲地把自己当作‘被忽视的好人’。”他们直接躲开女性和帅哥,懒得自己用力去寻回社会上男人的特权。

近乎所有的MGTOW都认为自己遭受过的不幸来自于女性中心主义(gynocentrism)对男人的系统性压制。他们对这几个现象尤其愤愤不平:

女性主义者双重标准:“她们说女人在性的方面是开放并应被爱护的,男人是粗暴并应受压制的。”

虚假强奸指控:“几分钟内就结束的强奸无法对女性造成伤害,虚假指控别人强奸反而会给女性带来更严重的危害。”

涉及家庭的法律不公:“尽管说了那么多性别平等,数据显示,法院对家庭关系的判决严重倾向女方打压男方。”

以及——女司机最危险:“你想让女人学会安全驾驶?赶紧把车开走!扔掉她手机把后视镜涂上油漆的也行!”

现代社会中,许多女性也认为男性正在受到不公的待遇。法医心理学家,保守派博主Helen Smith曾在她所著书的前言中写道:“在今天的文化中,女性主义寻找的是女性特权,我相信男人受到的歧视和女性受到的歧视一样严重。”她也指出了法庭审判的问题。明尼苏达州最高法院的一份调查显示,在对抚养权归属的审判中,56%的男女法官认为“无论如何幼儿应属于母亲”。94%的男律师和84%的女律师都曾感到过法官对男方的偏见。离婚后的男方自杀率是女方的8倍……

[-]
“为女人剪掉胡子的他一无所有。”(mgtow.com)

美国西方学院社会学副教授Lisa Wade对此表示,当女性在社会中地位提升到让一些男性不自在的程度的时候,婚姻关系也成为了女性权力膨胀到一个表现。“MGTOW体现了有的人认为社会已经变得过度女性化,他们就直接离开,无意改变现状。”

Wade补充说:“我们在工作的场所经常能看到女性排挤男性的情况:一个职业有女性进入,就有男性离开”。比如在很长的一段时间里,世界上所有的空乘人员均为男性。直到美联航在1930年雇佣了一位名叫Ellen Church的女护士开启先河。到了1936年,女性已经彻底占领了这个职业。拉拉队行业也是类似。19世纪中期至20世纪早期,美国只有男拉拉队员。但当男人都去打二战的时候,人们发现女拉拉队员似乎更好。自那以后就鲜有年轻男子加入拉拉队。

[-]
“国际婚姻标志”。(mgtow.com)

有的人指出,摒弃女权的MGTOW正在重复女权过去50年来的所作所为——声称婚姻不好,自己不应该结婚。作家Matt Forney曾写道,“在70年代,Andrea Dworkin等极端女权主义者曾试图掀起‘政治女同主义’(political lesbianism),即无论性向,女权主义者只应与女性发生关系……如果有的MIGTOW哪天提出‘政治男同主义’(political homosexuality),我也不会感到惊讶。”

@Keymaster认为这些说法是一派胡言:“你必须研究清楚MGTOW的历史才有资格说这说那。MGTOW做的事在‘女权’出现很久以前就有了,也从来没变。”

介于美国可能会迎接来第一位女总统,我问MGTOW会不会支持希拉里。他回答:“那是不可能的。首先她不是一个正直的人,MGTOW很重视人品的正直。但MGTOW也不会支持川普。投票是选择自己的领导人,投给一个人就是在说我-想-让-你-统-治-我。MGTOW抵制投票给-任-何-政-府!”

我没意料到会听见这么一声的孤僻的呐喊。

[-]
(画师:Dave van Patten)

在Wade眼里,这些人的态度不过是对传统的叛逆:“MGTOW追求的不仅是断绝与女性的关系,他们在呼唤一种特殊的,历史上从未见过的男人个性。他们的反面是爱家爱国的成熟男性:‘我要为了妻儿努力工作’或‘我要当一个明知的君主’。他们远离并摒弃了人们最熟悉与习惯的男性品格。”

本文译自 Wearemel,由译者 zzjeff 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 3271188

    煎蛋掰弯计划

    [15] XX [10] 回复 [0]
  2. 谷恒條野
    @12 months ago
    3271189

    黑拉绿的洗脑文?

    [11] XX [16] 回复 [0]
  3. 3271195

    谁都想要个正能量的家庭,他们并不是不想结婚,而是不想为被现在社会偏袒女性的风气屈服(从平民角度)。

    [63] XX [28] 回复 [0]
  4. 3271205

    “比如@Keymaster虽然操纵着mgtow.com,他与有着15000+成员的/r/MGTOW没有一点关系,更不认识无数社交网络小组以及其他语言的独立网站。”

    。。。看到这里的时候我好像有种奇怪的即视感,又好像发现了什么

    [24] XX [0] 回复 [0]
  5. 3271210

    宁与左手五姑伴终身,绝不低眉垂腰事粉黛

    [87] XX [1] 回复 [0]
  6. 3271211

    呵呵 我想说偏袒女性请尽情的在工作领域、升职机会和加薪上面偏袒吧!!!
    别的“偏坦”没有任何实质性的鸟用 就别叫唤了

    [36] XX [15] 回复 [0]
  7. 3271216

    看破恩,又有一个新名词出现了。

  8. brokenCPU
    @12 months ago
    3271218

    人类宅化

  9. 凸凸儿
    @12 months ago
    3271222

    小心,一大波嘴上挂着“直男癌”的喷子们正在赶往战场

    [47] XX [14] 回复 [0]
  10. 逃避者
    @12 months ago
    3271226

    另一个极端

  11. 3271229

    至少这种人对别人没什么影响,只是做他自己的事情

    [20] XX [1] 回复 [0]
  12. 转播负能量
    @12 months ago
    3271238

    @rosses: 很久没上网了吧

  13. 一位中年妇女
    @12 months ago
    3271239

    “女性厌恶我们,是因为她们渴望的东西我们不让她们拿到。”女性渴望你们离她们远一点,你这不是做到了吗?

    [56] XX [12] 回复 [0]
  14. 二是我二
    @12 months ago
    3271244

    倒数第二张图翻译成中国不就是——“收下我的工资卡,我们结婚吧”

  15. 3271258

    个人认为女性也有强势的一面,男人不是因为女人强势人不敢于去争取,而是等待时机让强势的女人甩个底朝天,这种男人才是真的要注意。另外,女人的固执往往不利于事情的发展,固执的缘由往往是一丁点不满意或者自尊受损,感情用事,放大了不应该放大的。

    [8] XX [10] 回复 [0]
  16. 3271274

    大美兴,床破王。扫一切女权白左,全无敌

  17. 米尔克
    @12 months ago
    3271275

    光看名字我还以为是老毛子那边兴起的运动
    跆拳道是拼拳头
    剑道是拼剑
    战车道是拼坦克
    米格道当然就是拼米格咯……

  18. 3271284

    男权社会最后的挣扎与呻吟💅

  19. 3271358

    看了一下发现我只是一半的MGTOW。我更怂逼,不会蠢到去举招牌和对媒体喊脏话,觉得有政府统治是对的,或许是社会主义特色MGTOW?
    但其他方面我却持有和MGTOW几乎一样的观点。两性越来越趋向平等是生产力发展带动的历史趋势, 不是谁谁的功劳,反正不是跟风女权婊的功劳——女权就是个被跟风的妖魔鬼怪所妖魔化的烂招牌。并且这个趋势还在越过平衡点,未来社会将是个喜欢美丽柔弱求呵护的娘炮社会。即使是当下,社会上对男性的歧视也不再少于女性了。“现代社会中,许多女性也认为男性正在受到不公的待遇。”感谢这世界上还有睿智的女人认识到这点。
    “直接离开,无意改变现状”说出了我的心声,很高兴有这么一群MGTOW跟我想到一块去了。安静活自己的,鄙视聒噪双标虚伪无脑跟风的女权婊,想从别人身上撬下点什么,才会闯进别人视线里恶心人。
    “MGTOW很重视人品的正直”一方面因为beta草食男敏感脆弱不喜欢欺诈,另一方面我会认为勾心斗角是某种人和人的内耗,没必要没意义令人愤怒,仅个人观感不代表所有MGTOW。
    “你很自私!”“对的。”声扬自己自私的人基本是没城府的弱渣。当然这仅仅是在说我自己,同样不能代表所有MGTOW。
    “zero fucks given”没那么极端也没那个资本,倾向于寻找平等各取所需的炮友,这才是真正的平等,比双标女权婊的很多主张都更平等;但形不合意合,我的想法大体上是MGTOW向的,都是不想走传统雄性的为B生为B死,为延续基因操劳一辈子的老路。反正人这么多人类不会灭绝,我的基因我不要了。

    [35] XX [6] 回复 [0]
  20. 3271371

    国际婚姻标志……还好我不需要这么做,反正卡里没钱,都还房贷了

  21. 3271412

    大家单着不挺好 哈哈

  22. 3271421

    来吧,让我们取消婚姻制度,把生孩子的事甩给政府吧

    [18] XX [1] 回复 [0]
  23. 脑洞侠
    @12 months ago
    3271468

    为什么我感觉MGTOW很后现代主义?他们其实是在反对虚伪吧

  24. 3271527

    女权主义确实双标,不过也就是跟白左学的而已,没啥可大惊小怪的

  25. 肉多多
    @12 months ago
    3271533

    挺好玩的一群家伙。女性主义者太过媚俗,和杀气腾腾自命真理的马列主义老太太一般。
    man cave一段很赞成。家庭应该是让家庭成员觉得自由自在的地方。

    嗯,我是女的。

  26. 3271669

    我觉得中国男性还不用在意这种活动,我们社会的偏袒女性化根本没发展到国外那种程度。
    等男性被压迫到不能留小平头,不能穿大裤衩子、光脊梁上街的时候,再考虑下男性气概沦丧的问题吧。
    现在中国男性又不用捯饬自己讨好女性,也不用考虑磨炼风度,就能娶到不错的老婆,外国男人不知道多羡慕。

  27. schizophrenia
    @12 months ago
    3271705

    仔细想想 一个有性生殖物种 把繁衍养育后代头等重要的任务 交给弱小的哪一方的可能性有多大?而自然就是弱肉强食(见性食同类) 人类也不例外 只不过换换形式 男人是敌不过女人的 要么敌不过她本人 要么敌不过她背后的社会 (现代社会可是现代女性的强大武器 一句你敢歧视女性就能神挡杀神佛挡杀佛 就像在美国社会贬华人都不敢贬老黑 老黑有种族歧视这个社会武器就敢游行就敢得理不饶人 政府也不敢开坦克去怼)
    还是那句话 人与人之间永远不会存在平等的关系 并且只当其中的人处于弱势一方时才会发现并抱怨这个关系有多不平等 而处于强势一方时要么不会这么觉得要么就是故意无视 没错人就是这么贱
    ps:我一直有一个梦想 就是人类社会变成女儿国 包括我在内的所有男性永远消失 这下没有来自男性的压迫 没有来自男性的暴力 没有来自男性的下流 没有来自男性的战争 地球是不是变天堂啦?满意了吧?啊?爽去吧女人们~

  28. 3271851

    真想跟老婆说, 想要来一发再打电话叫我回家
    在外面和基友们侃军政搓饭打游戏爽着呢
    您为啥不和闺蜜们出去快活呢? 啥您闺蜜只有一两个? 这事我真是铁路警察管不到这一段啊

  29. 3272078

    支持,感谢你们远离女人!———嗯,我就是一个标准的,浑身都是靶眼的反婚反育女权拉拉。

  30. 3272100

    倒数第三幅图的MEME,He who sacrifices his beard for a woman deserves neither. 大意应该是「为女人剪掉胡子的男人,既不配有胡子也不配有女人」。

  31. 大菠萝
    @12 months ago
    3272349

    煎蛋第一好文

  32. 苏家兔子
    @12 months ago
    3272433

    很多人并不知道女权是什么 ,女权≠为女性谋取福利,女权=男女平权主义,更多等于人权主义。有些人嘴里一口一个女权婊的,那是利己主义,不是女权。收起你们丑恶的嘴脸吧,连最基本的女权是什么都不懂 的跳梁小丑就别瞎叫唤了

  33. 3272792

    说实话,很多人说女权并不等于女性特权,而是平权主义。是的,这是个在语言学和思想历史上的事实。
    但其实这个事实,其实才是恐怖的源头。
    我倒是更喜欢和男权对立的那个女权主义,比如女尊男卑这种意识。
    因为世界上哪有真正的平等,只有一个性别被尊为上的时候,这个性别的个体因为这种整体上共享的性别尊严,才被迫内部口头上平等,因为不这样他们整体的性别尊严就烟消云散了
    而另一个为下的性别也共享一个卑贱,也形成一种平等。
    如此上下层之间才能实现曾差对立和组对。于是形成了一个一个性别对另一个性别的整体统一制度。
    但这当然也是谎言,比如婚恋文化,在上层社会和下层社会,无论哪个文明都只是口头一致罢了。
    比如今天玩open relationship其实不过是别人玩了几千年的残羹冷炙。真正顶层的open relationship是建立在资本基础上的,他们不屑于说出来破坏社会结构,而且这也破坏权利的快感的。
    再说平权,平权意味着,没有一个性别共享整体上的尊严,于是没有一个性别再尊重自我的个体为平等。当然口号还是喊得很响亮。
    可事实是蛮横的,一切都在分化,性别内部再分化,社会整体在分化。
    尤其在这个时期,精英阶层还以男性为主的时候,对女性的需求是比较不那么精致而且需求量庞大的,这个时候底层的女性可以依附在上层,而上层女性暂时则对底层男性不会有兴趣
    底层男性在今天无论哪个现代社会都是被抛弃最狠的,当然过去任何时代也是如此,但过去起码还有点男性平等的尊严。

  34. 3284131

    鸡巴 本来 就是

    De

  35. 3331941

    平权不平责

发表评论


24H最赞