@ 2016.10.02 , 10:15
24

孩子都是实打实的混球

[-]

《哈利波特》书中,哈利发现自己与伏地魔存在相同之处,因此非常沮丧。邓布利多对他说了一句话,告诉哈利他与伏地魔的不同之处:“最终决定我们命运的不是能力,而是我们自己的选择。”这句伟大的话确实奏效了,哈利不再那么厌恶自己,魔法世界得以继续运转。

如果哈利的年龄更小一点,邓布利多的话可能就没那么有用了。《心理科学》(Psychological Science)杂志的最新研究发现,年龄较小的孩子并不在意人们的选择和思考过程。

研究人员请来一些3至8岁的小孩,向他们展示两种相关场景。第一种场景描述的是小孩在不受诱惑时的道德行为:一个女孩在清洁玩具时,听到伙伴在外面玩耍,但还是继续清洁玩具,因为她不想参与游戏;一个男孩向妈妈承认自己玩球的时候摔坏了台灯,他知道妈妈会收走他的球,但他并不想再玩那个球。

[-]

在第二种场景里,小孩也做出了相同的行为,但中间有矛盾心理:女孩非常想跟朋友一起玩,但还是选择呆在家里清洁玩具,她知道这才是正确的选择;而男孩很喜欢自己的球,但在自我保护跟诚实之间选择了诚实。

当研究者要求参与实验的孩子选择奖励哪些角色时,大约80%的孩子都选择奖励没有矛盾心态的角色。而在成年人中间做实验时,结果则相反,没有矛盾心态的角色得到的奖赏比后者少了三分之一。另外还有一项实验发现,比起孩子,成年人更倾向于认为处于矛盾心理中的角色会做出符合道德的选择。

[-]

研究者称,“研究结果显示,儿童可能一开始都对内心的道德挣扎持负面看法。但随着年龄增长,他们会逐渐重视和发挥自己的意志力和自制力。”他们还不能有力解释这种现象,但仍提出了一个理论:或许孩子不需要像成人那样处理这些矛盾。他们还没有经历过同等程度的欲望冲突,也没有足够的机会发挥自己的意志力。也就是说,孩子没有足够的语境来理解人们的内心挣扎,更不会因此感动。

邓布利多还有句名言:“我们要在正确的和轻松的之间进行选择。”听着就是只有成年人才会说的话。对于孩子来说,两者只能是一样的。

本文译自 nymag,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3270936

    大人也一样

    [34] XX [4] 回复 [0]
  2. GOOooD
    @1 year ago
    3270937

    没看懂、、

  3. 梨子梨
    @1 year ago
    3270938

    道德什么的要靠后天教育吧

    [42] XX [3] 回复 [0]
  4. 游客
    @1 year ago
    3270939

    小时候贱得一比的熊孩子长大了大多都还人模人样的。。这世道对这些虚伪的贱b真是太友善了

    [103] XX [16] 回复 [0]
  5. 商周知
    @1 year ago
    3270940

    但是我喜欢没有矛盾的心态,作为一个选择困难症患者,每天都在矛盾中度过,患得患失,非常不开熏

  6. 森夏
    @1 year ago
    3270941

    下一篇:成人都是实打实的混蛋

    [59] XX [1] 回复 [0]
  7. 电动男友
    @1 year ago
    3270942

    人之初性本恶?
    人之初性本贱?

  8. 羊羔座的阳光
    @1 year ago
    3270948

    第三篇:全人类都是实打实的混蛋

    [32] XX [0] 回复 [0]
  9. 3270950

    这不就是皮亚杰的前运算阶段么?无法转换思维,无法替换角度,对守恒没有概念等等的思维方式嘛!同时也是小孩子前额叶不成熟的表现!这方面研究早就被证实了,只是年龄阶段不是特别的界定!

    [26] XX [0] 回复 [0]
  10. 3270964

    人之初,性本”空”… 那些被狼帶大的連善惡都不懂只知道要生存,有本可言?? 後天的成長環境才是主要的性格發展渠道…

  11. 哲学大叔
    @1 year ago
    3270970

    @orz: 不知道皮亚杰的前运算阶段是什么.但是同意你后面的观点….然后默默百度去了.

  12. 强袭钢大木
    @1 year ago
    3270977

    第四篇:我们所遇到的外星人都是实打实的混球。

  13. 哲学大叔
    @1 year ago
    3270978

    @orz: 另外对”研究证实” 这个有保留,大多数人,对于已证实的就不去考虑了……but……..特别是心理实验的设计,很难排除干扰项目.心理因素太复杂了.举例,煎蛋以前文章里,提到小朋友数字认知实验,就有个推翻以前结论的实验.

  14. windingaway
    @1 year ago
    3270981

    @游客: 真可惜,你不仅小的时候贱的一笔,现在也活的个狗样

    [4] XX [19] 回复 [0]
  15. 逗比
    @1 year ago
    3271007

    对不起,我有各种选择困难症,请作者不要骂我混球,选择困难症是无辜的,作者根本不懂选择困难症的感受。

  16. 患颠池割
    @1 year ago
    3271032

    @游客: 说的像你什么都没经历过一样。有时候一些重大事件真的可以改变一个人。

  17. 肉多多
    @1 year ago
    3271043

    这算哪门子最新研究?幼儿教育、学前教育的基本观念之一就是,幼儿是自我中心的,需要社会化训练。这种说法有几十年了。

  18. 3271048

    道德观靠后天,善恶观是先天的

  19. sarcophile
    @1 year ago
    3271060

    小到个体心智的成熟,大到人类文明的进步,都是不断克服原始欲望,追求理性、宽容的过程

  20. 公知
    @1 year ago
    3271073

    最新研究发现:网上的人并不在意别人的选择和思考过程

  21. 你好啊
    @1 year ago
    3271105

    翻译得太奇怪了

  22. 游客
    @1 year ago
    3271198

    @windingaway: 唯一的乐趣嘛,就只剩下看这些衣冠禽兽被我戳中痛处又没法越过屏幕来打我了¯\_(ツ)_/¯

  23. 3271380

    作为从小吃亏的老实孩子,现在一把年纪对没人管教的熊孩子还是束手无策……我完全相信人之初性本恶,家庭教育是重要的约束

  24. 一位中年妇女
    @1 year ago
    3271542

    @患颠池割:
    说不定他小时候就是贱得一逼的熊孩子,毕竟熊孩子和熊孩子父母都不认为自己讨厌。

发表评论


24H最赞