@ 2016.10.01 , 16:45
38

来自萨尔瓦多的上帝挖洞工

69岁的Santiago Sanchez来自萨尔瓦多西部,自从18年前他接到上帝让他挖洞的指示之后,就一直在他挖出来的通道里面打洞。最近一名记者进入了这个地下通道,但他在到达通道的终点之前就因呼吸问题退了出来,因此无人知晓这条通道究竟有多长。

每天早晨三点钟左右,Santiago Sanchez就会在他挖了接近二十年的通道里面开始打洞,他一整天的时间就花在了这上面。一天结束之后,他会带着约41公斤重的石头和残渣出来。他已发誓要将他这一生的每个清醒时刻都用在这个惊人的项目中,满足上帝的要求。这位靠退休金生活的老人表示他在18年前收到了上帝的指示,上帝让他从那时起开始挖洞。他将这一任务放在了心上,从那以后再也没有停止过这一任务。

[-]

Santiago在接受当地电视台采访的时候说道:“我只是在完成上帝的心灵启示而已。”虽然有很多批判者们嘲弄他,认为他疯了,但这名男子下定决心要完成他的任务,即便他自己也不知道这一任务意义何在。他补充道:“没有人知道上帝对你的真正要求何在。”

他将他的工作与诺亚的方舟作比较,这位在创世纪中出现的人物也接到了上帝的指示,也有人不相信他并且拒绝帮助他。

[-]

Univision的记者Ernesto Rivas最近进入了Sanchez的通道里,想要看看在这18年里它究竟变成了多长,但等他估计自己走到通道一半左右距离的时候,他就感觉自己难以呼吸以至于他不得不回到地面。Santiago对此毫不惊讶,他说:“只有我得到了进入通道末端的权限,因为我是上帝的挖洞工人。其他人都无权进入这里。”

这个神秘的洞穴已经成为了著名的上帝的通道,有时候人们会顺路过来参观它。然而,除了Sanchez之外其他人都不能走到它的末端,他是唯一一个能在通道深处低氧环境中毫无障碍行动的人。

只有Santiago Sanchez能走到通道的末端,也只有他知道它究竟有多长。但经过了18年持续不断的挖掘,我们可以认为它极其长。这位挖洞工人表示除非他接到了上帝的另外一个指示或者他的生命走到了尽头,否则他不会停下自己的工作。他说等到他完成工作的时候,能够得到上帝的礼物。

这一史诗般的任务让人想到了花32年时间徒手挖穿山隧道的“人形鼹鼠”。

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 3270571

    不,进去再出来的已经不是原来那个人了

    [291] XX [1] 回复 [0]
  2. 青芒
    @1 year ago
    3270572

    那隧道万一挖通了怎么办?人生就此暗淡了?

    [110] XX [1] 回复 [0]
  3. 流风似水年华
    @1 year ago
    3270573

    我的世界 哈哈

    [66] XX [1] 回复 [0]
  4. Ennnnn
    @1 year ago
    3270575

    上帝要日地球?

    [53] XX [3] 回复 [0]
  5. 买买提
    @1 year ago
    3270576

    宗教即邪教

    [26] XX [46] 回复 [0]
  6. 3270578

    上帝想要修地铁了

    [29] XX [0] 回复 [0]
  7. 毛茸茸
    @1 year ago
    3270580

    最高指示:生挖洞广积粮

    [52] XX [1] 回复 [0]
  8. 苛刻可
    @1 year ago
    3270584

    恩……怎么有种克苏鲁故事的感觉

    [51] XX [3] 回复 [0]
  9. 3270594

    挖开封印,释放远古魔物的感觉,暗黑破坏神?

    [60] XX [1] 回复 [0]
  10. 高性能老奶奶
    @1 year ago
    3270595

    有个东西叫作测量

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. zabao007
    @1 year ago
    3270596

    然后老人永远呆在了通道里,这是上帝的旨意…….

    [18] XX [0] 回复 [0]
  12. 木头
    @1 year ago
    3270601

    记者干嘛不带氧气瓶?或者其他呼吸工具?硬说成是上帝不让,真让人难受

    [96] XX [2] 回复 [0]
  13. 炒熟了的乌龟
    @1 year ago
    3270604

    期待挖出地下水的那一天

    [19] XX [1] 回复 [0]
  14. 3270622

    这上帝除了叫人信他就没没让人干过好事

    [29] XX [3] 回复 [0]
  15. 七圆
    @1 year ago
    3270623

    那么在这个隧道里藏点东西的话可能一辈子也不会有人发现……比如一两具尸体什么的

    [53] XX [0] 回复 [0]
  16. 梦游的肥皂泡
    @1 year ago
    3270628

    闲的你

  17. 搞事船长
    @1 year ago
    3270647

    天元突破!

  18. 3270651

    我记得看过一个小说,男主通过一个隧道,在世界尽头,看到镜面世界的自己,然后两人继续前进,分别进入对方的世界,就此获得超能力。
    隧道很可怕,能走到隧道尽头的几乎没有人。

    [21] XX [4] 回复 [0]
  19. 莽轩
    @1 year ago
    3270655

    …记者下次带个氧气瓶进去,然后可以跟他一起走到头了

  20. 绿毛水怪
    @1 year ago
    3270656

    高端mc玩家

  21. adiaos
    @1 year ago
    3270673

    @绿毛水怪: 看到方形的洞口我就想起了我在mc里垂直下挖的行为……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  22. 逗比
    @1 year ago
    3270678

    挖钻石的最佳高度是11层,别挖太深了啊

    [24] XX [0] 回复 [0]
  23. 龙傲天
    @1 year ago
    3270679

    @ginn: 《冒死记录中国神秘事件》

  24. COFFEEYEN
    @1 year ago
    3270681

    @ginn 张海帆的《冒死记录》

  25. 3270714

    卖铲子凿子的老板表示上帝肯定不是我扮的

  26. wangtiepi
    @1 year ago
    3270721

    假设每天都带出41公斤的泥土,那么算泥土密度是2000kg/立方,假设洞高2米,宽1米,那么18年,总共挖了 (18×365×41)/(2000×2×1) = 67.3435米深

    [75] XX [0] 回复 [0]
  27. 3270773

    然后挖到了约柜应验了圣经的预言上帝收回圣灵放出天启四骑士死了四分之一的人,提前剧透了别打我

    [15] XX [0] 回复 [0]
  28. 迷之生物
    @1 year ago
    3270854

    一整天都呆在里面不出来,那么… 里面的味道

  29. 3270857

    權限的票是一種叫氧罩的東西

  30. 3270870

    应该也没有多深吧…毕竟老头每天都要走一个来回不是,而且回程还要背41公斤的石头

  31. 龙泉寺二当家
    @1 year ago
    3270874

    领导到监狱视察,观看犯人的红歌赛。犯人集体献上大合唱《我们是共产主义接班人》。领导哭笑不得,说:”谁把这些接班人弄进监狱的?” 犯人异口同声:”群众建议,公安选拔,检察推荐,法院任命。” 出于礼节,领导还是鼓了掌。犯人们很高兴,又满怀深情地合唱了一曲《远方的客人请你留下来》。

    [13] XX [12] 回复 [0]
  32. 山神
    @1 year ago
    3270965

    再到后来,还没走到洞的尽头,天已经黑了

  33. 3270987

    都是退休太早惹的祸。

  34. 式太
    @1 year ago
    3270999

    在地下挖了一个巨大的炼成阵

  35. crowcrow
    @1 year ago
    3271016

    地狱汤

  36. 3271036

    上帝要让我带领信徒们一起越境,逃离这个糟糕的国家

  37. 白尾猫
    @1 year ago
    3271066

    估计没多远,能超200米就不错了~

  38. 屁屁疼
    @1 year ago
    3271561

    House:你对上帝说话,你是信教着者;上帝对你说话,你是精神病

发表评论


24H最赞