@ 2016.09.30 , 17:25
29

很不幸,有的人注定死得早

[-]

科学家已发现了最明确的证据,表明有些人注定老得快死得早,无论生活方式怎样。该发现可以解释某些貌似意外无常的死亡,并为未来延长人类自然寿命提供了可能性。

“你知道,有些人每天睡10小时,吃素食,工作压力小,然而还是英年早逝,”加州大学洛杉矶分校的统计生物学家Steve Horvath说。“我们揭示了有些人天生就有更快的衰老速率。”

该研究发现,与早死相关的是生物意义上的年龄而非实际年龄。对于衰老最快的5%人口,他们在任何年龄的死亡风险都超出平均值约50%。

值得注意的是,年龄相关的生理变化具有被逆转的可能。这有助于未来控制衰老过程并延长人类寿命。

Horvath的衰老“生物钟”依靠的是对微量化学变化的测量。在这些化学变化中,甲基化合物附着于或从基因组中分解出来,同时不改变DNA本身的编码。

“我们观察了20岁的较快衰老的人,并在20年后再次观察他们,发现他们依然衰老得较快,”Horvath说。“表明这是一个天生固有的过程。”

科学家们发现,对于自该研究开始至今已死亡的2700名参与者,已知的健康指标如吸烟、血压、体重等在预测寿命方面仍然较有价值,但他们的内在衰老速率也发挥着重要的影响。

科学家举了个假想的例子:Peter的衰老速率属于最快的前5%,而Joe属于后5%,两人均是60岁的男性。假设两人均抽烟,具有一定工作压力,那么未来10年内Peter的死亡几率为75%,而Joe为46%。

该研究发表于Aging期刊,它表明人们早死的原因其实是加快的衰老而非不健康的生活方式。甚至从5岁起,衰老的性别差异就开始显现了,到了40岁会产生1到2年的生理年龄差异。“女性总是老得比男性慢一点点,”Horvath说。“让女性受益的并不是生活方式,而是天生的衰老过程。”

本文译自 The Guardian,由译者 卤鸡爪子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 愤怒的桑树
    @1 year ago
    3269852

    有人注定死的早 有人注定死的晚 还有人。。。

    [153] XX [4] 回复 [0]
  2. luyisi
    @1 year ago
    3269854

    语文老师,一个高危职业。

    [58] XX [2] 回复 [0]
  3. 3269865

    即使不说完也有人知道你在干什么。

  4. 包皮垢
    @1 year ago
    3269867

    阎王要你三更死,焉能留你到五更

    [15] XX [1] 回复 [0]
  5. 绿毛水怪
    @1 year ago
    3269876

    有的人死了,他还活着

  6. 3269878

    所以你知道我三十了还是一张娃娃脸 甲方见到我都皱眉头说怎么派个小孩来的感觉都多闹心么

    [36] XX [5] 回复 [0]
  7. 舞法天女
    @1 year ago
    3269883

    @: 你就是大叔受

    [20] XX [2] 回复 [0]
  8. frank王
    @1 year ago
    3269895

    这个新闻很悲伤

  9. 冷山
    @1 year ago
    3269943

    @: 同感 说话没分量 配上声音比较奶气 没救了

  10. 3269973

    @:

    我觉得,这样就不合适奋战在第一线了,转幕后吧~

  11. 浮世偷生
    @1 year ago
    3269975

    还有人注定孤独一生

  12. 3269996

    @: 学着把自己的嗓音控制的浑厚些,举止沉稳就好。感觉你张的年轻是一回事,觉得你做事老道是另外一回事。

  13. 谁的三国
    @1 year ago
    3270003

    老得快的男人比老的慢的男人在起跑阶段搞到女人的可能性更大,所以他们的基因能传下来。

  14. 衰弱的心
    @1 year ago
    3270012

    难怪有些明星十几年过去了都没变

  15. 衰弱的心
    @1 year ago
    3270013

    难怪有些明星十几年过去了都没变

  16. 飞飞呀
    @1 year ago
    3270049

    @jk: 如果对方连第一次机会都不给或者主观上已经给你打上标签了,那基本上就万劫不复了

  17. 花式作死冠军
    @1 year ago
    3270077

    所以说,生命是守恒的,有人永生,就必定有人死的早。

  18. 3270165

    真正的粉丝老得就比较快

  19. n55lwl
    @1 year ago
    3270221

    89年的,和老妈一起的时候老妈会被问:“你儿子啊?读初几啊?”

  20. 森夏
    @1 year ago
    3270231

    女生。。。出门买奶茶,被叫小朋友。。。地铁上给一个老爷爷让座,一直问我读几年级。。。读高中的表妹都比我成熟。。。

  21. yelsss
    @1 year ago
    3270247

    呃…衰老速度和娃娃脸没什么关系吧

  22. 弹蛋蛋
    @1 year ago
    3270261

    有人注定死得早,有人注定死的晚,有的人注定死不了。不说了先续一秒。

  23. 安然,我爱你
    @1 year ago
    3270355

    @yelsss: 人家通过这个安慰自己长寿,你瞎说什么实话

    [10] XX [0] 回复 [0]
  24. 普利奈尔
    @1 year ago
    3270443

    @愤怒的桑树: 还有人知识水平很高

  25. 标准形象
    @1 year ago
    3270497

    @森夏: 你确定不是长的比较娇小?

  26. 现充
    @1 year ago
    3271804

    @: @: 你知道我20岁被32的叫师傅是什么感受吗?那种感觉就和你在水里被淹个半死,结果有个会游泳的在你脚上绑了一吨铁块一样。

  27. 3312895

    @现充: 师傅等等我……

发表评论


24H最赞