@ 2016.09.20 , 23:59
27

没结婚的老女人照样潇洒快活

美国柏林格林州立大学的一项新近研究表明,女人一旦过了60岁,结没结婚的幸福程度是一样一样的。

该研究对美国逾51,000名成年人的幸福水平进行了调查,发现已婚人群幸福水平更高,而丧偶、离异或未婚者则幸福水平稍低。

但是!有个例外!那就是未婚老女人!

[-]

该研究合作者、柏林格林州立大学社会学名誉教授Gary Ralph Lee表示:“已婚人士更幸福,但例外也有不少。”

Lee指出,该调查并未揭示未婚老女人为何会成为例外之一,原因可能是这些女性找到了通向幸福的途径,例如事业、朋友和家人。

婚姻与幸福

[-]

Lee与其同事Krista Payne——柏林格林的一位家庭与婚姻研究分析员——开展该调查的原因是,尽管有无数研究揭示已婚人群的幸福水平比未婚人群更高,但关于丧偶和离异人群的相关研究则很少。

研究者收集了来自长达38年的综合社会调查的数据来进行分析。研究者在不同人群间对幸福水平进行比较:已婚、未婚、离异和丧偶。另外,由于丧偶和离异人群往往年龄更大,因此研究者针对60岁及以上人群进行了一个单独分析。

心满意足

[-]

Lee表示,研究者对于未婚老女人的幸福水平在多年以来,与已婚老女人不相上下,表示大吃一惊。

Lee又指出,而男性则不是这样:未婚老男人可不如已婚老男人幸福。

“从整体上而言,未婚老男人明显不如已婚老男人幸福,并且与离异和丧偶男性没什么两样。”

Lee进一步表明,丧偶和离异人群的幸福水平半斤八两。

“在一些年份,离异人群的幸福水平高过丧偶人群,而在另一些年份则相反。”曾经结过婚,无论经历了离异还是丧偶,幸福水平都会更低。

他补充道,目前尚不明确已婚人群更幸福的原因,可能是幸福的人结婚了,或者是婚姻使人幸福。

本文译自 livescience,由译者 Rare 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 小白
    @1 year ago
    3261994

    快不快乐 只有自己知道╮(╯▽╰)╭

    [35] XX [2] 回复 [0]
  2. vzsdfvzsdsassssss
    @1 year ago
    3261999

    60岁前呢?

  3. marogrobid
    @1 year ago
    3262002

    编辑你好,你的配图请你站远一点看看像什么。

    [57] XX [1] 回复 [0]
  4. AnywayI
    @1 year ago
    3262011

    封面图像俩丁丁贴一起 我还以为jandan这么开放直接上g片图了呢

    [20] XX [2] 回复 [0]
  5. 一位中年妇女
    @1 year ago
    3262016

    大部分人跟我说没孩子的话老了生病了没人照顾,事实好像也如此。外国无子女老年人生病了怎么办呢?就是去养老院吗?
    照顾老人实在太烦了,有些老人明明脑子很清楚故意要拉屎拉尿在床上,就像熊孩子捣乱希望得到别人关注一样。还有的会打人。所以现在终于理解那些打家里老人的,因为有时要稍微教训他们一下不让他们捣乱。不知道养老院的护工是怎么培养耐心的。

    [8] XX [59] 回复 [0]
  6. 3262020

    真想把这篇文章发给整天催我找对象的老妈→_→

    [27] XX [1] 回复 [0]
  7. 3262024

    别说没结婚的,就连张爱玲大妈这种老公先死的,一个人腐烂在家里都没人收尸

    [5] XX [29] 回复 [0]
  8. vzsdfvzsdsassssss
    @1 year ago
    3262027

    @一位中年妇女:

    好像?有些?稍微教训?拿片面例子说事,给你个叉。

  9. 翠翠
    @1 year ago
    3262038

    @一位中年妇女:
    就因为老人大小便失禁你就打老人?你就是个畜生!!
    我 草 你 马 个 比!

    [4] XX [38] 回复 [0]
  10. 翠翠
    @1 year ago
    3262048

    @一位中年妇女:
    就因为老人大小便失禁你就教训老人?你就是个畜生!!别忘记你也有老的一天!
    我 草 你 马 个 比!
    我 草 你 马 个 比!

    [3] XX [38] 回复 [0]
  11. 翠翠
    @1 year ago
    3262050

    @一位中年妇女:
    就因为老人大小便失禁,你就教训老人?你就是个畜生!!别忘记你也有老的一天!
    我 草 你 马 个 比!
    我 草 你 马 个 比!
    我 草 你 马 个 比!

    [6] XX [39] 回复 [0]
  12. 路过人间
    @1 year ago
    3262065

    这个前提是,你有很多钱养老且身体健康,其他的可以忽略不计!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  13. 咕咚
    @1 year ago
    3262074

    因为男人越老越不能独立啊,女人总是可以好好照顾自己的,没有男人施加压力更快乐~

    [48] XX [1] 回复 [0]
  14. 3262154

    因为老男人生活能力渣渣社交能力急剧退化

    老女人则是相反啊……

  15. 3262156

    @一位中年妇女: 那是老年痴呆了吧 = =正常的老年人怎么会故意便溺在床上

  16. 3262157

    确实 我们老师说过 在中国和日本以前的时候 有些女性不愿意结婚 就结社,年轻的时候做女工赚钱,向社里交钱,这样老了就能住进去,互相帮衬 整个系统分工非常合理

    [26] XX [0] 回复 [0]
  17. 3262182

    看标题觉得这是煎蛋掰弯计划的真的只有我一个吗……还是我姬眼看人姬

    [10] XX [2] 回复 [0]
  18. insense
    @1 year ago
    3262207

    @tt: 自梳女?

  19. 今天不高兴
    @1 year ago
    3262252

    结婚对男人的意义大于女人。

  20. 3262264

    未结婚的老女人大概是因为终年只需要照顾自己,所以比许多已婚但是婚姻不幸福的老女人健康情况要好,另外心理上不会受到家庭的压迫,也能让心理面保持健康。
    虽然人人都希望家庭美满和睦、身心健康,但是真正美满的家庭其实也没看到的那么多,家庭里或多或少都有些阴霾,心理脆弱的人就更容易在压力下产生疾病。
    不过我觉得幸福度还是一半一半吧。毕竟心理脆弱的人,不管是独身还是组成家庭,都可能因为面对压力出状况,所以应该是心大又积极的人怎么生活都会愉快吧。

  21. 山神
    @1 year ago
    3262281

    原因可能是这些女性找到了通向幸福的途径…………

  22. 3262314

    一般是这样的:
    未婚女人=条件好,没有能看上的
    未婚男人=没有钱
    ╮(╯_╰)╭so

  23. 3262318

    为什么
    都那么多xx?@翠翠: @一位中年妇女:

  24. 安真人
    @1 year ago
    3262320

    快,把简奥斯汀那本爱玛里的名句截图翻出来。

  25. 水电费
    @1 year ago
    3262340

    都绝经了,自然没什么追求了,这个研究有点缺心眼啊

    [1] XX [13] 回复 [0]
  26. 三三
    @1 year ago
    3262445

    自梳女?

  27. 戒色传教士
    @1 year ago
    3263428

    不幸的家庭各有各的不幸,幸福的家庭都一样;好的婚姻令人幸福,坏的婚姻令人成为哲学家。在遇到纯洁高尚的爱情之前,还是不要把追逐女性当成一种快乐吧😓😔

发表评论


24H最赞