@ 2016.09.09 , 22:06

「十日疯人院」:用生命做新闻调查的女记者

[-]
Nellie Bly(1864-1922)

Nellie Bly出生于现今匹兹堡附近的Cochran’s Mills,原名为Elizabeth Jane Cochran。她是一名作家、记者、发明家、实业家和慈善工作者。她最著名的举动之一便是创纪录地花72天环游世界,此举脱胎自儒勒凡尔纳的小说《环游地球80天》。

但是真正使她出名的是新闻史上第一次用生命做调查——装疯混进了纽约的一家精神病院。

1887年的一天,Bly在镜子前练习了一晚“精神错乱的表情”,次日她就住进了一家名叫“Nellie Moreno”寄宿公寓。当夜,她故意搞事。Bly坚决不□□睡觉,说她害怕其他房客,并且认为他们都“疯了”。她后来写到那是“我一辈子中最爽的一个晚上”。

“歪!妖妖灵吗?”终于有人报警了。当她被带上法庭时,Bly声称自己完全不记得当晚的事情。接着好几位大夫给她做了检查,都说这女的疯了。“我觉得可以放弃治疗了,”其中一位大夫说。Bellevue医院精神科主任说她“毫无疑问是疯了。”

[-]
Blackwell’s Island女子精神病院

Bly被收进了Blackwell’s Island精神病院,她在那里接受了10天的治疗。在《纽约世界报》律师的帮助下,她最终活着出来了,因为是他们派她进去的。10天的见闻,这足以让Bly写出大量文字曝光精神病院的黑幕以及里面病人的悲惨遭遇。

Bly被释放两天后,后来那本《十日疯人院》(Ten Days in a Mad-House)的第一部分就发表了出来,文章标题叫做“疯人院的铁窗之后”。在文章里,Bly描述了“无知的医生”和看护“对病人施以锁喉,殴打和骚扰”。她写到冰水浴、强制食用腐烂的黄油以及残忍的禁闭。“除了酷刑折磨,还有什么比这些治疗方式能让人更快疯掉呢?”Bly写到自己在Blackwell’s Island里的经历。

[-]

[-]

[-]

[-]

实际上,从她进入疯人院的第一刻开始,Bly就停止了装疯卖傻。但是她发现这无济于事,反而加剧了她的“病情”。“我说话和举止越是正常,他们越是觉得我病得厉害,”她写到。

但她并不是一个人。Bly观察到Blackwell’s Island里有很多神智完全正常的女人,但是她们难以表达自己因为她们都是外国人。

“有一个完全正常和健康的女人,”Bly后来在谴责Blackwell’s Island的一篇文章中写道。“从早上6点到晚上8点,他们不准她说话,让她一直坐在带有笔直靠背的长椅上,这段时间不允许她交谈或者走动,不给她书看,也不告诉她外面发生了什么,给她吃腐烂的食物,粗暴对待她,然后看她什么时候可以正常。两个月下来,她精神和身体都崩溃了。”

Bly的曝光激起了轩然大波,让医生和疯人院的管理者坐立不安。她的调查促使该院增加经费,并彻底改造。Bly于一个月内回到了Blackwell’s Island,这次的身份是大陪审团的成员。调查发现Bly曝光过的很多情况都得到了改善或者纠正。Bly的报道还促使对病人的检查更加严格,以保证只有真正病重的人才会被收容。

当时,有些记者贬斥Bly在疯人院的那段时间是在“听风就是雨”。但是,她为曝光真相展示出的勇气和决心永远改变了调查性报道和精神病治疗的面貌。

本文译自 Independent,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (63)

24H最赞