@ 2016.09.08 , 23:59
44

为何人们对说唱乐依旧充满恐惧

[-]
Ice-T正在演唱《警察杀手》(Ice-T是最早的匪帮说唱艺人之一)

每次看到Ice-T在《法律与秩序》中解决案件,我就忍不住想告诉所有人,1992年,他以一首《警察杀手》吓坏了整个美国(这首歌当时是写给他洛杉矶警察局的朋友的)。然而,说唱音乐如今却成了美国乐坛的主流,1960至2010年的Billboard百强单曲榜显示,说唱乐是“唯一改变了美国乐坛结构的重要音乐”,90年代以来,说唱更多地取代了旋律。不管婴儿潮一代如何怀旧,说唱乐对美国音乐界的影响都比披头士、滚石及英伦入侵的影响要大得多。

尽管如此,许多人还是对说唱乐感到恐惧。Tom Jacobs发表在《Pacific Standard》上的论文说明了这一点,他在实验中邀请志愿者评价金斯顿三重唱一首歌的歌词。歌词大意是这样的:

有天晚上我在街上晃荡,
我觉得有点不爽,射杀了一个警官。
我回到家,躺在床上。
把手机藏在头下面。

126名志愿者中有一半被告知这是首说唱乐,另外一半人被告知这是首乡村音乐。接下来他们需要判断他们对这些歌词的反感程度,这些歌词是否无礼及程度如何,是否急需规范,以及是否来自真实生活。认为这是说唱乐歌词的人对歌词有着更为负面的评价,更倾向于认为它们是在描述真实事件。这个实验与1999年所做的一个实验结果完全一样,当时的美国人对说唱乐更加抗拒。
[-]

Jacobs称,用Johnny Cash一首歌中的暴力歌词进行实验也出现了这样的结果,不论研究者事先说明歌词作者是个怎样的人,说唱乐都不招人待见。不能不说这跟种族偏见无关。自2011以来,说唱乐歌词已经成了诸多案件的呈堂证供。里士满大学研究者Erik Nielson2015年在专栏中写道,“没有其他任何艺术形式像说唱乐一样在法庭中扮演了这样的角色,研究认为这是种根深蒂固的双重标准,至少部分如此,偏见将说唱乐跟有色人种联系起来了”。说得直白点,警方在评价黑人的话语时,用的是跟处理其他种族的话语不一样的一套标准。在1999年是这样,在2016年也没有变。

#许叔注,对文中所述感兴趣的蛋友不妨看看《冲出康普顿》这部电影。

本文译自 nymag,由译者 蛋奶 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.4
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 商周知
    @1 year ago
    3251653

    我只是,单纯觉得,说的时候,好尴尬

    [63] XX [1] 回复 [0]
  2. 3251655

    rap=crap

    [24] XX [28] 回复 [0]
  3. 转播负能量
    @1 year ago
    3251656

    不是歧视黑人,只是歧视 皮肤颜色难看,普遍教育低,素质差,没家教,人口多导致贫穷,再导致犯罪率高。真不是歧视黑人

    [69] XX [73] 回复 [0]
  4. carmine
    @1 year ago
    3251660

    一直觉得说唱就是慢速绕口令~

    [5] XX [11] 回复 [0]
  5. 3251662

    上次在9gag看到过一个表 同人数下黑人犯罪率是白人的两百倍…两百倍…

    [43] XX [6] 回复 [0]
  6. King5268
    @1 year ago
    3251667

    可是说唱真的很带劲啊……………节奏感爽死了…………

    [12] XX [38] 回复 [0]
  7. 3251669

    很多很多说唱歌手确实也混帮派啊,歌词又非常有攻击性,难道你见到流氓不躲?难道这也是我的错吗?

    [102] XX [4] 回复 [0]
  8. 谷恒条野
    @1 year ago
    3251670

    因为我把钱包带身上了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  9. 屁股
    @1 year ago
    3251715

    Fuck the police coming straight from the underground
    A young nigga got it bad cause I’m brown And not the other color so police think They have the authority to kill a minority

  10. 3251720

    @L: 黑人说唱我管不着,那些本土方言说唱的各种蜜汁尴尬

    [29] XX [1] 回复 [0]
  11. 3251725

    从古典时期到现代,音乐一直是在退步的。。。

    [10] XX [12] 回复 [0]
  12. 3251727

    現在都2016年了還有說唱這東西啊

    記得十年前停說唱覺得很酷炫.好像
    自己很壞似的(其實我遜斃了)一
    個真正酷炫的妹子同學走了過來冷
    冷的問了我一句:聽說唱?

    我:對啊 這是xxx最新的歌曲xxxxx

    妹子: 歌曲? 你不就是在聽黑人說話嗎?

    我:黑人說話…喔…..

    妹子帶著不削的眼神走掉了.畢業後她進
    了音樂相關的公司就職.

    而我自那天起就沒再聽過一次 黑人說話 了

    [53] XX [23] 回复 [0]
  13. 3251728

    作者干嘛不列一下美国说唱歌手的犯罪史呢?杀人,贩毒,性侵,非法拘禁……别把种族歧视当成自己堕落的挡箭牌。

    [46] XX [1] 回复 [0]
  14. 3251732

    Look
    If you had
    One shot
    Or one opportunity
    To seize everything you ever wanted
    In one moment
    Would you capture it
    Or just let it slip?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  15. 3251738

    显然,thela hun ginjeet这种站在受害者的视角写的歌更招人待见

  16. 三文鱼
    @1 year ago
    3251793

    看大家评论有点出乎意料 难道我一个人这样觉得?

  17. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3251797



    扑球韩丧
    扑球韩丧

  18. 森夏
    @1 year ago
    3251798

    Listen My Freestyle
    有人骂我,制作谣言,想要我生气失去自信。呵呵。
    Don*t Be Naive. This is my life. I am fine.
    我不会就这样轻易地go die, Huh?
    Your life is loser! So don‘t waste your time on making rumor!

    [25] XX [2] 回复 [0]
  19. 3251823

    跟种族歧视有个什么关系?!
    明明就是说唱自己本身走歪了
    看看歌词吧,看看这些歌手现实生活中干了些什么,我们又不瞎!!

  20. 朱小新
    @1 year ago
    3251862

    不懂瞎说:说唱现在大行其道各种霸榜各种featuring,我就不信仅是靠音乐素养和宣传走到今天这么牛逼的地步。

  21. 爷酥
    @1 year ago
    3251897

    大多数说唱的核心有三:
    我很吊
    我超吊
    我吊爆
    像faithless那样的黑人佛教徒说唱简直是一股清流

    [21] XX [0] 回复 [0]
  22. 3251900

    几年前,某白人rapper经过黑人制作人的打造,终于做出了不逊于黑人的说唱乐,立马大红大紫,带起了一阵说唱乐热潮,现在该白人过气了,大众对于说唱乐的兴趣也就淡了。

    [11] XX [2] 回复 [0]
  23. vincson
    @1 year ago
    3251910

    正因为没营养,所以才这么受欢迎。

  24. 阿囧
    @1 year ago
    3251922

    我喜欢阿姆那种抓住韵脚的

  25. show苏
    @1 year ago
    3251928

    我来安利一下 图二是B.O.B和haylel williams唱airplane

  26. 3251931

    现在B榜半壁江山被rap统治了。
    黑人rap歌词绝大多数特别弱智,基本离不开黑人三宝:1.老子就是这么成功这么有钱;2.老子身边都是大美妞想艹就艹;3.老子非常狠兄弟非常狠分分钟崩了你。

    如果是掺了RNB的rap,节奏感又很不错的话,上了B榜我们外国人不会说什么。但是看看现在TOP100里面都有些什么垃圾?
    《Panda》里面唯一跟熊猫有关歌词的就是“White X6, panda”,妈蛋白色宝马X6长得像熊猫值得你反反复复唱一百八十遍吗?
    黑人用销量告诉我们,值得。
    《Uber everywhere》你说你为了躲警察临检特意不买车,专门打优步,你不觉得十分low逼吗孩子?
    黑人用销量告诉我们,不low逼。

    不是很懂你国,你美药丸。

    [45] XX [1] 回复 [0]
  27. 4faramita
    @1 year ago
    3251946

    rap 并不只是暴力啊
    rap 也可以编成音乐剧登上百老汇啊
    rap 也可以拿一大把托尼奖啊
    (每天听一遍 Hamilton 的我如是说

  28. spearlee
    @1 year ago
    3251947

    很多国人喜欢说唱音乐,只是对于歌词并不清楚,并不是有人给说唱音乐盖上了黑人的标签,而是说唱音乐的歌词中,本来就大量出现黑人俚语、黑人社区的事情、黑人年轻族群面临的烦恼和困境,里面还有大量的性、犯罪、毒品、暴力、吹牛B。年轻人也许觉得很吊,但是这毕竟和主流价值观不符合。
    我国的说唱音乐,很多其实也是底层族群的不满。
    所以在我国那些电视、歌唱大赛上听到说唱音乐,总有一种莫名其妙的情景不合感觉

  29. you_know_who
    @1 year ago
    3251956

    说唱乐最核心的是愤怒!

    没有这个元素的都是走歪了!

  30. 奶糖大魔王
    @1 year ago
    3251975

    @Che: 如果是国内的音乐公司的话,我还不如去听黑人说话有劲

  31. 3251980

    不知道白袍子大胡子头巾男在法庭念经文的时候带不带音乐呢?

  32. 3252001

    动不动就种族歧视……low不low?

  33. africanchink
    @1 year ago
    3252140

    就歌詞而言,大多數美國流行樂都是渣渣⋯⋯不跟華語歌比,法文歌或者德國搖滾都甩美國流行樂幾條街

  34. 酱爆玛丽
    @1 year ago
    3252197

    我是重庆的妹子,反正我就喜欢听成都重庆的本土说唱,歌词都很贴近生活,有揭露社会黑暗的,有很惬意的,本土话听起来很亲切,有韵脚,节奏很带感。没有什么理由不喜欢。最后安利宋岳庭的“life is a struggle”

  35. 3252222

    New Jack City 、8 Mile 、notorious、Straight Outta Compton没时间听歌,这些电影可以先看看,有点了解再来评论。还妹子说“黑人说话”。毫无主见,这就是嘻哈里被人最鄙视的。嘻哈帝国就不要看了,那就是美国凤凰传奇加甄嬛。

  36. 3252356

    太假。

  37. bankichi
    @1 year ago
    3252407

    不能不说这和种族歧视无关,这句话太难懂了,对不起,没绕过来

  38. 3252610

    @djsj: 不对不是两百倍 是百分之二百 我有罪

  39. yagami
    @1 year ago
    3252668

    幼稚园杀手

  40. daney248
    @1 year ago
    3252678

    满难听的 so不喜欢

  41. 王子衡
    @1 year ago
    3252970

    @酱爆玛丽: 妹子双击互粉吗,我很黑暗的

  42. CodeVice
    @1 year ago
    3253740

    很惊讶煎蛋居然这么多抵触rap的….明明什么类型都会有垃圾和精品 现在也很多很好的rapper 比如Lamar J.cole G-eazy 为什么偏要抓着缺点不放呢

  43. Hydellon
    @1 year ago
    3254076

    现在的黑人音乐就是一维的

  44. 3275540

    不是,别的先不说,反对派列举的理由和逻辑简直……生灵涂炭
    为你们脑内世界的贫乏感到遗憾
    在不了解一件事物的情况下就拒绝它损失的只可能是自己
    说脏话、少教育、犯罪率、脑残、长得丑、黑人说话……哈哈哈哈哈哈哈
    自我感觉良好的小市民只能在街头奋斗的人身上找存在

发表评论


24H最赞