@ 2016.09.04 , 23:30
49

传统邂逅现代:裸逛超市的部落女子[NSFW]

瑞典野生动物和纪实摄影师比约登·佩尔松(Bjorn Persson)在纳米比亚奥普沃(Opuwo)的一家超市里被眼前的一幕惊呆了,遂举起相机把这一切摄入了镜头。看到这些照片的人们都会感叹全球化无所不在。一位优雅的部落女性穿着传统服装,身上涂着用于防晒的泥巴正流连在洗衣粉柜子前,看样子女子该是辛巴族(Himba)人,来这买生活用品。辛巴族依然过着非常传统的生活,但如今他们也经常出现在附近的村庄和城市里。

[-]
传统遇上现代:这位优雅的女性大概20多岁

44岁的比约登镜头里的这名女子约莫20岁出头,他回忆说:“当时我正在超市买日用品,刚好要拍一个关于辛巴族的纪录片。看到这位女士吃了一惊。她刚开始的时候没注意到我,后来意识到我在拍她。”

[-]
辛巴族人通常会把一种泥巴抹到身上头发上防晒。女性通常这样打扮,不管在家里还是外出到现代大城市里。

“她们认为自己的传统打扮很漂亮,也不会像有的部族一样为了游客改变自己的穿着习惯。身上和头发上会抹上一种特殊的泥土防晒,身上的衣饰多由山羊皮制成。”

[-]
女子查看着货架上的东西,背上背着个小孩

[-]
一名辛巴族女子坐在岩石上,身后的背景让人印象深刻

虽然部族人跟当地人的画风差别巨大,但当地店主们都已习以为常。有的当地人看到这样的部族人还是觉得非常新奇。

[-]
一位辛巴族位年轻人正在做饭

 “她买了些面粉,糖,和洗衣粉。看到这幅情景,我的内心非常复杂,悲喜交加。画面上满是古老世界传统和新时代的撞击,引人深思。”

[-]
抱着小羊的小男孩

[-]
纳米比亚乡下,放羊的部族人

据估计,辛巴族部落约有5万人,大多生活在纳米比亚北部,与安哥拉接壤的库内内河两岸。他们有自己的语言,被认为是纳米比亚最后的半游牧部落。他们养了很多羊。

[-]
瑞典野生动物和纪实摄影师比约登·佩尔松和辛巴族人合影

[-]
[-]
新旧冲击:一名穿着传统服饰的辛巴族女性脖子上挂着手机

辛巴族的男人女人都穿着传统服饰,这种服饰能很好地适应当代的半干旱气候。他们会在身上涂抹乳脂和赭石的混合物防晒,防蚊虫叮咬。

[-]
纳米比亚北部
本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (14)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 半条虫子
    @1 year ago
    3247938

    煎蛋水印?哪里有水印?

    [34] XX [1] 回复 [0]
  2. 3247945

    这位蛋友够开放,今晚有空吗?

    [37] XX [0] 回复 [0]
  3. 小狼狼
    @1 year ago
    3247952

    这次居然没有打码……我的心灵受到了冲击……

    [88] XX [4] 回复 [0]
  4. GodBless
    @1 year ago
    3247956

    神tm煎蛋手机

    [63] XX [0] 回复 [0]
  5. 被淹S的鱼
    @1 year ago
    3247958

    还是打码吧……

    [14] XX [0] 回复 [0]
  6. 3247960

    我只能说,这个煎蛋的水印,打得有点好!

    [19] XX [0] 回复 [0]
  7. 3247964

    水印满分!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  8. 3247972

    比較好奇的是她的錢從那來? 跟早期
    原住民一樣.賣農產品或動物毛皮嗎?

    [31] XX [0] 回复 [0]
  9. 3247975

    被乳房下的三星煎蛋手机亮瞎

    [15] XX [0] 回复 [0]
  10. 3247976

    眼睛 我的眼睛 负责打码的小编 赔我眼睛

  11. 喵斯拉
    @1 year ago
    3247980

    辛巴族的女人,每天不用放牧狩猎,主要就是带孩子做饭,而且大部分时间都花在打扮上。她们有牛油做成的独特面霜。

  12. sherlockjump
    @1 year ago
    3247982

    煎蛋一直秉承黑人女子不打码的原则,大概是由于将其视为野生动物的缘故。。。

    [25] XX [47] 回复 [0]
  13. Nibabaya
    @1 year ago
    3247994

    看来我这个人比较喜欢传统的

  14. Nibabaya
    @1 year ago
    3247996

    艹,我不喜欢了

  15. 3248002

    有煎蛋护体的三星手机, 应该不会炸.
    但会弯

  16. 3248003

    红泥族,大脏辫

  17. 森夏
    @1 year ago
    3248012

    是怎么看出来20岁的。。。?

  18. 3248015

    居然不是诺基亚

  19. 现充
    @1 year ago
    3248020

    不会同情你们的,你们都用诺基亚逛煎蛋了!(滑稽)

  20. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3248025

    水印我只服小🐤!

  21. 打飞机的大象
    @1 year ago
    3248045

    这个手机是煎蛋周边吗?

  22. artpic
    @1 year ago
    3248051

    要不打点我都找不到点

  23. sidbair
    @1 year ago
    3248082

    欧陆风云里这的土著攻击性和野蛮性都是满的。。。

  24. CarShock
    @1 year ago
    3248086

    实话实说,逛超市的那个姑娘还是挺漂亮的

    [27] XX [0] 回复 [0]
  25. hawk3141
    @1 year ago
    3248101

    金枪小霸王

  26. 小斌斌_BT
    @1 year ago
    3248105

    图2还是漏电了~

  27. transcendgh
    @1 year ago
    3248110

    挂着拍手机的名义,拍了儿童食物

  28. 陈欢喜
    @1 year ago
    3248120

    都是巧克力味的奶

  29. 猪千岁
    @1 year ago
    3248122

    头上戴的什么尾巴

  30. alixsander
    @1 year ago
    3248154

    某一张图未完全打码…还是露点了

  31. 光龙
    @1 year ago
    3248213

    还是煎蛋的马赛克比较良心 真的只遮一点点

  32. 二是我二
    @1 year ago
    3248217

    看得出来大家对这种无码特写照片都一点反应也没有,没有一个撸完和硬起来。亏摄影师拍照时还机智的说:这个手机很good!我给它拍个特写好吗?

  33. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3248286

    @CarShock: 尤其手很不错

  34. 山神
    @1 year ago
    3248294

    头发像铁血战士

  35. leonardo
    @1 year ago
    3248295

    三丧好评QAQ

  36. SuperLL
    @1 year ago
    3248327

    @Che:
    去过纳米比亚,这个部落的人是会自制非常传(劣)统(质)的首饰在街上卖的,而且不便宜,而且也是像文章里那样不穿上衣的女孩在摆摊卖,而且你要是想照相的话也得给她钱。

  37. 是打发我撒旦
    @1 year ago
    3248333

    超载鸡堕落了

  38. 3248341

    也许是在做网红应该做的。

  39. junjun
    @1 year ago
    3248343

    这女子,其实真的还是很漂亮

  40. 3248349

    钱放哪儿

  41. 炭烧
    @1 year ago
    3248455

    摆拍??

  42. 3248456

    这个部落怎么这么流行超载鸡乳贴?

  43. King5268
    @1 year ago
    3248478

    惊呆了~ 地球文明还是很落后啊

  44. 3248601

    看起来挺漂亮。而且他们这种瘦长型身材真的很棒

  45. 宾克斯的酒鬼
    @1 year ago
    3248671

    摄影师这个变态只拍女性和小孩!还是说,成年男性已经被打包装好车了?

  46. 我吃脆皮鸡
    @1 year ago
    3248721

    所以辛巴族人日常娱乐除了打怪,升级装备,还有刷煎蛋。

  47. 3249200

    煎蛋部落

  48. 偶尔冒泡
    @1 year ago
    3249220

    个人认为,去超市的事应该是真的,但这几张照片更像是摆拍的。

  49. 龙泉寺二当家
    @1 year ago
    3250352

    瞎P图,中国梦

发表评论


24H最赞