@ 2016.09.02 , 16:00
27

天不绝萌物!科学家为考拉续一秒

[-]

天不绝考拉啊!澳洲研究者已经确认了一种可以有效治疗考拉衣原体感染的化学物质,它不会伤及健康的身体组织,而且可以很快制成新药。

这个发现来得太特么及时了!目前的治疗药物已经严重紧缺。眼瞅着70%的野生考拉感染衣原体,数量已经减少到区区10万只,科学家们沉迷科研,日渐消瘦。

“情况真的很紧急,我们已经联手各方力量研究新疗法。药物生产停止了,供给中断了,新药还要等好几年,”来自悉尼科技大学首席研究者Willa Huston说。“为了寻找和测试有效的新药,我们都要绝望了。考拉啊,你们再坚持一下。”

[-]
这位就是考拉们的大救星,女科学家Willa Huston。

Huston和她的团队发现这种新药纯粹是狗屎运。他们过去四年一直在研究治疗人类衣原体感染的药物,但是一无所获,因为市场上已经有大量抗生素了。

实验室里的同事不干了,于是他告诉Huston,“咱们能不能换个方向啊,窗外瘟考拉这么多,再不救就要死绝啦!”

“科学就是这么滑稽。完全是无心插柳柳成荫,”她告诉ABC的记者。“本来它是用在人类衣原体感染上的,结果刚好考拉可以用。”

为了拯救天下的考拉,Huston和她的同事们毅然开展了药物测试。他们从瘟考拉身上取得样本,一不小心就见证了奇迹,一种叫做JO146药物完全消灭了疾病,健康组织完好无损。

这一发现震惊了考拉界,因为它们拥有一种超能力,可以分解桉树叶里的毒素,因此抗生素对它们而言就像毒药。如果未经特别处理,服用抗生素的考拉会变得瘦弱不堪,甚至丢掉小命。

研究者们估计现有的药物最多只能维持两年,对那些已经感染了兽类衣原体和肺炎衣原体的考拉们我只想说一句:“该吃吃,该喝喝吧。”

[-]
患眼疾的考拉

“第一种衣原体会导致眼疾,包括发炎和流脓,或者泌尿疾病,包括膀胱炎,尿失禁和纤维化,并最终导致不育,”团队解释说。“第二种会导致严重的呼吸道疾病。”

目前没人知道Huston的团队要花多久才能把JO146变成药物,因为还要经过严格的实验。

大家为考拉祈祷吧。

论文已经发表在Scientific Reports上,心系考拉的童鞋还可以点击这里捐钱

#一组萌图镇楼

[-]
[-]
[-]
[-]

本文译自 sciencealert,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 3246012

    考拉灭绝的原因难道不是因为太懒?

    [25] XX [2] 回复 [0]
  2. 排骨
    @1 year ago
    3246013

    在布里斯班那个啥考拉园抱着考拉照相。挺肥的。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  3. HELLKEEPER
    @1 year ago
    3246014

    考拉可以吃吗?🐨

  4. 3246035

    不是什么都可以续的好吧~蛤表示考拉也要遵守基本法。

    [32] XX [1] 回复 [0]
  5. 3246036

    翻译好评!

  6. 大利随手
    @1 year ago
    3246043

    难道还是因为贝爷用了桉树叶擦屁股?

    [35] XX [1] 回复 [0]
  7. compete
    @1 year ago
    3246046

    从另一个角度看,这阻止了考拉对疾病的适应,使其更依赖人类生存。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  8. 3246048

    考拉:吼啊!

    [83] XX [0] 回复 [0]
  9. Z先生
    @1 year ago
    3246052

    本来是因为太懒要被自然淘汰的~结果被救了,又可以继续懒懒的活着了。

    [23] XX [1] 回复 [0]
  10. 李小明
    @1 year ago
    3246054

    看着考拉我就想起了贝爷

  11. 晓雾晨枫
    @1 year ago
    3246055

    哈哈,太喜欢许叔的翻译了。每篇文都让我笑半天

  12. 小哥长胡子
    @1 year ago
    3246061

    小编体内有个说相声的

  13. 3246068

    实在看不出来这垃圾动物怎么个萌法

    [2] XX [25] 回复 [0]
  14. 冰封光年
    @1 year ago
    3246073

    去过澳洲的动物园,考拉还没有小袋鼠萌,只给摸屁股不能摸头因为会咬人,而且还挺臭的。。。
    倒是熊猫为什么在国外这么火对我而言一直是个谜。。。

    [33] XX [1] 回复 [0]
  15. 武当山驻少林寺办事处
    @1 year ago
    3246082

    我想说的是,真有钱啊,开发药物本来就花费高,还是给这么个家伙开发,啧啧啧

  16. 虵很生气
    @1 year ago
    3246130

    续命也要按照基本法

    [11] XX [1] 回复 [0]
  17. 3246140

    @冰封光年: 熊猫萌更多是在于跟饲养员的互动吧

  18. 3246143

    假使一些完全无中生有的事,你再帮他们。。

  19. hhhhha
    @1 year ago
    3246149

    我提议接下来专门给考拉开发新药,说不定能恰好发现适合人类的

  20. 森夏
    @1 year ago
    3246190

    @HELLKEEPER: 好吃的话,你觉得这种只能靠卖萌为生的生物是怎么活到现在的呢?

  21. 喵斯拉
    @1 year ago
    3246200

    可不希望考拉灭绝,还没有摸过呢!

  22. 鸭掌子
    @1 year ago
    3246220

    完全靠语气词撑起的一篇好消息

  23. 老蛋
    @1 year ago
    3246234

    十万只……挪威被电击死的驯鹿也就剩下3万只

  24. 追风箭
    @1 year ago
    3246293

    你问我滋不滋磁科学家,我说,吼啊,我当然是滋磁啦

  25. 丛林怪
    @1 year ago
    3246365

    考拉是只狗。。。葛优

  26. 包子大爷
    @1 year ago
    3246885

    考拉怎么交配的?

  27. 引导者
    @1 year ago
    3246890

    拯救逗逼计划赶紧行动!

发表评论


24H最赞