@ 2016.09.01 , 14:00
20

电梯里的科学:人际距离学

人际距离学是人类学家Edward Hall创造出来的术语,它指的是研究“人类利用空间来阐述专门文化”的科学。

[本图版权存疑,不予展示]

而电梯人际距离学则是研究电梯内空间利用的科学。或者换句话说,它研究的是人们在电梯内的表现方式。心理学家Layne Longfellow对此有过系统研究,下面是与电梯有关的一些现象。

1、与电梯空间分割有关的研究发现了一个标准模式。当第一个人进入电梯的时候,他会占据电梯按钮旁边的角落或者电梯后面的角落。第二个进电梯的人则占据对角线位置。接着剩余的角落会慢慢被占据,随后是电梯后壁的中间和电梯的正中间。再后面人们就开始随便站。

2、Longfellow说道:“当第六个人进入电梯的时候你会看到这种站位重新开始洗牌。人们不知道该拿第六个人怎么办。接着另外一套推责开始起作用,管理着人们的身体接触。”

3、在一个不拥挤的电梯里,男人会双手交叠在身体前方站立着,而女人会将包拿到身体前面。这杯称作遮羞布位置。Longfellow说:“当电梯变得拥挤的时候,你会发现男人将交叠起来的手放下了,因为如果手不放下,你的手指就会挨到别人。出于对其他人隐私的尊重,你会把手放下来。”

4、地位较高的人会得到更多空间。比如公司董事长进入电梯的时候,他能得到更多位置。

5、男人之间的距离比女人之间的距离大。

6、人们通常会在他们自己与衣服颜色鲜艳之人中间留出更多位置,心理学家Robert Sommer认为这是因为鲜艳的颜色带来的刺激太大。

7、自信之人永远不会第一个进入电梯,他们会友好地等在电梯旁边,接着像母鸡照顾小鸡那样让所有人先进去。

8、人们会避免眼神接触,在美国文化中尤为如此,因为这是亲密的表现。

9、想要在电梯里面获得优先权,你只需要面朝电梯后面站立即可。Longfellow表示每个人都会尽量给站错方向的人留出空间。如果你都能做出面朝后面站立并看着他们这种事,那么天知道你还会做什么。

10、每个人都会盯着电梯的数字看。最常见的解释是它能让每个人避开眼神接触,给人们留点事情做。但人类学家Harvey Sarles认为人们盯着数字看的真正原因,是这样做能增强人们的周边视觉,让人们随时关注身边的危险。如果某个人准备跳着扑向你,那么你就能快速作出调整。

Longfellow根据他的知识,给人们以下7点乘坐电梯指南:

1、面朝前站着。

2、双手交叠放在体前。

3、不要与人有眼神接触。

4、盯着数字看。

5、不要和陌生人说话。

6、当有人进入电梯的时候,不要和电梯里的熟人交谈。

7、不要与他人的身体发生摩擦。

本文译自 Weirduniverse,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (23)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 3244827

    1、面朝前站着。

    2、双手交叠放在体前。

    3、不要与人有眼神接触。

    4、盯着数字看。

    5、不要和陌生人说话。

    6、当有人进入电梯的时候,不要和电梯里的熟人交谈。

    7、不要与他人的身体发生摩擦。

    OO [7] XX [18]
  2. 3244829

    我哪管那么多,就是挤呗。

    OO [6] XX [3]
  3. 大吉子
    @8 months ago
    3244831

    骗经费系列,每个字都看得懂然而毫无卵用系列

    OO [9] XX [13]
  4. 茶苯海明
    @8 months ago
    3244833

    第7条比较有意思,这就是说,自信者不单独坐电梯

    OO [8] XX [5]
  5. 3244834

    很害怕有汗臭 还要一起上40层

    OO [16] XX [0]
  6. 玄天笔
    @8 months ago
    3244835

    8.低头认真看手机。
    忌:在电梯里打电话。

    OO [21] XX [3]
  7. 3244846

    如果我不怎么做是不是这个研究就作废了,如果我知道怎么做那要这个研究干什么

    OO [6] XX [2]
  8. 3244870

    8. 不要放屁

    OO [30] XX [2]
  9. ravenous
    @8 months ago
    3244878

    最怕面前背对着的女生甩头发…

    OO [28] XX [1]
  10. 3244881

    每次见到一堆人在等电梯我都会默默走向楼梯道 幸好办公室在4楼

    OO [5] XX [2]
  11. 3244893

    很多时候是这样的:电梯门快关上时,猛不丁飙来一大妈,横挡住电梯门,扯脖子往过道吼:快点,晚了赶不上投胎了!半分钟后,几个拖娃带仔的老头老太太以美式橄榄球的进攻姿势撞进电梯,躲闪稍微要是慢点,肚子上可能就被大妈一手肘或者她怀里那娃一鞋底击中

    OO [46] XX [4]
  12. smtp1918
    @8 months ago
    3244927

    难道不应当是把某美女挤在角落,然后。。吗? 我看都是这样的呀。

    OO [3] XX [3]
  13. 卡莲桑
    @8 months ago
    3244952

    如果第7条为真,那么当两个自信的人想同时使用电梯的时候,他们就永远都无法进入电梯。[滑稽]

    ——除非他们中的一个人跑到别的楼层去坐。

    OO [12] XX [1]
  14. spearlee
    @8 months ago
    3244971

    每次看到这种翻译文章的时候,就感觉到生活在另一个世界。电话、聊天、开始就拼命往里拥挤、上下都按、扒门等人、马尾巴甩头——以上几乎每天都看到

    OO [2] XX [0]
  15. 3244987

    还要加两条:1、等电梯的人如果不多,没必要作死地挤到电梯门口杵着,第一个上去又没有奖金;2、先下后上!

    OO [2] XX [2]
  16. 3245367

    哈哈哈母鸡照顾小鸡 太有既视感了

    OO [2] XX [0]
  17. 车轴草
    @8 months ago
    3245627

    摩擦是个什么鬼…

    OO [1] XX [0]
  18. meanderer
    @8 months ago
    3245700

    cultural studies 请不要自称科学谢谢。

    OO [1] XX [4]
  19. 3245706

    7、不要与他人的身体发生摩擦。
    上下拥挤的电梯时,总会不可避免地发生一些摩擦。什么?。。。你指的不是这个摩擦?

    OO [2] XX [0]
  20. 3245842

    电梯人员占位呈骰子六面分布,不信自己看。

    OO [2] XX [0]

发表评论


24H最赞