@ 2016.08.31 , 12:00
22

50%的降水概率是啥意思

[-]

作为一名学生和气象观测者,人们常常不明白“有x%的机会下雨”这句话的意思这一直让我感到崩溃。有50%的机会下雨这句话并不意味着你有1/2之一的机会会被淋湿。

公平的说造成这种困惑并不能完全归咎于大众。大多数人使用术语“有80%的几率下雨”,导致人们真的认为有80%的机会会下雨。当人们没看到雨时,会觉得当地的气象部门又在胡说八道了。

事实上人们误解了区域降水概率(PoP)这个概念。引用美国国家气象局(NWS)对PoP定义,实际上指的是在这一区域中任何位置下雨的可能性。

数学原理:
PoP = C x A 。C指在预测区域的任意位置降雨的可能性。A指降雨发生时受到可测量预测的区域百分比。

利用多种模型和数据气象学家对预测区域的降水可能性进行预测,并且确定该区有有多少可能性会下雨。对国家气象局而言这个区域就大得多。例如,看看下面国家气象局对休斯顿和加尔维斯顿的预测:

[-]

对于那些想要从Palacios开车到Crockett或者从Galveston开车到College Station的人来说,这是一块很大的区域。如果国家气象局预测下面的三座城市百分之百会下雨,而上面三座城市百分之百不会下雨,那么整个区域下雨的概率为30%。

美国国家气象局指出:
大多是时候,预报员的表达是将可信度与区域平均值结合起来。如果预报员认为只有50%的可能性会出现降水,并且在80%的区域出现了可测量的降雨,那么PoP为40%。

所以你家电视里的天气预报员说有50%的机会下雨却一滴雨也没有下,他们不是傻瓜哟。可能他们所指的区域中的一些地方天天都在下雨。

本文译自 gizmodo,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 小野
    @1 year ago
    3243743

    “来来来,觉得福州明天会下雨的举下手。”
    “1,2,3,4,5”
    “好,就定50%了”

    [79] XX [1] 回复 [0]
  2. 哦哦哦
    @1 year ago
    3243747

    四个专家两个人觉得要下雨

    [44] XX [1] 回复 [0]
  3. 3243750

    哟西

  4. 五爷
    @1 year ago
    3243752

    简单说就是:看吧

    [20] XX [0] 回复 [0]
  5. 南郭小儿
    @1 year ago
    3243762

    是不是这个意思。
    比如说,上海今天50%降水概率。
    也就是说,在过去的记录中,50%这样的天气,上海这么大的范围内是降过雨的。
    但是会下多大的雨,可能就一滴,或者只是局部地区有雨。
    于是你拿着伞出门,一天没用上,天气预报乱说,而实际上,这天是算下雨的。

    [4] XX [16] 回复 [0]
  6. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3243771

    @南郭小儿: 下一滴雨不算是下雨,这滴雨下在气象局在城市内设立的某个天气监测站里面的雨水传感器上面才算是下雨,当然,还是要算雨量的。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 谷恒条野
    @1 year ago
    3243807

    本科应数的表示疑似受到了侮辱

  8. 3243822

    可是天气预报是面向普罗大众的 使用这种易产生歧义的术语真的好吗

    [11] XX [1] 回复 [0]
  9. 3243841

    我还真在气象局围观过猜天气过程,所有区县观测点视频会议,猜下雨猜不下雨的都有,最后由主持会议的老头凭感觉拍板是预报下雨还是不下雨,感觉跟买彩票猜号似的

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 3243850

    其实就是,天气预报想赚钱,还害怕担责任,那就用忽悠的语言呗……….

  11. rotation
    @1 year ago
    3243894

    @南郭小儿: 成都有过双流机场因暴雨关闭,主城区阳光灿烂的纪录。主要是气象资料解读太复杂,不然可能有类似google地图之类的google天气…

  12. 哲学大叔
    @1 year ago
    3243908

    目前气象预报的模型缺陷就在这里.运行几次,结果不同.所以,正确的做法,应该告知观众,每种预报出现的概率.
    如果你们牛逼到创建一个准确模型.那你们再啰嗦.

  13. Brahmagupta
    @1 year ago
    3243924

    上三城百分百不会下雨,下三城百分百会下雨。。该区域的降水概率为什么是30%而不是3/7?????黑人懵逼.jpg

  14. 夜加
    @1 year ago
    3243963

    看不到文章(⊙…⊙)

  15. 九耳
    @1 year ago
    3243974

    @哲学大叔: 然后观众纷纷表示你甭给我扯那么多有的没的,你就直接告诉我明天会不会下雨,我要不要带伞。

  16. 大家壕
    @1 year ago
    3243975

    既然能精确到三座城市下雨,为什么不做成城市天气预报啊。。这么大范围做咩?

  17. 马冬梅
    @1 year ago
    3244035

    “百年一遇的洪水”表示情绪稳定

  18. 3244109

    @小野:
    福州明天应该会下雨 。。 看不到日环食了

  19. 3244216

    我还以为是同比往年相近湿度温度下雨的概率

  20. alpha_boy
    @1 year ago
    3244282

    @大家壕 可能那三座城市的积雨云最后会飘到本省的那三个其它城市无法确定?

  21. 3245552

    就算预报说降水概率是99%结果没下雨,你也不能说预报错了啊

  22. 3245741

    @大家壕: 因为版面有限啊,能想象央视的天气预报把所有乡镇都播报完吗?
    实际上现在的在线天气预报可以精确到小范围地区了,例如中国天气网最近推出的短期天气预报,就可以精确到街道。

发表评论


24H最赞