@ 2016.08.29 , 11:30
32

萌星球:这只忧伤的汪,由唐纳德·鸭来守护

这只汪名叫George,它现在和一只鸭的关系好的不要不要的,虽然它们认识没多久,也就一个星期,但生活中已是形影不离的一对。平时它们总是腻在一起。

[-]
一起晒太阳

[-]
一起睡觉

[-]
一起静静看着远方。

看到汪星人日子过的如此惬意,主人Jacquie感到非常欣慰,同时也感谢那只鸭子,因为它的出现,George才从低谷里走了出来。

[-]

其实,两年前,George在家里最好的同伴,一只名叫Blackie的拉布拉多死了,这场生离死别,让George痛心疾首,生无可恋。原先他们一起成长,一起生活了12年,感情好到没朋友,基本上每天都黏在一起,一起玩泥巴,一起当单身狗,一起秀恩爱。

然而,Blackie离开之后,George整个汪都变了,原来的George不是这样的。以前总是精力充沛,活蹦乱跳,如今主人陪它玩它爱理不理,经常一个人静静的趴在地上45度角仰望天空,一脸忧伤的样子。更糟的是,虽然狗粮还是原来的味道,但它宁愿挨饿也不吃,甚至自己咬自己,也因此患上了皮肤病。看来,汪星人真的会伤心,而且伤心至极时还会自残。

[-]

直到有一天,事情出现了转折,那天Jacquie家的走廊里来了一位不速之客,一只蜜汁鸭子,它见到George的时候就像见到了失散多年的亲人,立马屁颠颠的跑到George身边。

[-]

至于鸭子家在何方,姓甚名谁,芳龄几许,婚配与否没人知道,只知道自从它来了以后,George以泪洗面的日子一去不复返了。

[-]

虽然走路的姿态,睡觉的姿势天差地别,但不影响他们连体婴儿一样的秀恩爱,基本上只要有George的地方就会有一只鸭子。另外,Jacquie作为美国共和党总统候选人川普的支持者,她给这只鸭取名唐纳德·鸭。

[-][-]

值得说的是,鸭子是一种走到哪拉到哪的动物,一不小心就会出现尴尬的画面,不过Jacquie完全不care,反而还担心万一鸭子悄悄地走正如它悄悄地来,George又要再次心碎了。所以,下一步她准备给给鸭子装一个大浴池,专门给它嬉水,让它安心在这个家里生活。

[-]

Jacquie说,George不再自暴自弃,自怨自艾,更不会一脸忧伤,一直在车旁看着他驾车出门。说到这里,彷佛耳边响起了,昨天遗忘,风干了忧伤。。。

本文译自 metro & dailymial,由译者 yuu 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (33)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 龙崎流江
    @1 year ago
    3241778

    最后一张狗在玩什么

    [16] XX [0] 回复 [0]
  2. youhehe0
    @1 year ago
    3241779

    几年后,寿终正寝的George来到奈何桥前,问小鬼:Blackie投胎了么?小鬼叫道:投了投了!又问:投作了什么?嗨呀,为了赶时间,投作了一只鸭

    [194] XX [5] 回复 [0]
  3. 3241780

    说不定就是拉布拉多把灵魂转移到鸭子身上了 回来和狗狗度过剩下的日子

    [66] XX [2] 回复 [0]
  4. sandersyao
    @1 year ago
    3241790

    让我想起一个游戏《打野鸭》

  5. 3241795

    所以这就是你叫鸭子的理由

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. FERGIE
    @1 year ago
    3241805

    好多鸭屎啊~

  7. bugforever
    @1 year ago
    3241806

    这是个拉布拉多转世成鸭子的故事….

    [32] XX [0] 回复 [0]
  8. 3241811

    这丫的名字, 是唐老鸭?

    [31] XX [1] 回复 [0]
  9. 3241815

    养肥了再吃

  10. Ferrets
    @1 year ago
    3241818

    看到鸭子我只想说,禽类没法控制排泄。。。

  11. 山芋
    @1 year ago
    3241825

    可是看上去还是很忧郁啊

  12. 3241826

    单身狗玩鸭子

    [16] XX [0] 回复 [0]
  13. 3241849

    小时候别人送了一只小斗鸡 刚好家里有一只黄毛鸭 ,一起关一个纸箱里,开始黄毛被各种啄头,但始终像个跟屁虫一样的鸡到哪鸭就跟到哪,最终成了一对好基友,半大斗鸡和母鸡打架,鸭也会上去帮忙 很喜感

    [50] XX [1] 回复 [0]
  14. 匿名用户
    @1 year ago
    3241857

    给自己养的鸭子取名唐纳德…… 他真的是川普的支持者吗?

    [15] XX [0] 回复 [0]
  15. king5268
    @1 year ago
    3241861

    自走式鸭肉

  16. 霍霍哈意
    @1 year ago
    3241862

    狗和鸭子的性别,我很在意

  17. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3241867

    狗干鸭子呱呱叫

  18. 令狐逃
    @1 year ago
    3241876

    川普鸭

  19. temmmp
    @1 year ago
    3241879

    哈哈,第三张图鸭子的神态如此像普大帝,笑死我了

  20. Michaelong
    @1 year ago
    3241888

    Blackie投胎回来啦

  21. Bean4k
    @1 year ago
    3241920

    搞不好这只鸭是Blackie的转世

  22. 3241935

    隔壁餐館的王先生說: 牠原本的名字叫peking

  23. 橙橙
    @1 year ago
    3241952

    昨天遗忘,风干了鸭屎

  24. 3241974

    你们别整天蜜汁蜜汁的好么?
    搞得我吃个蜜汁叉烧都感觉在吃黑暗料理……

  25. 碧海
    @1 year ago
    3242003

    地方不够大就别养鸭子,尤其是南方住楼房。
    情怀这玩意,只有不扰民,自己又有恒心,再来玩比较好。

  26. Therion
    @1 year ago
    3242011

    蜜汁鸭子?这是预订好要进广东烧腊店了?

  27. 3242244

    感觉鸭屎都让添干净了

  28. 鸡仔
    @1 year ago
    3242286

    我在东北玩泥巴

  29. 傻蛋
    @1 year ago
    3242810

    其实翻译过来是唐老鸭啦。。

  30. Ta16Lo
    @1 year ago
    3242840

    12岁的狗也真是长寿了

  31. dsfadsfa
    @1 year ago
    3242852

    看完整篇原文也找不到唐纳德鸭子的字,小编开始瞎编了怎么着?

  32. 3243219

    @dsfadsfa: 原文链接有错漏,已更正,谢谢提醒。

发表评论


24H最赞