@ 2016.08.28 , 21:00
77

美帝人民水深火热:急救药品涨价五倍

前言:美国图灵制药CEO、 32岁的Martin Shkreli,去年9月的一次哄抬药价风波让他成为美国“最遭恨的人”,他主导的图灵生物(Turing)公司将可用于治疗疟疾、AIDS和癌症的Daraprim(乙胺嘧啶)的价格暴涨55倍,售价从每粒13.5美元飙升到750美元,而这个有着60多年历史的“老”药成本不过1美元。他集资本主义的罪恶于一身,是现实版的“华尔街之狼”。

EpiPen是用于治疗致命性过敏反应的急救药物,目前已经涨价5倍,涨到了令人咂舌的608美元(合人民币4050元)。

[-]
对食物或昆虫叮咬过敏的患者, 很有可能因为意外接触到相关的过敏原而导致严重的过敏性反应, 甚至出现过敏性休克而死亡。在这样的情况下, 建议患者需要及时注射肾上腺素, 并立即到医院就医。

[-]

“这药往往决定了病人的生死”——马里兰过敏学专家Jacqueline Eghrari-Sabet博士说到。

[-]
使用的确很简单:1、拔去上面的塞子;2、摇一下注射器,用力扎向大腿并保持10秒钟;3、尽快送医。

2007年,制药业巨头迈兰(Mylan)获取了EpiPen(肾上腺素笔)的经营权,EpiPen是目前市场上使用最为广泛的预充式肾上腺素注射装置,专用于严重致命性过敏反应的院外急救治疗。

有报道称:2009年的时候两支装的EpiPen售价还不到100美元,2013年起价格开始猛涨,在今年5月的时候涨到了608.61美元。Eghrari-Sabet博士说:“大家很清楚涨价部分都去哪儿了。”其实每只肾上腺素笔的成本不到1美元。

单支肾上腺素笔的剂量是0.3mg,小肾上腺素笔针对体重小于30公斤的儿童,其剂量是0.15mg。肾上腺素可减缓或中止致命性的过敏反应。

[-]

过敏反应的症状包括:呼吸与吞咽困难、气喘、心动过速、水肿、低血压与意识不清。常见过敏原因有食物(譬如花生)、药物(青霉素等)、虫咬与乳胶。

Eghrari-Sabet博士说:严重过敏反应需要马上去医院急诊,而肾上腺素笔可以让你赢得时间。肾上腺素笔都是两支装的,因为某些重病人可能需要在15到30分钟内注射第二支。

[-]

目前好多保险公司并不认同新价格,所以病人只得自费购买。

[-]

这对于那些严重过敏患者及其家长来说绝对是个灾难。

[-]

无论你是多么得小心,意外总难以完全避免,这就是肾上腺素笔存在的价值。儿童尤其脆弱,因为儿童期会出现上次对某过敏物反应不大,但在下一次也许是致命的。

儿童也无法正确判断自己是否有过敏反应,家长往往会事先准备好肾上腺素笔交给老师、看护者、教练等临时看护人。

[-]

“家长往往会买上8套两支装的胰岛素笔全覆盖以防万一,如今已经涨到了600美元一套。”Eghrari-Sabet博士说到。

又到开学季,由于先前的囤货可能快要过期了,病儿家长又开始采购胰岛素笔了。

“我们无法阻止涨价,但有数百万的儿童需要这种救命药。”

好在还有省钱的办法,如参加团购、加入迈兰公司的资助项目、向保险公司申请减免、向公司人事部位咨询有无额外的医疗保险、问医生要免费样品、询问所在学校有无加入公司的免费赠药项目、购买的产品过期要至少还要有一年、选择别的公司的替代产品等等。

本文译自 BuzzFeed,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 77+1

[2] 1 »
  1. 3245736

    我觉得这个要看销量,比如说这个肾上腺素笔,我从小到大从来没用过肾上腺素,这个东西是急救的时候用的,要考虑到运营成本,我们公司做的每片原料成本不到一毛钱的常用片剂所需要的生产车间的造价超过1000万,还不算环评所需的污水处理站的成本以及水电燃气费,锅炉房、蒸汽发生器以及人工、存储、运输费用,药物的成本不能只看原料成本的

  2. 3243456

    @王宇智:
    臭名昭著的中成药注射液

  3. 小草籽
    @1 year ago
    3243154

    @甲鱼: 如果不是紧急状况,氯雷他定足够搞定绝大部分过敏。

  4. 3242738

    有一种脱敏的疗法就是植入寄生虫,所以过于清洁的环境确实容易导致过敏

  5. 甲鱼
    @1 year ago
    3242341

    好吧,是我错了,用狭隘的想法去猜忌别人,刚查了下,美国出现严重过敏症状的比例却实非常非常多,能占人口的百分之一还多,尤其是食物过敏占多数,我也是过敏体质,对酒精,桃子,膏药,消毒水过敏,出过三次荨麻疹,深知过敏多难受,也出现过心悸胸闷的症状,现在想想有点后怕的说。。。国内现在有没有这种笔卖?

  6. 3242260

    @mj847: 淘宝电子表一块钱

  7. 3242252

    这种药如果没过专利保护期多贵都合理

    [4] XX [14] 回复 [0]
  8. 哈佛教授
    @1 year ago
    3242225

    没有胡吃海喝的习惯,也不对什么东西过敏真是太好了

  9. alpha_boy
    @1 year ago
    3242104

    @night

    担心吃到地沟油首先说明你是有钱天天下馆子的人吧?普通家庭自己在家吃饭的多,自己决定买什么油好了。

    担心PM2.5?这也是在帝都、魔都买得起房的人才要担心的吧?真是贫困山区住窑洞的,或者远离工业区的哪用得着担心这个。

    农药、重金属残留?中国人均耕地就美国4.2分之1,在4代核电驱动的摩天大楼水培农业系统实用化之前确实无解……除非天天吃价格4到7倍的有机食品。或者干脆住农村自己吃的部分自己种。

    [5] XX [10] 回复 [0]
  10. 3242048

    @双黄蛋: 不算泡,只是水肿

  11. 3242022

    资本家为了利益什么都做得出来

  12. 王宇智
    @1 year ago
    3241996

    小时候输液鱼腥草过敏,差点就睡过去了,幸好老爸陪着,感觉情况不对拔针了

  13. 天塌入虚怀
    @1 year ago
    3241978

    @双黄蛋:

    应该没错,呼吸困难很多不是因为肺的问题,而是气管的问题,严重过敏引起的肿胀会压迫气管造成呼吸困难,在极端环境下甚至需要用笔管之类的直接刺入气管打开通道帮助呼吸

  14. Tedward
    @1 year ago
    3241963

    到底是肾上腺素笔还是胰岛素笔?!

  15. 双黄蛋
    @1 year ago
    3241951

    有一次吃海鲜过敏了,当时根本喘不上气,家里人迅速打车去医院急诊。

    后来医生跟我说,喘不上气是因为过敏导致气管内部充满肿泡,影响到了呼吸。

    想一想就一身鸡皮疙瘩,不过这种说法是真的吗?

  16. 3241946

    @落叶: 欧美人花生过敏很普遍,而亚洲几乎没有,所以亚洲一般人很少看到致命过敏的案例

  17. 3241945

    @scythe: 乳糖不耐受只是拉肚子而已,不会致命

  18. 3241908

    成本不到一美元?不会吧,这个笔壳注射器看上去都不止1块钱了。

  19. 大根
    @1 year ago
    3241860

    求第二张动图电影名,那个男的好像是美国派的主角,但美国派没有这一幕

  20. 3241859

    说没必要的,你真是不了解严重过敏。分分钟要命,即使知道过敏源也很危险,比如对花生过敏的,根本不用去吃花生,在外面吃饭里面有用到一点花生油可能就窒息了,对于成人也没把握永远能避开,更别提没有分辨能力的孩子,只能靠各种监护人,各处覆盖针剂,出现情况手边能够有东西可以注射。然后你再想象一下,如果速效救心丸600美刀一粒是什么状况。

    [32] XX [1] 回复 [0]
  21. 凉茶
    @1 year ago
    3241842

    我就是过敏体质,对好多食物都过敏,但是严重到要打肾上腺素的时候很少,小的时候有两次严重哮喘,过了三个小时也慢慢好转了,不知道打了肾上腺素会是什么感觉

  22. 普利奈尔
    @1 year ago
    3241808

    以后只能用土制炸弹或者胆汁了。

  23. 诺诺
    @1 year ago
    3241796

    联系到前天的雅思涨价……中国人民也在水深火热之中啊QAQ

  24. 甲鱼
    @1 year ago
    3241751

    为毛我的评论那么多人踩啊,好桑心(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`) ,不是说囤药不好,只是觉得有点过量了,八支啊……激素类药品的保质期多长时间?如果十年那么完全没问题,如果是一两年真的有必要吗?并且不光是肾上腺激素一种药物对过敏有效,我的意思是鼓励普通人,如果不是过敏体质就去化验下,确认和排除下敏原,平时多注意和预防就可以了,特殊人群好好遵循医嘱。药品备用够应急用就够了,家里小孩多的的可以多备一些。唉,我也是咸吃萝卜淡操心,人家想买多少买多少,钱多家里建个私人药房人家高兴,我就有一朋友,家里常备救心丸,他的家人都很健康……

    [13] XX [23] 回复 [0]
  25. 3241728

    @swqef:
    嗯,还是我中医大好人——草根树皮救人性命

    [3] XX [19] 回复 [0]
  26. 3241723

    @落叶:
    我弟弟小时候差点因为一次过敏导致的哮喘挂掉

    送到厂区医院,脸都紫了

  27. 3241719

    “目前好多保险公司并不认同新价格”,恩,明白了。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞