@ 2016.08.24 , 16:00

腐国人民站起来了,从此不是欧洲病夫

[-]

英国在这届奥运会上取得了历史性的成就。

这个岛国只有6500万人口,却在奖牌榜上超越了拥有13亿人口的中国,排在了第二位,仅落后于美国。英国代表队近日回到了伦敦,满载108年来最大的一次收获——27金,23银,17铜(总计67枚奖牌)。

[-]
英国历届奥运会奖牌数

这一成就甚至超越上届在本土举办的伦敦奥运会。英国人那次携主场之利狂揽65枚奖牌,但是还没有哪一届东道主国家曾经完成这样的壮举——在接下里一届奥运会上获得更多的奖牌。

从人口的角度衡量,英国就有点勉为其难了。按照人均金牌数量计算,英国只排在13位,美国和中国分别排在30位和54位。

[-]

如果换个考察方式,只看人口在5000万以上的国家,英国的人均金牌数则排第一,美国、俄罗斯和日本均跻身前十。

[-]

所以丝毫不奇怪英国「体育总局」行政长官Liz Nicholl在里约奥运会的最后一天说英国已经是“运动超级大国”了。回想20年前的亚特兰大奥运会,英国只排在区区36位。所以英国人到底是如何化腐朽为神奇呢?答案还是钱。

最关键的一处变革发生在1994年,英国国家彩票公司成立,英政府决定投入专项资金支持奥运项目。这一开支从亚特兰大奥运会前一年的5百万英镑增加到里约奥运会的3.5亿英镑。

这些会花去英国纳税者多少钱呢?平均每人每年1.09英镑。

在2012年之前,政府给亚当·佩蒂提供了旅费补助和精英教练,他的家人不得不靠亲友的资助获取训练费用。两周前,他成为了28年来首位获得游泳金牌的英国男运动员。另外一个例子是自行车运动,这是英国资助力度最大的奥运项目之一,一共获得了3020万英镑。最终,英国自行车队的14名成员每人都至少获得了一枚奖牌。

[-]

英国奥运代表团已经载誉归来,获得了英雄般的待遇。他们乘坐的客机上专门印有“victoRIOus”的字样(胜利victorious和里约Rio的合体)。

本文译自 quartz,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.3
赞一个 (12)

24H最赞