@ 2016.08.24 , 13:00
25

各国婴儿哭声不同是因为出生前学会了口音

[-]

在婴儿真正开口说话之前,它们一直在观察,聆听,加工,它们的小脑袋一直在超频工作,想要搞明白周围的世界。之前曾有研究说语前婴儿一直都在“带妆彩排”,在初次说话之前已经投入了大量的脑力工作。

但是新的研究表明,他们不仅仅只是在吸收,他们也在参与。从出生那一刻开始,婴儿们就在用自己的方式用家人的语言进行交流:甚至在他们会说单词之前,他们就已经有口音了。

Kathleen Wermke是德国维尔茨堡大学语前发育和发育障碍中心的负责人,在她带领的两个研究中,研究者们分析了超过6000份哭声的资料,这些哭声都是从出生首周的婴儿那里采集的。第一个研究发表在Journal of Voice上,他们的研究重点是出生在德国家庭和中国家庭的婴儿。第二份研究发表在Speech, Language and Hearing上,他们对比了德国婴儿的哭声和喀麦隆婴儿的哭声。

跟德语和英语不同,汉语和喀麦隆Lamnso都是声调语言,即声音的组合可以产生多种单词;单词的意思会随着声调发生变化。相应的,中国和喀麦隆婴儿哭起来比德国婴儿更加婉转动听:他们有更高的“频率变化”,即他们的声调高音更高,低音更低,而且哭声的声调变化更快。

这两份研究认为,婴儿在出生之前就开始学习语言的细微差异了,他们在自宫子宫里就开始吸收母亲说话的声调。“跟其他声音不同,妈妈的说话声不会被腹壁减弱,它是胎儿最重要的听觉来源,”研究者说。他们还补充说到他们的结果“进一步强调了母亲说话在婴儿早期的塑造作用。”

研究样本不大,研究者总共调查了150名婴儿,他们承认还需要更深入的研究才能完整理解婴儿在早期是如何吸收语言的。但同时,他们写到,“我们很好奇,即婴幼儿的发声行为可能被周围的语言所塑造,远在规范的音节,或者词汇和语法形成之前。”婴儿始终在聆听,始终在证明他们比我们想象地更加聪明。

本文译自 nymag,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 3237400

    现在只会说普通话的小孩,好悲哀。没有乡音,就好像没有故乡一样

  2. 3237401

    所以说,日本婴儿的哭声我是能听懂的?

  3. 没用的
    @2 years ago
    3237402

    婴儿的哭声就没有动听的
    极其让人烦躁

  4. ryotsu
    @2 years ago
    3237405

    有错别字,他们在自宫

  5. 3237406

    @olfav: 你这对故乡的理解略肤浅啊

  6. 暧昧
    @2 years ago
    3237407

    证明胎教有用?

  7. mirleller
    @2 years ago
    3237409

    @olfav: 悲哀的不是说普通话的小孩,而是那些渐渐消失的方言

  8. 枢机主教
    @2 years ago
    3237421

    @没用的: 这就是哭声的作用,你才会抓紧采取行动让他不哭。如果哭得动听你就会站一边干听,什么也不做了

  9. 游客
    @2 years ago
    3237422

    @没用的: 动听你就容易会沉溺其中忘记办正事了嘛。。

  10. 木木
    @2 years ago
    3237425

    反正这些都是谁都证明不了的事情,这样的犊子可以随便扯!

  11. 爆菊炮
    @2 years ago
    3237430

    一哭就想把孩子砸了,分什么口音

  12. 朝鲜央行行长
    @2 years ago
    3237431

    @olfav: 脑子是个好东西

  13. 3237439

    方言消失有什么好悲哀的

  14. 3237443

    语言从没停止过演变 方言消失 没什么好可惜的 还少了很多地域歧视呢 沟通质量也会更好
    我反正不喜欢普通话以外的口音 包括自己老家的口音 但是粤语除外 因为上学的时候听过不少粤语歌曲
    觉得可惜 就去多录点乡音存档吧

  15. 叶良辰
    @2 years ago
    3237465

    @枢机主教: 哺乳动物里人类幼崽是最不可爱的

  16. 3237537

    另类胎教:鸟类对蛋唱歌,改变成长模式

  17. abaozhi
    @2 years ago
    3237547

    那些说方言消失不可惜的,感受过两个广东人之间用他们的蹩脚普通话交流,却不说粤语的悲哀吗?地域歧视在乎人的素质,那一天中国只有一门普通话的时候就没有了地域歧视?语言传承着的东西,会慢慢消失。。。一点一点

  18. 天朝特技总局
    @2 years ago
    3237560

    怀孩子那几个月媳妇骂了不止一句两句,相信孩子将来会有点天赋

  19. 3237568

    @: 地域歧视更多是行为,而不是口音。让孩子随地大小便的家长,就算他是播音腔,都一样遭人鄙视。

  20. 碧海
    @2 years ago
    3237579

    这么说起来,以下这个说法其实是有科学依据的了?
    外国人怎样才能学好英语?很简单,偷一个英国婴儿,跟着他学。

  21. 3237581

    @没用的: 你想想这样一个场景:你最讨厌的一对夫妻,你从小学就讨厌他们,他们还一直在你周围晃悠,以前感觉他俩什么都比你好,而且他们总恶心你来.终于有一天他俩一不小心怀了孩子,本来想再逍遥几年的,不得已结了婚.孩子出生了,他俩也不会带孩子,也没人帮忙,孩子天天闹,大人也天天哭.这天,你从他家窗根底下走过,你听到他家孩子又哭了.

  22. 3237841

    @: 粤语属于一种普通话。至少两广各地都有自己的方言,但是两广人之间是说粤语的。

  23. 3237843

    @abaozhi: 粤语好难消失的,至少广东大部分地区孩子上学,即使说普通话的也会慢慢跟同学说上粤语。外地人过来大部分还是会慢慢学会。我从江苏到广东,白话说的不好,但是一定要会才方便日常沟通的。

  24. AfricanChink
    @2 years ago
    3238046

    @17: 方言消失真的很悲哀,除非你的名字叫方言。

  25. 嘟嘟
    @2 years ago
    3238348

    @没用的:不论多可爱的小孩,只要一哭,分分钟想从窗户扔出去#不敢想象养娃的生活

发表评论


24H最赞