@ 2016.08.21 , 17:30
48

空调让我们越来越不耐热

[-]

在这样的天气里,一到室外就像在走在一个充满热气和汗臭味的大玻璃缸里,21世纪的人们常常会想:很久很久以前,在制冷设备、电风扇以及空调出现以前,生活在纽约的人们是怎样度过夏天的呢?

答案很简单:他们没有活过来。1896年的夏天有1500名纽约人死于热浪,而1907年则有700人成为高温的牺牲品。高温仍然危害人体健康,尤其的老年人和生活在贫民窟里的人,自2000年到2006年每年大约有600人死于高温,专家预测由于气候变化,这个数字在未来几年内会飙升,但现代无比方便的生活让高温不再像以前那样危险。1930年代开始一些公共场所出现了空调,而20世纪中期开始许多私人住宅也开始配备空调。被热死的风险随着空调的普及而渐渐降低。

但是Losing Our Cool的作者Stan Cox在纽约医学会的一个讲座上说到,缺少空调让我们的祖先比我们在出汗上更有优势,这让他们更能忍受热。从文字上说,我们对于空调的依赖让这个世界变得更热,居民使用的制冷设施消耗了大量的能源,这让气候学家十分担心。从心里层面上说,就像咖啡因成瘾者越来越离不开咖啡,空调使用的越多,你就越需要它让你感觉舒服。

科学家称之为“自动适应舒服模式”:即我们感受到舒适的温度取决于我们最近接触的温度。Cox说:“如果我们最近经受过高温,我们可以忍受更高的温度。如果室外的温度高于70℃,则70℃会让我们感到舒适。如果室外的温度为90℃,则80℃时我们便会感到舒适。”他回忆曾在一篇关于空调的使用的调查报告的中读到的一句话:“我们不使用空调,因为它让室外变得更热。”

解决这个问题的方法有点奇怪也有点不舒服:在这种天气里稍微感觉到一点点痛苦或许能帮助你在室内出出汗,或者至少在家里,祝你和你办公室里的空调相处愉快。

本文译自 nymag,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 48+1

  1. 死渠头
    @1 year ago
    3234698

    “如果我们最近经受过高温,我们可以忍受更高的温度。如果室外的温度高于70℃,则70℃会让我们感到舒适。如果室外的温度为90℃,则80℃时我们便会感到舒适。”
    ——确定不是℉?

    [295] XX [4] 回复 [0]
  2. 康有为青年
    @1 year ago
    3234699

    最后成了蛤蟆汤……

    [25] XX [1] 回复 [0]
  3. 袋鼠门牙
    @1 year ago
    3234700

    @死渠头: 因为有的吃了。

  4. 猫酱
    @1 year ago
    3234703

    秋裤让我们越来越不耐寒

    [120] XX [4] 回复 [0]
  5. ifacae
    @1 year ago
    3234709

    配图是吹的外机一样

  6. 少主保佑我~
    @1 year ago
    3234711

    咦,从这么个角度来看的话,煎蛋天天想要掰弯我们,只是为了确保我们越来越不会变弯?!Σ(゚д゚;)

    [37] XX [3] 回复 [0]
  7. 天雷滚滚
    @1 year ago
    3234717

    每年到夏天我都犯风湿,为啥,给冻的,公司的空调我又不能去关。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  8. 哲学大叔
    @1 year ago
    3234719

    @ifacae: 这是窗机,古老的空调,墙上开个洞直接按上去.现在生产的是分体的了.这种很少见了.

    [21] XX [0] 回复 [0]
  9. 拖鞋抽脸
    @1 year ago
    3234721

    80℃吃起来比较舒服~~

  10. 3234723

    其实我也很耐热 但是我讨厌出汗 粘乎乎的可难受了 可以想见别人闻起来是个什么味
    那么能不出汗 就不出汗咯

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 游客
    @1 year ago
    3234730

    所以我尽量不使用空调

  12. 猴子吃豆豆
    @1 year ago
    3234743

    @死渠头: 小编鸡腿没了

  13. 羊羔座的阳光
    @1 year ago
    3234744

    饭让我们越来越不耐饿

    [53] XX [0] 回复 [0]
  14. 3234750

    @哲学大叔: 看图片中窗机应该是上世纪五十年代型号估计功率五匹,这玩意在1950.s
    当年可是中产及富豪阶层的专用玩意,售价数百美元一台!电费也贵得惊人每月几百度电 一般人负担不起的。

  15. rosses
    @1 year ago
    3234752

    但空调给了我生命啊。不耐热相比就没那么重要了。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  16. 3234760

    所以眼镜让我们越来越不耐近视?

  17. 千反田麻薯
    @1 year ago
    3234765

    不开空调我可以忍 但是电脑不能忍啊

  18. 咕咚
    @1 year ago
    3234766

    说起来有点丢人,我比较耐热的原因是因为空调耗电,我舍不得交电费。

    [39] XX [2] 回复 [0]
  19. 3234777

    多室外运动可以增加容忍高温的能力

  20. 魔能野猪
    @1 year ago
    3234795

    如果室外的温度为900℃,则800℃时我们便会感到舒适

    [20] XX [0] 回复 [0]
  21. 3234848

    物竞天择, 以前这样能淘汰掉弱者~~~

  22. 一位中年妇女
    @1 year ago
    3234898

    如果天天躺着啥也不干,我是能耐热的,但是工作、学习,我觉得热的环境效率很低。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  23. 一位中年妇女
    @1 year ago
    3234900

    如果天天躺着啥也不干,我是能耐热的,但是工作、学xi,我觉得热的环境效率低。

  24. 3234909

    妈的零下40℃零上40℃都过来了,老子是不是既耐冷又耐热啊。

  25. yellow
    @1 year ago
    3234938

    @000: 话说顺德碧桂园90年代买房送装修电器每家3台这种窗机,还是美的的。我现在还在用

  26. 被淹S的鱼
    @1 year ago
    3234985

    @哲学大叔:
    类似于香港等一些地方珍贵的城市,这类窗机太常见了

  27. 膝盖中箭
    @1 year ago
    3235014

    耐热怕冷的路过,我今年夏天除非老婆在家开下空调,不然都是开窗透气,胡建东部,最高温38度,湿度80+,风力1~2级

  28. 果睡是种美
    @1 year ago
    3235033

    @膝盖中箭: 等等,你说你有老婆了?

  29. 红色有角三倍速
    @1 year ago
    3235036

    宿舍没空调的表示还好没死

  30. 3235045

    @哲学大叔: 不幸的是, 大量美帝人民还在使用窗机. 因为老房子都是木制的, 挂不住室外机 。。。

  31. 3235048

    拥有能忍耐40度高温不会中暑的体质,并不开心

  32. 3235063

    楼上 @bolun 说的没错。住在纽约,除了近几十年造的有中央空调,放眼望去,几乎都是窗式空调。附近的住宅除了近几年看得见的新造的,随便查一栋建筑,岁数都比我爹还老,我爹是50年代生人。我住的这栋楼1932年造……木墙软到徒手拧螺丝进去毫不费力。窗式空调吵到崩溃,能不用则不用,羡慕国内可以用分体空调。

  33. 强袭钢大木
    @1 year ago
    3235065

    虽然很不敢相信。。不过还是想问问知道的。。美帝人民真的没有这种室内机室外机分体的空调么?

  34. 猫猫
    @1 year ago
    3235120

    无论如何,我们的生活都离不开空调了。

  35. mirleller
    @1 year ago
    3235138

    @果睡是种美: 孩子都有了

  36. 寸秋
    @1 year ago
    3235155

    睡觉时间以外的空调总让我感觉太冷

  37. 哲学大叔
    @1 year ago
    3235235

    长知识了…..分体空调,不一定挂起来.搞个台子放不也行吗?比如,室内放个书架.靠墙固定.

  38. sandersyao
    @1 year ago
    3235254

    去了趟热带 在阴凉地方靠吹海风避暑1个小时 当然除了在那里等人什么也没干 我算不算很耐热?

  39. 3235344

    @强袭钢大木: 前面说了是老房子了,略新一点的房子(1970年代起)都是中央空调,室内机装在屋顶,室外机装在室外。如果是那种两三层楼的公寓,则是每家有独立的中央空调,然后外面摆一溜室外机。当然各个州的情况截然不同。在得州是这样。

  40. 3235347

    @哲学大叔: 室内机没问题,随便放哪儿都行。但室外机的要求高得多,要有足够的散热空间,要能承受压缩机、散热器和风扇的重量,还有压缩机、风扇带来的持续振动。

  41. 吃吃吃
    @1 year ago
    3235355

    这条命就是空调给的

  42. 称呼是啥
    @1 year ago
    3235385

    夏初的时候,学校宿舍新装的空调刚启用了三天,我那个据说本科在海南上了四年学的号称不怕热只怕冷的室友就成了离了空调活不了的废人…第一天说空调对身体不好要睡前关空调,第二天说热的时候开凉快了就关,第三天就成了只要人在宿舍无论白天黑夜必开空调…

  43. 3235388

    我一恒温动物能用空调舒舒服服的干嘛要夏天受热冬天受冷啊?

  44. 米丽特
    @1 year ago
    3235735

    今年五月换了城市买了房,想尝试下没空调能不能度过夏天,现在到了8月末,大部分时间都全裸宅在家,答案还是不能没有空调.
    虽然是个小城市,人口建筑密度远不如上海,但热岛效应(这里大体指天热后大家都用空调,导致气温更热,加上城市建筑密度高,热又不能及时散开)还是很明显的,你不用空调就得开窗通风,那么楼下空调外机的热风恰好就被吸进来了,简直是地狱. 再一个重要的原因是电脑会很热,笔记本几乎烫手,人又大量出汗,脑袋晕晕,几乎干不成什么正事.
    结论就是,还是得用空调.

  45. 3235800

    不觉得,的确天越来越热了。
    小时候北方的夏天36度都算高温了,现在呢,随随便便37、8度

  46. 门房秦大爷
    @1 year ago
    3236149

    经常出去骑车,家在县城,经常穿过一些植被茂密的土路,每每这时便是凉爽宜人,想古人那时这种地方不可计数,根本用不到空调啊,完全是因为天气更热了,不是我们不耐热了嘛

  47. 3236270

    @kaka: 随了楼房条件不支持之外,在美国分体机不流行还有一个致命原因:价格费用贵到上天了~~~在美国一台分体机售价比窗口机贵几倍,窗口机只要四百美元内即可买回家(二手货更便宜几十元就可以买到一台六~七成新的机子,),然后分体机要千元美元以上起跳而且灰具的是电器公司跟你说这个只能订货要等一个月多才提货拿回去,最吐血的是「安装费」电器公司会收你千元多安装费(分体机)………………

  48. 冰糕
    @1 year ago
    3241463

    好多年没开过空调了,40度完全不觉得热,风扇都懒得开,觉得热的时候找点事干,慢慢习惯了就不觉得热了.
    真相其实是我太懒了,懒得从椅子上起来去按开关……

发表评论


24H最赞