@ 2016.08.13 , 00:27
24

每天都要把自己从沙里挖出来一次俄罗斯村庄

一个名叫Shoyna的俄罗斯小村庄坐落与北极圈周围,被认为是世界上最北的沙漠。在这个村庄里,沙子可以随时覆盖任何肉眼可见的东西。于是这个村庄的居民们没人敢开着家门睡觉,因为一觉醒来你家可能会被埋下沙丘之下了。

[-]

由于白海附近丰富的鱼量,20世纪30年代一群渔民前往Shoyna并定居下来。只过了20年,Shoyna就发展成为一个熙熙攘攘的渔港,人口达1500还有70多只渔船。然而,由于人类过度捕捞导致海洋生态系统遭到破坏,鱼类种群数量急剧下降,当地的渔业也开始衰退。慢慢地,渔船们越来越不愿意停靠在Shoyna,而当地的居民也开始迁出。今天,Shoyna的人口数量只有375,大部分居民靠养老金和失业保险存活。好在当地盛产藤壶和布伦特鹅,Shoyna的居民还可以通过打猎维持生计,所以人口不至于完全迁光。但其实Shoyna目前最赚钱的行业其实是挖土机司机,因为当地家家户户都需要挖土机帮他们把自家房子一次次地从沙子里挖出来。因为今天的Shoyna是一个位于沙漠中心的小村落。

[-]

虽然现在Shoyna的居民天天要抗沙,但据记载,20世纪30年代第一批居民定居的时候Shoyna可是个富饶的地区,地面被众多的苔藓和树木所覆盖。没人知道这些沙从何而来,专家认为可能是当时大量的捕鱼破坏了海底植物,使得海底的砂石被大量冲刷到海岸上来,又或者是这几十年来当地居民大量砍伐森林所导致的。

[-]

现在,只要吹西风,Shoyna就会被此起彼伏的沙丘所覆盖,往往一夜之间就可以淹没一栋房子。当地居民习惯了移动的沙丘,也习惯了一觉醒来只能从屋顶的窗子看到阳光,不过虽然心态已经被风沙磨炼得很好,但他们还是必须得好好锁上房门才敢睡觉。当地的气象学家Natasha表示自己已经在自家屋顶开个了门,因为每天都要挖沙才能开门心好累。“当你被埋了一晚然后可以打开门走出来的时候,真的好爽。”她说。

[-]

很苦逼的是Shoyna目前只有一辆推土机在帮助当地居民刨沙,司机表示自己帮不了所有人。因为每挖一个房子要耗费10小时,每小时收费70刀,又耗时又耗钱导致很多居民都没办法享受挖土机的服务。目前俄罗斯政府补贴给当地居民每月40小时的挖土机服务,但这个根本没法迎合当地居民的需求,毕竟挖一个要太久了。“我好不容易挖出一个房子,结果另一家人已经等到发疯了。”挖土机司机说。

[-]

由于经常被埋在沙子里,当地一些居民甚至开始衍生出一些心理问题。而Shoyna与外界没有陆路交通相连,所以离开村子的方式只能是走海路或坐飞机。尽管风沙肆虐,但当地居民们却对他们可以适应这种极端天气的行为感到骄傲,而且非常好客。

据悉,Shoyna已被列入环境破坏重灾区,许多科学家纷纷前往此处开展研究。

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3226585

    活该!

    [27] XX [85] 回复 [0]
  2. 3226593

    虽然心态已经被风沙磨炼得很好
    由于经常被埋在沙子里,当地一些居民甚至开始衍生出一些心理问题
    黑人问号?

    [100] XX [1] 回复 [0]
  3. rrll0000
    @1 year ago
    3226604

    这不是应该放在致富信息里吗?

    [25] XX [0] 回复 [0]
  4. 3226607

    电影/小说《砂之女》现实版呀 想不到真的存在这样的地方 而且都是在海边的沙漠小村

  5. 3226608

    这难道不是致富信息吗?!

    [14] XX [1] 回复 [0]
  6. 3226612

    @rrll0000: 去种防沙林,每年向村民收税,不缴税就砍树

    [29] XX [0] 回复 [0]
  7. 商周知
    @1 year ago
    3226623

    我小时候的噩梦,那时候特别害怕天上落泥土,夜里把自己埋在十几米的土层下面_(:з」∠)_

  8. lbSeevdo
    @1 year ago
    3226631

    很奇怪当地为什么一直挖沙却不治沙,咱们在恶劣自然环境下的治沙技术还是很牛的,难道他们的环境更恶劣?

    [54] XX [3] 回复 [0]
  9. asdwyt
    @1 year ago
    3226635

    挖出来的沙子放哪儿?

  10. 3226638

    Interstellar…

  11. 3226645

    等等…我有些糊涂了,这个村子究竟是在海边还是在沙漠中心啊?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  12. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3226703

    @lbSeevdo: 治沙不如搬家,毕竟不是首都。

  13. oklkeush
    @1 year ago
    3226717

    @yehao: 你看到时谁砍谁

  14. 哟你敢出丑麽
    @1 year ago
    3226727

    看到了北京的未来?!还是说我爱罗从二次元过来入侵了。。。

    [1] XX [12] 回复 [0]
  15. 哲学大叔
    @1 year ago
    3226774

    还以为老司机来了

  16. 3226775

    竟然没有人提到蓝翔 这不煎蛋

  17. 李子
    @1 year ago
    3226778

    用地道啊~地道战

  18. 涉水过河
    @1 year ago
    3226790

    当地很快发展出 研究旅游 经济。

  19. 大粒
    @1 year ago
    3226794

    所以战斗民族还没有学会屋子底下打木桩,将屋企架空。

    [29] XX [8] 回复 [0]
  20. 银之
    @1 year ago
    3226893

    @大粒: 1. 海边沙地,不多久这些桩子就被房屋自重压到地里,或者桩子歪掉把房子也拉散

    2. 木桩要树 。 。 。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  21. mappings
    @1 year ago
    3226966

    @yehao: 就不怕村民砍你?。。

  22. 3228012

    作为蓝翔的优秀毕业生我看到了我的未来一片光明

  23. 3228251

    可以选择把家设置在船上吧,然后陆地上搞几个大的公共区域。

  24. 骗个女孩煮汤喝
    @1 year ago
    3228575

    开一家蓝翔

发表评论


24H最赞