@ 2016.08.12 , 00:54
35

40只幼猫被实施安乐死,商业养殖是元凶

#感谢 不爱大MiMi 童鞋投递译稿

[-]
图为家乐福·卡宁 动物收容中心经历这场灾难后,于8月9日重新收留的猫,莱拉和它的三个孩子。

位于加拿大魁北克,圣·保罗·朱丽叶市的家乐福·卡宁动物收容中心,为了预防传染病,于8月5日安乐死了40只幼猫。

8月1日,收容中心收养了一窝小猫,为方便日后被其他家庭收养,收容时为它们进行了消毒并注射疫苗。几天后小猫们开始腹泻和呕吐,请来兽医诊断后,确诊这些小猫感染了猫细小,这是种只在猫之间传染的疾病。

一名员工表示:“这些可怜的猫是商业养殖宠物的受害者,这也是我们成立这所动物收容中心的原因,收容所的老板戴安娜·奥伯特表示,她宁愿赔钱照顾这些动物直到被收养也不愿它们被实施安乐死。

“我们的员工都为需要结束这些猫的生命而感到心烦意乱,这是这所动物中心成立多年以来第一次发生这样的事情。”业主表示。

随后,家乐福·卡宁动物收容中心成立了清洁计划,为所有设施进行消毒,地板及墙面进行翻新,宠物的玩具、毯子及其他日用品全部丢弃,为保证一个健康的环境迎接流离失所的猫。

注:

猫细小:又称猫瘟或猫传染性肠炎,一种病毒性疾病,临床表现以患猫突发高热、呕吐、腹泻、脱水及循环血流中白细胞减少为特征,主要影响小猫,死亡率极高。如怀孕的母猫得此病,易产出死猫,或出生的小猫有严重的神经损伤。

商业养殖宠物:宠物在条件恶劣的养殖基地被大量繁殖,由于医疗及卫生条件差、动物数量密集,很容易爆发传染病,通常这些宠物身体瘦弱、发育不良、免疫系统较差经常生病。

小编表示,为了自家宠物的安全,不要在外接触流浪猫、狗,如想要收养新的宠物需与自己家的宠物隔离,同时购买宠物时了解其渠道,杜绝商业养殖宠物,小编的好朋友曾花2000元买过一只小猫就是得猫细小死的,卖家货源充足,怀疑是商业养殖宠物销售,也有朋友自己家养了小猫,又捡了一只流浪小猫,结果自家的猫被传染猫细小死了,后来的流浪小猫经过治疗康复了,万幸。

本文译自 journaldemontreal,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. bububu
    @2 years ago
    3225460

    巴黎、洛杉矶每年人道毁灭的流浪猫狗达到百万级别,别把文章搞的那么悲情,斯大林说过“一个猫的死亡是悲剧,几百万猫被处理是数字”,猫有多能繁殖多能吃花鸟虫鱼你造?

  2. 3225464

    欧美街头都找不到流浪猫狗,平时也有车专门抓流浪猫狗,抓到送收容所,一周没人领养就人道处死。比中日残忍多了。

  3. 羊小排
    @2 years ago
    3225468

    文章搞的那么悲情益于社会和谐

  4. 阿鹤
    @2 years ago
    3225473

    家乐福在法语里是十字路口的意思,所以这里指的是卡宁路口

  5. 熊二哥
    @2 years ago
    3225476

    那啥,没有买卖,就没有杀害

  6. 命格无双
    @2 years ago
    3225482

    @bububu: 我记得斯大林说的是铲屎官啊。。。

  7. 啊不错的确
    @2 years ago
    3225483

    收养代替买卖,没有买卖就没有伤害

  8. 晓月
    @2 years ago
    3225487

    家养猫注意点的还是要打猫三联疫苗,也就一年一针

  9. pmo007
    @2 years ago
    3225505

    小编这样写“购买宠物时了解其渠道” 又要被攻击了吧~

    现在的论调不是 “要收养不要买么, 没买卖就没杀害” ~

  10. pmo007
    @2 years ago
    3225508

    @dfx: 大家看不到的时候,就觉得不残忍。。。就觉得欧美的全是猫奴狗奴,怎么可能人道呢?不听不听

  11. 商周知
    @2 years ago
    3225528

    果然还是萌即正义,禽流感,疯牛病,口蹄疫,多么可爱的小鸡,多么性感的绵羊,仅仅因为距离爆发点近一点就被大量屠杀。也没见圣母婊们去救助(๑•̀ㅂ•́)و✧

  12. 3225537

    楼上喷安乐死的,你们知道欧美有多少宠物猫一年有多少被领养的猫狗么?美国宠物狂犬疫苗接种率达到多少知道么,中国每年有一千多万人次接种狂犬病疫苗的,美国只有几万好么。

    美国有很多的NGO或者宠物店搞的pet shelter,很多被流浪猫狗经过绝育接种疫苗都会被送到这些地方由志愿者照顾等待领养。

    明明至少在宠物方面比国内好得多,国内是没人抓野猫野狗但是在你看不到的地方被抛弃之后饿死病死的比比皆是,难道这比安乐死要好么?

    逮住什么都能喷,不了解的东西能闭嘴好么,真是服了你们了。

  13. 3225539

    @dfx:

    我告诉你什么叫残忍:

    杭州在中国的动物管理里,始终不算严酷。现在比过去更有所进步。

    但即使是杭州,有城管打死怀孕母狗后再掏出未出生的小狗,割下尾巴来充数。

    当着狗妈妈的面摔死小奶狗,狗妈妈一条后腿皮肤从髋骨到膝关节被打脱,夏天关在笼子里,太阳直晒,没有水和食物。理论上有一周时间可以赎出来,但落户和罚款加起来是两万,90~2000年左右的两万。有多少农民能付这笔钱?

    我的狗有被捉进去过,在城管那里呆了三天,出来时浑身是其他狗的尿,回家后立刻生病。兽医说是在牢里饿过头,回家吃多造成的肠胃炎。

    而杭州并不是最严厉的地方。其他地区有更惨的。

    而以目前我所居住的德克萨斯小城为例,华氏80度以上天气把狗留滞露天,属于虐待,报警的话警长会来处理。

    把狗在汽车后拖死,属于严重虐待,需要判刑。

    本地动物庇护所的目标是没有安乐死。有狗猫在庇护所住上好几年的。庇护所是小隔间,有玩具。

    在庇护所有条狗袭击熊孩子,法官判安乐死。后来三十几万人联署抗议,二审改为行为矫正,在另外地区寻求领养。

  14. 3225547

    入侵物种猫狗因为可爱被杀就是虐待动物,就是不人道
    本土物种各种蛇,鼠因为不可爱,杀死了就必须拍手称快,WTF。。。

  15. 3225554

    可爱动物保护

  16. 3225571

    圣母婊们抱着要处死的小猫满脸的笑是怎么回事?

  17. 哈哈啊
    @2 years ago
    3225606

    @dfx: 日本也是一周。。。

  18. 3225611

    @123: 如果没有那么多所谓爱猫的人,怎么会有那么多需要被领养的流浪动物

  19. 3225615

    @red: 那些繁育出来的人,不是造成这一切的始作者吗?

  20. 阿了个乐
    @2 years ago
    3225714

    @red: 华氏80度的天气应该还好吧,你见过上海这边大中午将近40摄氏度拖着狗过柏油马路的么?

  21. 呐喊
    @2 years ago
    3225722

    @dfx: 人家有规章制度,这不是很好吗?又何来的残忍一说,我们根本就不管流浪猫狗好吧,一个不小心就被不法商人抓了送餐馆了。我觉得你就是一圣母婊,装。要觉得残忍你干嘛不去死呢?人类才是伤害地球最厉害的,多少物种被人类杀绝种了,你何不一死谢罪?

  22. 晚秋的霜
    @2 years ago
    3225745

    我觉得流浪在外的宠物本来就应该限时安乐死,一方面是没必要浪费那么大的人力物力去养,另一方面这是养宠物的人自己的责任,没必要整个社会去承担,还有就是所谓的爱狗人士或者爱XX人士,如果觉得残忍就应该自己领回去养,而不是一边喊口号又一边将责任丢给社会。
    还是那句话,如果不想对宠物的终身负责,那么一开始就不应该养。
    另外私人财产高于一切!

  23. 我追过的风
    @2 years ago
    3225803

    现在好看的宠物猫和狗,不都是近亲繁殖的畸形产物么。
    只不过这种繁殖方式死亡率奇高,长的丑和残疾的也不能要,一大批幼崽,最后能够去到市场上拿来出售的只是极少一部分。
    当那些铲屎官在社交平台上,晒出自己主子萌萌哒的美照时,不知道有没有想过,这只是从养殖基地那堆积如山的幼崽尸体上爬出来的幸存者?

  24. 木头
    @2 years ago
    3225813

    40只而已 想想那些刚生下来就被机器搅碎了的小公鸡吧 每天得有多少只
    反正所有宠物都是人工培育的结果 真受不了就都别碰

  25. 木头
    @2 years ago
    3225820

    @dfx: 就应该这样
    要养就养好 养腻了遗弃 或者路上喂个野猫就觉得自己爱心了 这样一点也不好
    毕竟野猫野狗对环境威胁还是蛮大的

  26. blueriver123
    @2 years ago
    3225911

    比差来获得优越感还好理解,别人对宠物的管理完善程度,你有啥好比的?

  27. 是打发我撒旦
    @2 years ago
    3225949

    城管还会管抓狗?地方特色还是?算了吧,在国内讨论这个除了口水花花还能啥,别操中南海的心啦。

  28. 短暂
    @2 years ago
    3225956

    这样对待小猫实属无奈,如果不把病毒隔离开整个庇护所的其他动物也会遭殃
    而且他们还不惜成本用安乐死,这已经非常尊重生命

  29. 3225966

    我就是觉得安乐死流浪猫狗也比它们整天捡垃圾吃饿的瘦骨嶙峋的弄不好就被车撞死或者被人抓去吃了或者被虐待动物的变态抓去虐待至死要好

  30. 3225973

    @jaja: 都是些不绝育党 随意遗弃宠物的渣滓 这些人根本不是真正爱猫 真正爱猫怎么会忍心把刚出世的小猫直接扔出去等死?既然没有能力抚养当初就该绝育
    当然还有一波根本不养宠物的傻叉也会代入自己的感受 说什么动物也要体会一下快感啊 怎么可以剥夺他们生育交配的权利啊 这种脑残言论都该去死

  31. 璇玑道人
    @2 years ago
    3226004

    看起来绝大多数评论者并没有在实际生活中接触猫细小这个高致死率传染病。

  32. 3226094

    @red: 袭击人类的狗只必须死,不管是什么原因。

  33. 边缘人时
    @2 years ago
    3226693

    @123: 不是。。。楼上喷圣母biao而已,你谈大数字。要不是你说的东西是有道理的,掐错了人不会有oo的。。

  34. 米饭帝
    @2 years ago
    3228192

    @red: 你所在的德州小镇吃牛肉猪肉鸡肉判刑吗?

发表评论


24H最赞