@ 2016.08.11 , 23:00
21

尘封千年的古塞尔维亚咒语

研究人员们在塞尔维亚东部发现了一系列蚀刻在黄金和白银小卷轴上的咒语,它们与死于两千年前的人类遗骸埋在一起。

[-]

这些咒语似乎是为了调用神明的力量来做好事或者坏事,研究人员们仍在破译这些咒语的具体内容以及它们的用途。

来自贝尔格莱德考古研究所的主要研究员Miomir Korac表示:“咒语用希腊字母书写而成,它采用的是阿拉姆语,这种语言对我们而言是个中东之谜。”研究人员Ilija Dankovic则表示:“我们看到了不少恶魔的名字,它们与现代叙利亚的领域有关。”

人们在小型铅制护身符中发现了这些咒语,每个咒语的大小与糖纸差不多,在那个时候被蚀刻在黄金和白银上面的它们应该价值连城。

咒语的埋葬地点在现代科斯托拉茨市附近,在公元1-6世纪这里是罗马城市费米拉孔(Viminacium)所在地。据估计这些最新被发现的遗迹和咒语埋葬于公元4世纪左右。具体情况还需要等研究人员们对这些咒语做一些分析和放射性碳元素测试。

虽然这是考古学家们第一次在塞尔维亚找到此类东西,不过它们看起来与考古学家们在其它国家(比如英国和埃及)找到的、绑定着魔法的碑牌很相似。区别在于这些咒语的载体不同。

[-]

绑定咒语通常是为了祝福或者诅咒活人,人们将它们与死者埋在一起是希望死者死后也能驱使天使或恶魔。Dankovic表示:“较为常见的咒语是命令某人陷入爱河的爱情魔咒,不过也有一些邪恶的诅咒,类似这种腔调‘希望你的身体死去,就像这块铅一样冰冷沉重。’”

2006年,人们在莱斯特的某个坟墓(可追溯至公元2世纪)里发现了一个诅咒特定小偷的咒语:“尊敬的Maglus神,我希望这个偷走Servandus斗篷的罪人能在第九天之前被毁灭。”

Dankovic表示这些咒语通常与惨死的人埋在一起,人们认为惨死之人的灵魂需要更长时间才能安息,且他们找到恶魔和神明的机会更大,能更好地向他们许愿。

目前人们不知道与塞尔维亚咒语埋在一起的人死的时候是什么情况,因此他们无法确定咒语的类型。

Korac说:“这一考古发现非常重要,因为它能向我们展示那时候费米拉孔居民的奢侈生活,以及他们在使用珍贵金属蚀刻咒语时想要传达的愿望。据我所知,这类咒语通常不会蚀刻在黄金上。按照罗马习俗,黄金不应被带入坟墓。”

也有证据显示费米拉孔在4世纪中叶时曾经历宗教转变,基督徒和异教徒并存。该团队的挖掘工作正进行到一半,因此在他们完成挖掘工作和分析工作之前,我们无法了解更多信息。

这些考古工作表明,其实我们对之前的社会依旧了解甚少。

本文译自 ScienceAlert,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. 3225381

    我只想知道能不能让我隐形?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  2. bbciused
    @1 year ago
    3225382

    富强,**,文明,**,……

    [87] XX [2] 回复 [0]
  3. 3225386

    只是提一下~公园四世纪的时候,“民族大迁徙”还没发生,巴尔干半岛上定居的还不是斯拉夫人

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 3225395

    咒语内容是:办证13xxxxxxxx

    [22] XX [0] 回复 [0]
  5. 3225397

    不要看 不要看 不要看

  6. 挂科了冲冲
    @1 year ago
    3225429

    感觉古代人好幼稚啊,咒语什么的满是残念啊,还有毛的神秘感

    [1] XX [13] 回复 [0]
  7. 啦啦啦
    @1 year ago
    3225449

    ….咒语是隐藏的吗?我手机app怎么只能看到赞的最多的评论“富强xxxxxx”….

    [22] XX [0] 回复 [0]
  8. 商周知
    @1 year ago
    3225502

    古老的咒语确实有效,如同编程语言一样,但是现在世界换了新系统,所以也就不兼容了。现在唯一比较有效果的就是真主至大

    [63] XX [1] 回复 [0]
  9. 3225509

    “尊敬的Maglus神,我希望这个偷走Servandus斗篷的罪人能在第9天之前被毁灭。”

    老人仔细地雕刻完金块最后一笔,”高地人冲破城门的时候,我的女儿带着我未满岁的孙子,Servandus,在难民群里,但有一个卑劣的小偷,他扯走了我女儿的黑色斗篷,当即引来了蛮人,他看到了女儿的眼睛,那是这个城市里只有一家人有的祖母绿的颜色。那一天夜晚,高地营区空无一人,只有一个营帐灯火通明,挤满了蛮人,外面插着我孙子尸体长矛的营帐…..“

    ”真是恶心的迷信臭老头…听到没有,交出所有的金子!“

    ”原来你听过我们的传统啊,年轻人…….”

    “再啰嗦,你惨死的尸体将….啊……….!“

    老人反手一刀捅进年轻人的小腹,搅动着,盯着年轻人的惊恐的眼睛,

    “愚蠢的小偷啊,我绝对不会忘了你这张卑劣的脸………费拉米孔人,从不相信虚渺的诅咒,我们刻下的是以神之名的审判,仁慈的Malgus,会让你的灵魂痛苦哀嚎,直至你尸体化为骸骨且被世人遗忘,可我不会让这发生。七个日出与日落之后,你会看着自己的皮肉腐烂血液流光,但你会活在坟墓里,直至第八个日出和日落,你会消耗完墓室里让你尸体腐烂的空气死去。之后的一万个日出与日落,你会失去形貌,却保持肉体,在我金子上的仇恨诅咒下哀嚎千千个寒暑,即便有人凿穿这罪恶的坟墓,光将你化为骸尘,却让我的金子发亮,你的罪会再次被记住,你将永无法完成Malgus的刑期,永世受折磨,不得安息…..”

    [77] XX [4] 回复 [0]
  10. 3225548

    只是提一下~公园四世纪的时候,“民族大迁徙”还没发生,巴尔干半岛上定居的还不是斯拉夫人

  11. 猪千岁
    @1 year ago
    3225605

    不要念出来

  12. 横肉小叔叔
    @1 year ago
    3225612

    翻译成英文应该是
    deep♂dark♂fantasy♂

  13. Alford513
    @1 year ago
    3225626

    “Remove kebab”

  14. 3225683

    搞不好只是挖到了一本小黄书

  15. 3225698

    阿拉胡阿克吧

  16. 3225719

    咒语就不要解开了吧!!!

  17. 我爱罗
    @1 year ago
    3225727

    @商周知: 一直觉得程序员就是现代的魔法师,调用函数的行为和召唤元素/恶魔的动作在英文里都是invoke….

    [15] XX [1] 回复 [0]
  18. 达文西密码
    @1 year ago
    3225747

    请务必让我拜读一下您的作品

  19. 达文西密码
    @1 year ago
  20. 吃水比较浅
    @1 year ago
    3226127

    科学家惊喜的发现金箔背面一角有一行特别的记号,

    结果在某个中国留学生的帮助下,他们终于得到了解答,

    那几个字是,周生生 千足金….

  21. you_know_who
    @1 year ago
    3226397

    梁山108将!

发表评论


24H最赞