@ 2016.08.10 , 22:00
28

里约奥运3大奇怪职业

一. 涉水运动救生员

[-]

亚当·佩提昨天再次打破了自己的100蛙泳的世界纪录。在他忙着在水池里扑腾的时候,泳池旁边站着训练有素的救生衣。其实这场比赛里,泳池一前一后站着两个人,穿着红字黄底的衣服,身背浮力棒,脖带哨子,愣愣地杵在一堆脱衣露肉的运动员中。这不是因为奥委会想增加工作岗位,而是巴西立法规定,任何大于一定面积的“公用”泳池必须要有一定数量的救生衣才能允许下水。所以就出现了以下的情景。

[-]

整个奥运会总共有75名专业救生员,他们的职责涵盖了游泳,跳水,花样游泳,水球和皮划艇等运动员的安全。虽说这个工作非常清闲,但是能在最前排的位置看奥运比赛,什么事不干还能拿到260美刀,实在是羡煞旁人呀。

二. 套套发放员

[-]

这是Eric,他的工作就是每天背着一大袋套套,在运动场馆和奥运村里走来走去,有人需要就把套套免费发给他们,规定只能发给运动员和奥运有关人员。众所周知,这次奥运会准备了45万个套套,约合每个运动员42个,差不多每天3只的消耗量。(如何把这么多套套发出去也是个大工程呢)

三. 人肉指路牌

[-]

要说咱们腐国人民最看不懂的,就是开幕式的这几百个穿着箭头斗篷,充当人肉指路牌的群魔乱舞者了。说真的,这有啥用,为啥不放几个牌牌就好了?如果说这些人主要任务是指路,次要任务增加气氛的话,那着几个大哥大姐你们穿反了就没发现吗?!!

[-]

题外,其实有时候救生员还是很有必要的,比如波兰运动员娜塔莉·夏罗思在前年10k比赛时晕了。
[-]

本文译自 BBC ,由译者 小鱼儿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.6
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 东月奇
    @1 year ago
    3224310

    那个晕的运动员看起来好美

    [61] XX [5] 回复 [0]
  2. 3224319

    泳池旁边站着训练有素的救生衣

    [166] XX [3] 回复 [0]
  3. luyisi
    @1 year ago
    3224320

    记者采访套套发送员的时候,他当时就念了两句诗:陶尽门前土,屋上无片瓦。十指不沾泥,鳞鳞居大厦。

    [105] XX [4] 回复 [0]
  4. scotthuatelier
    @1 year ago
    3224321

    救生衣应为救生员,万恶的输入法啊。。。

  5. 乡村音乐老师
    @1 year ago
    3224322

    抢劫员

    [17] XX [2] 回复 [0]
  6. Super碗
    @1 year ago
    3224323

    我还以为里约奥运会有工作人员扮成海绵宝宝….

    [58] XX [1] 回复 [0]
  7. 二是我二
    @1 year ago
    3224327

    可能是怕有不会游泳的记者、观众不小心掉下去吧……

  8. 猫猫
    @1 year ago
    3224342

    然后救她上来的是旁边的运动员

    [35] XX [1] 回复 [0]
  9. 世界的第八天
    @1 year ago
    3224343

    @二是我二: 不是,主要是万一哪个运动员出点意外实在赔不起

  10. 标准形象
    @1 year ago
    3224357

    为什么要给运动员发套套?

  11. 已屏蔽
    @1 year ago
    3224360

    每人每天三个,男女加起来也就是平均一天六次啊

    [39] XX [2] 回复 [0]
  12. bbciused
    @1 year ago
    3224373

    实际上有很大部分的套子被带回去当纪念品了,尤其是图案成套的

    [20] XX [1] 回复 [0]
  13. 呐喊64
    @1 year ago
    3224425

    一堆游泳健将,旁边守着救生员想想也很搞笑

    [12] XX [2] 回复 [0]
  14. 3224433

    @bbciused:

    之后淘宝就有山寨的出售了^_^

  15. 套套王子
    @1 year ago
    3224453

    奥运村=避孕村

  16. 老蛋
    @1 year ago
    3224474

    08年那么多小白裙子怎么不说了?一回事嘛。

  17. 土龙菲兹
    @1 year ago
    3224508

    人肉指路牌?说得好像08年没有一样似得

  18. 柯萌
    @1 year ago
    3224528

    @Mr.DB: 训练有素的医生

  19. killbilltadie
    @1 year ago
    3224561

    罗雪娟也经常晕

  20. 双鱼
    @1 year ago
    3224567

    救生人员这是必须的吧,不管是不是泳池边?人的行为模式和许多东西都是充满变数的。至于人肉指路牌,我举得很贴心。之前有个段子不是说一个游泳教练不会游泳吗,你敢保证所有运动健儿和教练都不路痴,方向感杠杠的?

  21. 今天疯
    @1 year ago
    3224569

    @luyisi: 不是“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。“吗?

  22. 今天疯
    @1 year ago
    3224572

    @Domo: 你说的是那个晕倒的女运动员吧

  23. Overmind911
    @1 year ago
    3224583

    什么时候变成咱们腐国了

  24. 人帅戳得快
    @1 year ago
    3224633

    不用救生员,就那些队友和参赛选手水平海豚溺水了都能给你救上来。

  25. 二斤
    @1 year ago
    3224640

    射击射箭场的保安是不是也是多余的。。。哈哈哈哈

  26. 3224646

    08奥运,日本花样游泳队也有一个憋气过久晕过去了。所以救生员还是有用的。

  27. 卡莲桑
    @1 year ago
    3224674

    平均每人每天三个,这体力也真是恐怖……

  28. 方丈大人
    @1 year ago
    3224708

    好个毛,最碧池的一届奥运

发表评论


24H最赞