@ 2016.08.06 , 21:11

日本调查:多少女生出门不穿胸罩

[-]

夏天来了,身上的衣服变得越来越薄了。

过去我们(原文作者,下同)对全日本男女进行的调查中,不穿内裤出门的人停留在了一成左右。那么不穿胸罩出门的女性到底有多少呢?

不穿胸罩出门的人接近五成

对669名20-60多岁的日本女性调查的结果显示,将近一半女性曾经不穿胸罩出过门。

[-]

比例明显高于以前进行的“不穿内裤”的调查。虽然穿不穿内裤都没有什么大碍,但是不穿胸罩真的不会被周围的人注意到吗?

不穿胸罩女子的意见

我们向曾经不穿胸罩外出过的女性打听了一下。

中学的时候,不是有一段考虑穿不穿胸罩的时期吗。我比别人胸部发育的早,现在想想那时候大概有D罩杯吧不过还是没穿胸罩。

直接穿上体操服的话胸部好像特别显眼。还没做什么动作教体操的女老师就告诉我还是穿胸罩更好,最终还是穿上了。(20多岁的女性)

中学时男生也对性相关的东西敏感起来,老师可能也能注意的到。另外也有如下的话语。

虽然不穿胸罩胸部会下垂,但是现在听说穿上胸罩会阻碍胸部变大,所以感觉没有什么大碍的时候,不穿胸罩就外出了。(30多岁的女性)

好像也有人不带胸罩胸部也不会下垂。

一炎热就变得奔放?首都圈(指的是东京周围广义上包括神奈川,琦玉,和千叶三县外加东京都)里也有这样过做的人

分地域来看的话,能看出九州与冲绳约六成人不穿胸罩外出,这在数值上与北海道的三成人相差很多。

[-]

热的地方心情就会变得奔放,也许就会想要不穿胸罩外出。另外,也有约5成住在首都圈的人说曾经没穿胸罩外出过,结果高于平均值。

向住在冲绳的人询问了一下

穿胸罩会紧热的难受,所以有时外出就不穿胸罩了呢。(30多岁女性)

由于暑热可能有时也会不穿胸罩。在这个炎热的季节,留意不要过分吸引男性的目光可能很重要。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (53)

24H最赞