@ 2016.08.04 , 13:00
28

里约奥运会的高尔夫球场简直是个「动物园」

[-]

里约奥运会高尔夫球赛将在下周四进行。这是自1904年以来,第一次在奥运会上举行高尔夫球赛,但球星Jason Day、Jordan Spieth和 Dustin Johnson均将不会出席。相反,一群水豚、树懒,还有其他小动物(像迷你鳄鱼)会带来精彩表演哦。

赛场位于里约西邻的巴拉-达蒂茹卡,一个众多巴西名人汇集的新兴城市。高尔夫球赛悬在这里举行是个相当明智的举动,因为这里是最接近大批付得起门票的人的地方。但因为它的地理位置是夹在里约最大的两个湖泊之间,这里自然也就成为了小动物最喜欢闲逛的场所。而且,大约有40只水豚本身就是生活在这个赛场上的。

水豚是世界上最大的啮齿动物,它们的体重可以达到150磅。National Post采访了国际农艺美巡赛主管,表示与这些大型啮齿动物和平共处是非常重要的:

“它们晚上就在草地上吃草,”美巡赛国际农艺主管 Mark Johnson说,“赛场上居住了大约30-40只水豚,但它们在这里生活与我们再这里打高尔夫是不冲突的。”

这里还有树懒、凯门鳄、大蟒蛇和小猴子。美国高尔夫频道最近也看到赛场内外都有一些动物。

巴西报纸Folha de Sao Paulo报道,奥委会将安排五名驯兽师,在比赛期间,实时监控和转移凯门鳄,以防他们靠近人群。此外,当地穴鸮的数量也异常高,空中还漂浮了一些类似鸟类春药 的东西(小编装作看不懂的样子):

“虽然我不是个生物学家,但这些小鸮已经孵化了大量的幼崽, ”Johnson说。“它们喜欢这个地方。”

不像瓜纳巴拉湾泛滥的细菌,这些生物是有益的。

[-]

本文译自 deadspin,由译者 Daisy丹 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 3218462

    可以改为狩猎比赛~

    [40] XX [26] 回复 [0]
  2. 煎蛋掰弯计划
    @1 year ago
    3218463

    不像瓜纳巴拉湾泛滥的细菌,这些生物是有益的。——我喜欢这种黑法。

    [89] XX [2] 回复 [0]
  3. 3218465

    球刚进洞就被顶了出来

    [190] XX [1] 回复 [0]
  4. 不如跳舞
    @1 year ago
    3218466

    我都不知道,奥运会还有高尔夫。

    [84] XX [3] 回复 [0]
  5. 啦啦啦
    @1 year ago
    3218475

    所以什么是鸟类春药

    [25] XX [0] 回复 [0]
  6. 3218480

    和跟水有关的奥运项目相比…奥尔夫选手太幸运了

    [29] XX [1] 回复 [0]
  7. 3218481

    高尔夫…万恶的输入法

    [13] XX [0] 回复 [0]
  8. 3218483

    全场最佳:连续三球击中同一只树懒

    [107] XX [0] 回复 [0]
  9. 食品级怪蜀黍
    @1 year ago
    3218487

    高尔夫也是奥运项目了?

  10. 琪露诺
    @1 year ago
    3218507

    更容易击中小鸟打出小鸟球

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 3218531

    等不及看动物追着球跑了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  12. 屁屁兔
    @1 year ago
    3218542

    里约高尔夫球场会有关之琳吗?

  13. 3218562

    鸟类春药?

  14. 世界的第八天
    @1 year ago
    3218576

    图一看了半天一直以为是大猩猩带着小豚鼠

  15. bbciused
    @1 year ago
    3218614

    2009年10月22日 11:48
    来源:壹佰高尔夫

      北京时间10月9日消息,国际奥委会(IOC)第121次全会刚刚在丹麦首都哥本哈根投票决定,高尔夫和7人制橄榄球成为2016年巴西里约热内卢奥运会、2020年奥运会的正式比赛项目。   

    还真有

  16. sandersyao
    @1 year ago
    3218646

    更容易打出“小鸟”球

  17. wwwae2cn
    @1 year ago
    3218669

    搞笑,不错

  18. Zachary
    @1 year ago
    3218670

    高尔夫和7人制橄榄球。。。我想问有国家队吗

  19. 3218724

    @VIP 可以改成狩你MA的比赛

    [0] XX [11] 回复 [0]
  20. 3218739

    高尔夫不是本来就是白皮贱畜在玩吗?说是动物园没有错。

    [6] XX [41] 回复 [0]
  21. 正路
    @1 year ago
    3218754

    对楼上和楼上的楼上无言以对

  22. 正路
    @1 year ago
    3218755

    @ggg: oo绝对是你自己点的

    [15] XX [1] 回复 [0]
  23. 小肥宅
    @1 year ago
    3218880

    猫头鹰俏可爱啊

  24. 是打发我撒旦
    @1 year ago
    3219322

    这些图文无关的抹黑软文少发吧,嫌事少啊

  25. 小甜甜
    @1 year ago
    3219414

    游泳破纪录, 因为有鳄鱼同游

  26. leonardo
    @1 year ago
    3219774

    @lucay: 可以,这很里约

  27. 毛驴骑拉登
    @1 year ago
    3219933

    作为一个落后的国家最繁华的城市,居然还能看见现实版动物世界,活该饿死

  28. 逗比
    @1 year ago
    3220271

    @不如跳舞: 新增,第一次哟

发表评论


24H最赞