@ 2016.08.01 , 22:12
23

阿波罗号宇航员死于心脏病的几率特别高

距离我们第一次将人类送上月球已有近半个世纪的时间,而我们至今依旧在整理这次狂野旅程带来的影响。

[-]

一项发表在科学报告上的新研究发现,相比前往国际空间站(ISS)的宇航员而言,进行深空探索的宇航员在随后的人生中更有可能患心脏病。

在24名冒险进入深空的阿波罗号宇航员中,有8名已经死亡。

该研究仅包含其中7名死去的宇航员,因为第八名宇航员去世之时该研究已经完成数据分析。另外,该研究发现百分之四十三的阿波罗号宇航员死于心血管问题。

他们患心血管疾病的几率是其它宇航员的4-5倍。普通人死于心血管疾病的概率是百分之二十七,而他们则直接翻倍。

该研究的主要作者Michael Delp表示,由于该研究的样本较小,因此我们从数据中得出明确的医学结论之时应该谨慎对待。

科学家们在计划未来去火星或月球的载人任务时,应该考虑这一情况。

Delp说道:“我们认为将这些结果公布出来非常重要,因为我们无法忽视进行深空旅行时宇航员的心血管健康遭受的负面影响比预料中更大这种可能性。”

这些科学家们认为是类似宇宙射线和来自太阳耀斑的充电粒子等高能辐射造成了这些影响。

在地球和国际空间站(位于近地轨道)上,地球的磁场能让大部分辐射发生偏转。但在深空中,这些高能粒子泛滥成灾。因此月球上的宇航员在保护较少的情况下接触了这些粒子。

这些粒子携带的能量很高以致于它们在经过原子的时候会夺走原子周围的电子。

这会损害血管壁内的细胞,而防止血管壁内血小板堆积的也是这些细胞。血小板堆积会导致血凝块、冠心病、心脏病和中风。

Delp及其团队让小白鼠接触阿波罗号宇航员接触的同样辐射,六个月后(相当于人类二十年)他们发现辐射给小白鼠的血管健康带来了不良影响。

Delp说:“我们对深空辐射给人类健康带来的影响知之甚少,尤其是对心血管系统的影响。但这让我们首次看见了它给人类带来的不良影响。”

随着我们对外太空探索的推进,此类研究也变得尤为重要。

本文译自 ScienceAlert,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 天才琪露诺
    @1 year ago
    3216020

    样本数量太少

    [60] XX [1] 回复 [0]
  2. 神的波纹
    @1 year ago
    3216025

    不会变成神奇四侠啊

  3. bbciused
    @1 year ago
    3216027

    统计学上最小有效样本也要30个,这才7个,没有代表性啊。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  4. 隔片
    @1 year ago
    3216028

    让已经得了心脏病的人去上天不就行了

    [6] XX [10] 回复 [0]
  5. Mclovinit
    @1 year ago
    3216035

    把名字换成蛤波罗会不会好些?

  6. 老杨
    @1 year ago
    3216041

    说几十年的谎不得心脏病才怪

    [9] XX [28] 回复 [0]
  7. 风来疯满楼
    @1 year ago
    3216061

    高吗?随便搜一下

    中国2013年农村、城市的心血 管病死亡率分别为293.69/10万和259.40/10万(图1);心血管病占居民疾病死亡构成在农村为44.8%,在城市为41.9%,居各种疾病之首,高于肿瘤及其他疾病(图2、3)。每5例死亡者中就有2例死于心血管病。

  8. 场地湿滑
    @1 year ago
    3216084

    你执行一次任务,发射怕自爆,到了太空被不明来历的UFO监视,上了月球被外星人远远看着,回途怕错过地球妈妈,穿过大气层怕烧成渣,降落又怕砸到花花草草……总之小心脏娇气一点都不行

    [15] XX [0] 回复 [0]
  9. 3216114

    @老杨: 质疑登月的,不是蠢就是坏

    [16] XX [6] 回复 [0]
  10. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3216166

    @xiao: 说不上坏,单纯的蠢吧。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  11. 3216188

    那也有可能是因为挑选出来登月的身体太好脑子也很好,不会死于常见的其它疾病跟人为事故啊什么的?

  12. 哲学大叔
    @1 year ago
    3216218

    我觉得训练过程,心脏负担大.

  13. 肚子疼
    @1 year ago
    3216247

    @xiao: 我觉得他就是玩梗而已,反正我是笑了

  14. 3216252

    月球就算深空了?

  15. lymanQ
    @1 year ago
    3216264

    @xiao: 当年的星球大战计划,所有人,包括苏联都信了。

  16. 3216291

    这个解释通吗?
    每一个宇航员肯定是心理素质特别过硬,各种处变不惊。
    而过硬的心理素质可能是先天生理缺陷,容易罹患心脏病。
    这逻辑如何

  17. 3216303

    WSJ Twitter 账号下面一堆人回复:样本数目太小。记者不懂数学。

  18. 3216425

    @lymanQ:
    阴谋论者都是蠢货

    宁可相信那些需要无数个假设同时成立才能证明的东西,也不愿意相信摆在眼前的事实——实际上他们完全没有分辨能力,只相信自己想看到的。

  19. 3216494

    最后发现是因为NASA食堂的饭菜太咸了

  20. 3216521

    说实在的,要能上月球,老子少活三十年都愿意

  21. lymanQ
    @1 year ago
    3216530

    @Miu: 我觉得你这种论调很危险,最后一句话同样适用于你自己,真的。无可否认阴谋论支持者里,跟风或者民科特多,但并不是所有事都像表面看起来那么简单。从那第一句话可以看出,武断的人更容易被洗脑,还是忠实的

  22. 芙啦~古蓝苏
    @1 year ago
    3217244

    @lymanQ: 其实是你错了。

    你讲的东西,属于冷战史观,属于一小撮思潮。

    这使你很容易批判一个东西的正当性,被人利用。

  23. lymanQ
    @1 year ago
    3218175

    @芙啦~古蓝苏: 权威你好权威再见。能轻易下定义判断对错的人,不但内心强大,还充满了保护意识,无论别人怎么跟你讲道理,完全不进脑子,只想着怎样驳回。有的人只是求证一下不清楚的事,就被你们定义为阴谋论者、蠢货。科学需要求证,你比较适合宗教

发表评论


24H最赞