@ 2016.07.25 , 18:30
42

揩屎棍揭示丝绸之路的疾病传播真相

[-]

丝绸之路上旅行者们不仅仅传播了文化,根据一项关于古代粪便的研究,他们还在帮助各种疾病在这片大陆上传播。

丝绸之路在2100年前崛起,这一贸易网络东起中国东海岸,西接地中海东岸。

过去的研究曾认为丝绸之路上的商人、探险者和士兵和可能传播了疾病。根据发表在Journal of Archaeological Science: Reports上的新研究,这一假设得到了确定。他们通过显微镜分析古代“卫生棍”上的粪便残留,古人当年都用这些棍子揩屁眼。

[-]虫卵

这些棍子是在塔克拉玛干沙漠丝绸之路沿线上的一座驿站的公共厕所里发现的。进行样本分析后,发现了四种场内寄生虫:蛔虫、鞭虫、绦虫和中华肝吸虫。

中华肝吸虫会引发腹痛、痢疾和肝癌,它们要生活在沼泽地区。鉴于这个驿站位于一片不毛之地中,这些肝吸虫一定是来自千里之外。实际上,距离此处有最近的有肝吸虫的地区是敦煌,大约有930英里远。这种寄生虫最常见的地方是广东省,距离敦煌约1200英里。

科学家们说寄生虫一定是跋山涉水来到这里的,这些发现也是丝绸之路上的人携带传染病长途跋涉的首例实证。

“当我一开始在显微镜里看到中华肝吸虫卵时,我就知道我们取得了一个里程碑式的发现,”剑桥大学传染病专家 Ivy Hui-Yuan Yeh在新闻发布会上说。“我们的研究首次使用了来自丝绸之路上一处地点的考古学证据来证明旅行者曾经将传染病带到千里之外。”

“在此之前,我们都没有证据显示丝绸之路助长了传染病的传播。那些疾病可能是通过南边的印度在中欧之间传播的,或者通过北边的蒙古和俄罗斯,”研究合著者,剑桥大学古病理学家Piers Mitchell说。

“在公共厕所中找到这些物种存在的证据说明了,这里的旅行者曾来自中国水草丰盛的地区,充满着地方性的寄生虫。这首次证明在过去,丝路上的旅行者确实沿着这条商道传播着传染病。”

本文译自 redorbit,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.2
赞一个 (12)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 右代宫魔理沙
    @1 year ago
    3209228

    果然相声都是真的,德纲诚,不欺我…

    [110] XX [5] 回复 [0]
  2. 无言的描绘
    @1 year ago
    3209230

    古人也是,这东西也能重复使用

    [56] XX [1] 回复 [0]
  3. 落叶
    @1 year ago
    3209262

    其实仔细想想,我们今天觉得很正常的事,在未来或许会觉得很恶心。

    [106] XX [1] 回复 [0]
  4. 3209263

    寻秦记里面,项少龙去嗯嗯的时候,主人家给他给了一个小竹板当手纸

    [32] XX [2] 回复 [0]
  5. 3209264

    当年西北地区也是水草丰美

  6. haili042
    @1 year ago
    3209265

    这些肝吸虫一定是来自千里之外

    [44] XX [1] 回复 [0]
  7. 马丽苏
    @1 year ago
    3209266

    搅屎棍也是棍子可以选择进化的职业么?

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 紫那个昊
    @1 year ago
    3209267

    德纲是打断好不啦,这个拿棍子揩到底是怎么个姿势

  9. 都比
    @1 year ago
    3209268

    @无言的描绘: 你能一眼认出这个以前人用过?

  10. gexuebo01
    @1 year ago
    3209273

    你们确定这不是古代同性之间的玩具?😂

    [13] XX [1] 回复 [0]
  11. 3209276

    记得俺们历史老师教导说古时候是用竹片瓦片和树叶

  12. 柠檬梨
    @1 year ago
    3209279

    小竹板是用来刮的,就像刮冰激凌一样
    揩屎棍是用来揩的,把棍子放在两个屁股瓣的中间凹沟里,从前往后那么一拉,就像拿锯子锯木头一样

    [69] XX [2] 回复 [0]
  13. 皮球
    @1 year ago
    3209284

    @右代宫魔理沙: 冬天拉完屎得用揩屎棍敲断

  14. 柴郡猫
    @1 year ago
    3209289

    @右代宫魔理沙: 断句好像应该是:德纲 诚不欺我。

  15. 3209291

    @千里之外 你在哪儿~~

  16. 3209318

    中国古代用厕筹,就是大概一厘米宽的竹条,有一次性的,每次折一段刮屎,也有反复使用的。还有用瓦片刮的。更简单是抓一把草、树叶来擦屁股。富贵人家也有用布、丝绸来擦屁股的。
    文章中那种圆木棍,让我想起法国皇室用的粗麻绳,两腿之间前后拉两下,就算擦好了。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  17. 3209322

    看你们谁还惦记着穿越

    [26] XX [1] 回复 [0]
  18. 水能载舟
    @1 year ago
    3209331

    不懂一楼的,自己去搜索 老老年 高峰 郭德纲

  19. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3209336

    棍子不是用来捅的吗

  20. toynce
    @1 year ago
    3209342

    煎蛋核心价值观

  21. 拜一刀
    @1 year ago
    3209344

    @柠檬梨: 古代痔疮患者可怎么活。。。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  22. megaflame
    @1 year ago
    3209370

    这些肝吸虫一定是来自千里之外

    千里之外中了千年前的一枪。

  23. mingong
    @1 year ago
    3209377

    没人注意到这葉惠媛是个美女台妹么?居然去研究搅屎棍。。。

  24. 3209381

    大粪有的是~@右代宫魔理沙:

  25. 咪咪喵呜
    @1 year ago
    3209397

    @吃屎不忘拉屎人
    括弧笑

  26. 清真溜肥肠
    @1 year ago
    3209467

    @crow: 你说的这种情况基本上都是明朝以前的,明朝之后草纸就已经开始逐渐普及了,人们也开始逐渐用草纸擦屁股了

  27. 甲鱼
    @1 year ago
    3209471

    许叔的翻译,一如既往的优秀兼幽默。

  28. 森夏
    @1 year ago
    3209503

    呃。。。插进去再拿出来?

  29. 3209510

    @清真溜肥肠: 明清是有用草纸擦,但普通人家基本用不起,一直到民国,广大穷人阶级依旧用不起手纸,还是拿东西刮的。纸还很讲究,要是用那些写字印字的纸擦屁股是违法的。

  30. 王呱呱
    @1 year ago
    3209515

    至少应该和广东发现的同期肝吸虫对比下基因数据吧,万一当时肝吸虫哪哪都是呢

  31. jianai
    @1 year ago
    3209635

    其实是研究人员上厕所忘了洗手。

  32. 喵了个咪
    @1 year ago
    3209654

    用棍子,我宁愿用手。

  33. 神一样的亻
    @1 year ago
    3209699

    看谁还敢没事穿越到古代。

  34. 3209714

    @crow: 还不如抓只兔子

  35. 不要翘
    @1 year ago
    3209990

    @落叶: 比如交配,嗯

  36. 天塌入虚怀
    @1 year ago
    3210003

    @喵了个咪: 厕所常备一瓢水

  37. Highwindmx
    @1 year ago
    3210345

    说起恶心来,难道不觉得吸二手烟和吃呕吐物是一样恶心的一件事吗?!

  38. 自然一册
    @1 year ago
    3210612

    简直不敢想象古代洗裤子时裤裆的颜色。

  39. 3210909

    这个棍子叫做“厕筹”,用来擦肛门的一端包有布条

  40. 卡莲桑
    @1 year ago
    3211055

    ……这要是腹泻还不得用光一棵树的小树杈……

  41. archer29xx
    @1 year ago
    3211075

    果真是“屎学“界的考证成果…

  42. 不存在的SK
    @1 year ago
    3214314

    居然抹黑丝绸之路,你们是不是和中央作对?

发表评论


24H最赞