@ 2016.07.25 , 20:10
24

英国调查:维持一段最好的友谊要花多少钱

最好的朋友也许是无价之宝,然而人们为了维系这段关系的活力,却需要花23870英镑(折合人民币209206元)。

[-]

一项研究发现,交一个最好的朋友并不廉价,单单在他/她的生日礼物上,你就要花4679英镑(折合人民币41009元)。

虽然在这个最好朋友的肩膀上哭泣不要钱,但慷慨的英国人会做比期望的多得多的努力。为了让他们的朋友度过艰难时期(比如分手),他们会花费168英镑(折合人民币1472元)在提神的酒精饮料上。

他们还会额外在节日礼物或者请客时附带的礼物上花费242英镑(2121元),没有理由。

距离并不能将两个最好的朋友分隔开,这些最好的朋友会在旅行中花费高达1.8万英镑(157759元)的费用去看彼此,不管上大学、工作或者结婚这些因素令他们之间的距离变得有多远。

以上结果是网站TopCashback的调查结果。该网站发现平均而言,英国人会在他们某个最好朋友的婚礼上挥霍431英镑(3779元),这些钱的用途包括单身派对、礼物或者未来给好朋友孩子身上额外花费的283英镑(2481元)。

[-]

当他们搬家的时候,他们还可以指望他们这项好朋友来帮忙。这些好朋友来的时候会带着价值127英镑的暖房礼物和外卖食物,此外他们在打包家具和拆开这些包装中也有投入。

在该调查中,受访对象的友谊基本持续了四十年。调查发现每十个有最好朋友的成年人中,就有八个人认为他们的友谊物有所值。

TopCashback的发言人Natasha Smith表示:“这些能够经受时间考验的友谊通常是我们人生中最重要的友情。然而,维系这些友谊也需要付出代价。从一个月一次的火车票、飞机票到为出席在意大利海滩上举行的婚礼而购买的新裙子,拥有一个最好朋友的代价会很快累积起来。可当我们让人们将他们的友谊与他们投入的金钱作比较的时候,只有百分之十四的受访对象认为他们的友谊与他们的投资对等,绝大部分人都认为友谊的价值比他们的投资高得多。”

本文译自 Mirror,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 3209319

    不送生日礼物。。但是平时看到一些觉得对方会喜欢的会直接买了给他。。

    [42] XX [1] 回复 [0]
  2. 装模做样芝麻
    @1 year ago
    3209320

    王撕葱:反正都没我有钱

    [21] XX [5] 回复 [0]
  3. 悲惨世界
    @1 year ago
    3209321

    没朋友会得心理疾病,想想治病的钱就好了

    [48] XX [4] 回复 [0]
  4. 3209326

    英国穷人无人权 贫穷导致交不起朋友

    [27] XX [2] 回复 [0]
  5. 雨落
    @1 year ago
    3209328

    但是真的好朋友是有来有回的,你在ta身上花了多少,ta也会在你身上花多少,最后你还是没花钱啊

    [56] XX [7] 回复 [0]
  6. BORING
    @1 year ago
    3209333

    @雨落: 充Q币500 反 500 ?

    [50] XX [3] 回复 [0]
  7. 阿囧
    @1 year ago
    3209334

    是好朋友就别计较了

  8. 赖猫咯
    @1 year ago
    3209345

    维持一段肮脏的肉体关系,需要很多钱

    [31] XX [1] 回复 [0]
  9. 飞行的铁驴
    @1 year ago
    3209347

    这不就是生活么,交了朋友也得到了快乐呀,要不然你也不会花钱给朋友买东西

  10. rosses
    @1 year ago
    3209348

    @赖猫咯: 这种关系不维持最好,每次都是新感觉。

  11. asdfas
    @1 year ago
    3209364

    感觉生日礼物没什么必要,也没有记最好的朋友的生日,看到对方说喜欢什么就直接送出去,就说当你今年生日礼物

  12. yuu8613
    @1 year ago
    3209367

    @雨落: 所以两个穷人交不了朋友

  13. 3209372

    维持一段最好的友谊不需要钱。

  14. 3209374

    相信我,有好朋友很重要。因为我没朋友才这么跟你们说的

  15. 追梦无悔
    @1 year ago
    3209404

    三十五岁以后,只有家庭妇女还有友谊。

  16. 水银合金
    @1 year ago
    3209407

    ?我们只是各付各的网费

  17. ArcherLJX
    @1 year ago
    3209409

    结婚也要花这么多、嗯…两个好友结婚算了

  18. 3209429

    完全不讲道理。不是好朋友也会有一起花钱的时候。有些事本来就是要和别人一起做的。朋友时间长了自然一起花的钱多

  19. 游客
    @1 year ago
    3209981

    单方面的付出根本不叫友谊

  20. 天塌入虚怀
    @1 year ago
    3209998

    @Saten: 相反吧,我记得有文章说,相比富人,穷人互相送小礼物之类的社交活动更多

  21. 罗琦
    @1 year ago
    3210184

    如果我没有特别好的朋友那是不是就省钱了?

  22. 牡丹
    @1 year ago
    3210249

    但朋友可以给你带饭省送餐费啊

  23. 引导者
    @1 year ago
    3215286

    好朋友也是需要钱来培养的,话粗理不粗!

  24. 3217163

    没有朋友,感觉能省下很多钱。

发表评论


24H最赞