@ 2016.07.25 , 23:05
37

煎蛋小学堂:写给外星人的信

[-]

人类为了给外星人发一封能让他们看懂的消息,真的是绞尽了乳汁。就比如先驱者携带的镀金铝板,各种迷之二进制、扎人眼球的辐射图连大多人类科学家都看不明白;旅行者携带的镀金唱片对于不存在听觉的外星人而言简直理解不能。不过,好歹人类努力过了,能不能理解,就看上帝掷的那颗骰子吧... ...

本期小学堂来自YouTube - Vsauce频道

小知识

先驱者镀金铝板
参考:维基百科
先驱者10号及11号分别携带一块镀金铝板,板上印有关于人类位置及相关信息的图示,即本篇小学堂的题图。其解释如下:

板最下方为太阳系原九大行星的排布图,最左方为太阳,最右为冥王星。从第三颗行星——即地球——引出一条箭头,箭头所指的物体即为该旅行者号探测器,意为:旅行者号探测器是从太阳系从内向外第三颗行星发射的,且探测器经过木星后离开太阳系的轨道[维基百科]

板左上角为氢原子内自旋跃迁图像。氢原子的电子由自旋向上到自旋向下转变时,会释放电磁波,波长21cm,频率1420MHz。铝板以这个长度和时间作为基本单位。

板右方为人类画像。女性画像右侧有一个二进制数字8,这个数字表示,人类女性平均身高为8个单位,也就是8*21=168厘米。

板左方为太阳系的相对位置。辐射形状最中心表示太阳系位置。15条射线中的14条分别代表14颗脉冲星的相对位置,线条长度为脉冲星与太阳的相对距离(与前述单位无关),线条末端的二进制数字表示该脉冲星的周期,用二进制数大小乘以前述单位即可得到脉冲星的实际频率。地外生命可以通过脉冲星的频率以及与太阳的相对位置推测太阳系的相对位置;并且,由于脉冲星频率会随时间有所变化,因此,外星人也可以通过当前频率推测铝板的制作时间。

小学堂视频:

写给外星人的信 中文字幕

[土豆 | 优酷| 腾讯]

本文译自 YouTube,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 比利王
    @1 year ago
    3209457

    左上方瞩目 +1S

    [38] XX [5] 回复 [0]
  2. 3209463

    及时无法被外星人看见,在宇宙中飘浮百千万年不变形也令人为之激昂

  3. 百得
    @1 year ago
    3209475

    生平第一幅男女全裸画

    [36] XX [2] 回复 [0]
  4. Seraph
    @1 year ago
    3209477

    外星人看见了, That’s why there are UFOs around the world now ; )

  5. 黄仁勋
    @1 year ago
    3209479

    绞尽乳汁???

    [10] XX [5] 回复 [0]
  6. swmage
    @1 year ago
    3209480

    外星人:这两个生物看上去很好吃的样子

    [21] XX [2] 回复 [0]
  7. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3209481

    只有二进制编码是有实际意义的,剩下基本靠蒙,外星人有哪个知觉和人类一样就算蒙上了,如果外星人是磁感做主知觉,这块板子基本等于没发。

    [13] XX [3] 回复 [0]
  8. swmage
    @1 year ago
    3209487

    外星人甲:哥们,快看我发现了这个,是做什么用的?
    外星人乙:好,我研究一下……嗯,它是本烹饪指南

    [15] XX [1] 回复 [0]
  9. 3209493

    外星人也许以为这是一个宇宙Y乱大party的请柬

    [56] XX [0] 回复 [0]
  10. 一微克威
    @1 year ago
    3209496

    9大行星耶

  11. 3209529

    等外星人发现这块板子的时候,人类早已不复存在了。这几艘飞船(先驱者10、11号,旅行者1、2号、新视野号)要花一万年的时间才能到太阳系的真正边界,也就是距离太阳2光年远的地方。然后还要花几十万甚至几百万年的时间才能到达一个邻近的恒星系,而且现在探测的结果基本上排除了那里有智慧生命的可能。

    实际上,在任何时候,外星人直接发现地球的概率都比发现这个小探测器的概率大得多。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  12. 呐喊64
    @1 year ago
    3209532

    女性画的不够确切啊,外星人不知道下面还有个洞啊

    [9] XX [11] 回复 [0]
  13. 3209543

    其实最有可能性的,是未来的人类把这些探测器取回来,放到博物馆参观。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  14. 3209548

    @呐喊64: 初稿是有的,后来删掉了。就连现在这个版本也招致了很多批评。

  15. 东岳整人2
    @1 year ago
    3209556

    万一人家以为是藏宝图呢
    搞不好引起宇宙武林大乱

  16. 3209559

    @一微克威: 1。。2。。3。。4。。5。。6。。7。。8。。矣?怎么只有8颗大行星?一定是我找错地方了。

  17. lbSeevdo
    @1 year ago
    3209563

    就算原本的意图没有实现,这玩意儿也能在太阳毁灭地球之后证明人类文明存在过。

  18. 3209564

    @NoIE: 从1数到9都能数错……

  19. 3209568

    http://libraryofbabel.info/
    通天图书馆网址

  20. 3209570

    餐饮外卖广告

  21. 3209582

    哈哈 当初九大行星,现在只有八大了

  22. bbciused
    @1 year ago
    3209608

    科幻世界有一篇写的外星人认为这张图画的是第三行星人誓死保卫家园和现有大杀器的信息,吓得取消了进攻计划

  23. alan9uo
    @1 year ago
    3209618

    女性平均身高有这么高呀~~~

  24. 3209623

    @bbciused: 记得这文章,外星人以为是从第三颗行星发射了飞弹。

  25. 3209631

    地球人也完全看不懂这些吧

  26. 留言终结者
    @1 year ago
    3209687

    通天书馆令我震撼了。有点像决定论,也像是高维空间中把所有事物可能的发展列为一个维度。平行宇宙

  27. 二是我二
    @1 year ago
    3209700

    @百得: 小时候我看着这图撸过(泪)

    [17] XX [1] 回复 [0]
  28. 3209809

    感謝譯者/字幕君!
    通天圖書館這個厲害!!!

  29. rockymax
    @1 year ago
    3209833

    @留言终结者: 我觉得这个图书馆只是把有限的字符进行无限(最终有限)的组合排列,并不是真正意义上的说记录了所有人类文明说过的语言或书籍,所以无论你输入什么英文组合,在这个无限组合的图书馆里都能找到。并不是超自然。但背后的含义是我们要关注的,我们的语言是有限的,把我们的语言进行组合排列的结果也许近乎无限,但最终都有一个上限,达到这个上限后,无论我们说过什么,做过什么,写过什么,无论历史有多久远,都能包含其中,因为文字只能有这么多组合。有点像宿命论,但别忘了,无论你输入什么,自己的前途,什么时候死,彩票号码,你虽然能在上面找到记录,但这记录的只是近乎无限的文字组合中的一种组合而已。

  30. rockymax
    @1 year ago
    3209845

    @留言终结者: 背后的含义更加深远,只要我们使用的是有限组合的文字,就逃不出这个通天图书馆。但我们把文字换成别的呢,换成行为,再加上时间,空间,等等因素,把它们进行无限的组合,我们是不是就能得到我们所处维空间的一切发展可能性呢?如果我们的行为和时间空间的组合是有限的,它是不是真的预言了我们所有的一切?是也不是!如果我说三千年后的某一天有一个跟我同名同姓的人出生,结果这件事在我所处的空间中并没有发生,但你还是能在通天塔图书馆里找到我说的那句话,你能说这不是预言,但如果有一个发生了这件事的平行空间存在呢,一个可能性是否延伸出一个平行空间?好复杂,纯当讨论,平行宇宙根本只是个理论,还是现实点面对,这个通天图书馆提供的只是无限的文字组合罢了,只要你输入的是英文,无论什么组合,都有预定已经算出的组合结果给你看,没什么超自然的东西。

  31. 3209965

    二十年前《小学生十万个为什么》上见过这幅图

  32. 3210492

    我第一次看这个图的时候家里还没有电脑。

  33. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3210565

    @BBK:日地球人?是威尔士来的外星人吗?

  34. 3211043

    圆盘早就被beast wars里的霸王龙拿到了,上面加盖了狂派的标记

  35. 留言终结者
    @1 year ago
    3211178

    @rockymax 我知道通天书馆大致原理。只是数学上和逻辑上的某种把戏。但也感觉有意思,毕竟能让我跟多维宇宙联系想一起,蛮有趣。

  36. 卡拉什尼科夫
    @1 year ago
    3218241

    两个假设,1、对于发达(文明远超我们的)外星人,人家估计早就有完整或者相对完整的星图了,地球生态没准比我们还了解,我觉得这东西的意义是告诉外星人“我们有能力出来了”而已;2、对于不发达(文明接近或者低于我们的)外星人,只是告诉他们我们存在而已。这两种我们暂时都不会得到反馈吧

发表评论


24H最赞