@ 2016.07.21 , 14:00
22

日本调查:关于婚前同居

在日本,婚前同居正变得越来越普遍,但调查表明日本男性和女性和女性对婚前同居的看法有着很大差异。

[-]

同在许多文化中一样,人们对日本单身女性的看法也是她们比男性伴侣更渴望在恋爱关系中获得承诺。然而,最近一项调查显示至少在这种情况下,日本男性普遍比日本女性更愿意在一段恋爱关系中增加赌注。

根据用户脸书帐户起作用的约会应用程序Match Alarm,调查了506名女性和257名男性,他们的年龄在20到39岁之间。这些受访对象需要回答他们是否愿意在婚前与恋爱对象同居这个问题。虽然在日本婚前同居这一现象起步比西方国家晚,但在这些两性受访对象中,大部分人均愿意在与对方牵手走过教堂走道之前与对方同居,只不过这种比例相差很大。

虽然有百分之八十九点七的受访男性表示他们愿意婚前同居,但只有百分之六十六点五的女性会有同样的想法。

你愿意婚前同居吗?

[-]

赞成婚前同居之人给出的理由如下:

“婚前同居能帮助你更好地了解彼此的价值所在。”(男性,二十五六岁)

“有些人一旦开始与别人生活,他们就会开始改变。”(女性,三十五六岁)

“婚前同居能帮助你看清楚彼此的优缺点。”(男性,三十多岁)

“如果你等到结婚再与另一半开始共同生活,那么你就会觉得自己的生活方式有了很大变化。”(女性,三十五六岁)

而在争论中持有相反看法的人怎认为:

“婚前同居会让结婚变得没那么特别。”(女性,三十多岁)

“如果我们要一起生活,那么我们还不如先结婚。如果我们只是约会,那么我们可以按照彼此的想法在对方那里过夜。”(男性,三十五六岁)

“如果结婚了,那么生活中有很多事情都可以忍。如果只是恋爱,那么同居会导致分手。”(女性,三十五六岁)

“同居会让你失去结婚的动力。”(女性,二十五六岁)

最后两条评论很特别,因为它们表明某些日本女性反对婚前同居,她们想要更稳妥的承诺。这与支持及反对婚前同居的受访对象年龄相符。而男性受访对象中支持和反对婚前同居的比例较为稳定。

[-]

喜欢婚前同居之人的女性比例在25岁之后下降很多,这种情况直到在三十五岁的女性身上才开始好转。

[-]

看起来有些人不喜欢自己家里有两套钥匙,除非他们手上戴着婚戒。

本文译自 Rocketnews24,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. 五爷
    @1 year ago
    3205636

    我和硬盘里后宫们婚前同居

    [60] XX [3] 回复 [0]
  2. nonono
    @1 year ago
    3205645

    赶紧早早同居胡乱生下孩子再说吧, 日本生育率那么低, 还有时间挑挑拣拣.

    [31] XX [33] 回复 [0]
  3. alexhum
    @1 year ago
    3205648

    日本生育率城市、乡村也差很多吗?

  4. 飞行的铁驴
    @1 year ago
    3205658

    最后的那个统计图表怎么和《捆绑比基尼》那文章的一样,难道想穿捆绑比基尼的和想同居的同一帮人?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  5. 3205676

    只想同居不想婚

  6. 科比弓虽奸犯
    @1 year ago
    3205733

    居然有男人拒绝婚前同居。。。

    [9] XX [10] 回复 [0]
  7. 3205770

    啊喂,怎么一天到晚全是日本那种奇奇怪怪的调查啊

  8. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3205771

    好欣慰!好多被调查者35.6岁!貌似自己还不是显得那么老的未婚一族呢!

  9. 哈佛教授
    @1 year ago
    3205773

    @nonono: 越是穷地方生育率越高,因为他们都和你同一种想法。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  10. 吃我大雕
    @1 year ago
    3205776

    @🍓草莓奶🍭: 可那是日本

  11. 吃我大雕
    @1 year ago
    3205778

    @🍓草莓奶🍭: 我大清自有国情所在

  12. 3205818

    @nonono: 生育率低就低咯,生不生毕竟是自己的事嘛

  13. 3205831

    @科比弓虽奸犯: 不同居但还是可以时不时一起过个夜的

  14. nonono
    @1 year ago
    3205845

    @哈佛教授: 手动给哈弗教授点赞

  15. ydy_0715
    @1 year ago
    3205864

    参见挪威的森林…

  16. fuckflies
    @1 year ago
    3205876

    @科比弓虽奸犯: 居然还有女人拒绝婚前同居…讲真要是遇到个6cm婚前不验货这辈子就撂这了

    [16] XX [8] 回复 [0]
  17. 3206023

    以结婚为目的的婚前同居还行。没有结婚的意思的基本没有意义。

    我反对婚前性行为,也不愿婚前同居,所以就是这么做的。结婚之后并没需要磨合,一直都很合得来。了解一个人的人品和性格,不需要真的去试婚也可以预料能不能合拍

    [3] XX [12] 回复 [0]
  18. 悲惨世界
    @1 year ago
    3206257

    别说生育率了。。。结婚率现在都低的可怕,而且女性平均结婚年龄这两年已经到三十了,男性就更不用说了。霓虹的财政已经快彻底跪了,无限制地从年轻人手里掏钱去养老

  19. 婚姻是坟墓
    @1 year ago
    3206552

    等到结婚了再同居,那可就得后悔了

  20. uniling
    @1 year ago
    3206600

    情感永遠不應該訴諸法律,不然可就太可悲咧

  21. 无聊
    @1 year ago
    3207037

    ,,,,,,,,,,,,,,

发表评论


24H最赞