@ 2016.07.20 , 12:00
35

女性游戏角色性征化演变

电子游戏在日常生活中无处不在。我们可以在街上看到正在玩Pokémon Go的人,也常见到沉迷于大规模多人在线游戏(MMO)一玩就是数小时的人。正因为电子游戏在我们日常生活中扮演者很重要的角色,它们对现实生活的反映也日益重要。那么,电子游戏中往往被忽视的群体,诸如女性,是如何被刻画和使用的呢?美国印第安纳大学的一项新近研究,对1983年至2014年间电子游戏的女性角色肖像进行了检验。

[-]

来自印第安纳大学的Teresa Lynch, Jessica E. Tompkins, Irene I. van Driel和Niki Fritz在期刊Journal of Communication上发表了他们的研究结果。

研究者对571款含女性游戏角色游戏的记录和数据库进行了分析。他们对5个变量进行编码:类型、评级水平、关键得分、发行年份和主要角色,并对11个角色变量进行赋分,从而分析角色的性别化。

[-]

研究者发现女性角色性征化在上世纪末达到顶峰,自2007年起下降。

传统的以男性角色为主导的游戏中,游戏角色的性征化比角色扮演游戏更为明显。

针对青少年或成人的游戏,与面向所有人的游戏相比,游戏角色的性征化并无差别。

[-]

在1983年至1990年间,女性基础角色(primary character)相对最多,在1991至1998年骤降,在1999年及以后略有回升。

第二角色(second character)与基础角色相比,性征化更为明显。

另外,研究还发现,女性角色性征化与其体能成正相关,而关键得分则与性别化无关。

[-]

先前的研究主要关注游戏包装盒、广告中出现的女性角色,或是局限于热门游戏。这是首个关注随时间变化下、实际电子游戏中的女性游戏角色变化的研究。

Lynch表示:“本研究为女性游戏角色设计随时间的演变趋势提供了证据。先前的分析局限于一定范围或样本内,因此往往会得出女性游戏角色反映出性别刻板印象或性征化的结论。本研究分析提供了更细致入微的结果。”

本文译自 sciencenewsline,由译者 Rare 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 3204532

    词倒是都懂,组合起来就。。。果然还是得提高芝士水平啊

    [141] XX [2] 回复 [0]
  2. 3204538

    啥是性征化….?

    [24] XX [1] 回复 [0]
  3. 3204541

    @MK: 难道是指女性游戏角色都做成长腿大波 浪?

    [50] XX [1] 回复 [0]
  4. rosses
    @1 year ago
    3204546

    乳不巨何以聚人心。哪个网游没有沟?区别只在于有沟的皮肤要不要付费而已。

    [58] XX [8] 回复 [0]
  5. 3204548

    守望屁股的女性角色性征就很明显呀 所以现在应该处在上升期

    [40] XX [4] 回复 [0]
  6. 麻将几句话
    @1 year ago
    3204549

    多数游戏女性角色设计特色,长腿大奶紧身比基尼

    [11] XX [1] 回复 [0]
  7. 3204550

    现在你们知道劳伦有多伟大了吧,FIM!

  8. 3204551

    每个时期审美观点不同罢了,以后最受汉子欢迎的肯定就是八块腹肌胸肌膨大虎背熊腰的汉子了

    [47] XX [11] 回复 [0]
  9. 3204552

    然而玩了那么多年游戏,给我留下最深刻印象的女性游戏角色想想居然是GLaDOS……一个根本没有人物形象只有声音的人物……

    [14] XX [7] 回复 [0]
  10. 真正的粉丝
    @1 year ago
    3204561

    女装山脉

    [12] XX [1] 回复 [0]
  11. 豆角
    @1 year ago
    3204562

    @MK: 女性性征化就是突出一个穿的少, 秀曲线,突出沟和腚。男性性征化就是肌肉、胡茬子、搭帐篷。

  12. 深海守护者林彪
    @1 year ago
    3204563

    典型反例:镜之边缘

    [17] XX [0] 回复 [0]
  13. 你好啊
    @1 year ago
    3204574

    @Athar: 因为全篇几乎只有她在说话啊 玩家还和她脱去外壳的裸体(土豆)形态一起在幽暗的实验室里做实验

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 奥巴马是基佬
    @1 year ago
    3204575

    那屁股的那些屁股怎么说

  15. 3204608

    翻译差是看不懂的主要因素,女性主要角色翻译成基础女性角色。。。

  16. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3204693

    点进来之前我还以为有对比图解的……

  17. (#゚Д゚)
    @1 year ago
    3204719

    難道只有我一人把最後一張圖分別做了左掩蓋和右掩蓋?

  18. 3204790

    @rosses: 守望先锋 有臀无沟

  19. 3204802

    谁说的,看看现在日游大多女的买肉买的飞起,恨不得直接全裸出来

  20. boulay
    @1 year ago
    3204808

    劳拉这几代不就胸小多了么,是个好趋势。女角色不能卖肉,也得有自己的人格魅力。说来都是性别刻板印象的锅啊

  21. boulay
    @1 year ago
    3204812

    一眼看见我雷霆\(≧▽≦)/

  22. 3204840

    @David: 呃,还特意请教了一个男生,他告诉我是基础角色…..

  23. kennykickass
    @1 year ago
    3204853

    政治正确呗
    说实话现在有的游戏女性角色啥也不敢露我觉得真的挺没劲
    那么多男性玩家 大家都想看嘛 女玩家怎么说也是少数 少数服从多数不行么 又没怎么着你 一个性感的女性角色就冒犯女性了?男性角色普遍一身肌肉帅得掉渣怎么没有男的跳出来说被冒犯了?
    多样性是可以 但是一竿子打死性感女性角色我觉得挺没道理的
    这个问题欧美3A大作比较严重 日式游戏的话倒是走上另一个极端了 很多无限接近色情的擦边球游戏还在普通媒体上大肆宣传 也是没谁了

    [7] XX [17] 回复 [0]
  24. 雀巢三阶
    @1 year ago
    3204903

    雷霆大大ˊ_>ˋ

  25. 转播负能量
    @1 year ago
    3204919

    别光说游戏女性角色,现实的女星都是各种露肉,不走性感路线的基本都是没那资本。现在整个世界越来越开放,所有人都是向钱看的,性特征=吸引眼球=钞票。就这么回事

  26. 立巡夕
    @1 year ago
    3204955

    感觉有的男女角色差别没多大 只不过一个头发长 一个头发短

  27. 3204959

    其实很好解释,1991年16位机上市,之前的游戏画面很差,所以也表现不出性感
    2006年正好是日本游戏机市场崩溃的转折点,那以后美国游戏彻底取代日式游戏成为游戏业的主流。象gayware等公司控制了游戏市场的话语权,性感程度当然越来越差。如果你以男性游戏角色为对象考察会发现相反的趋势。

  28. 九耳
    @1 year ago
    3205043

    全篇讲的啥玩意儿?性征化是啥?

  29. 3205074

    不知道哪款游戏的男主会像巩汉林一样。

  30. 3205086

    看到封面的雷霆么么哒就点进来了~

  31. 3205180

    想起劳拉都是泪
    丰乳肥臀如今变成了没女人味的小丫头片子

  32. 赵昊
    @1 year ago
    3205230

    我就想知道这个文章到底说了些什么。。

  33. 普利奈尔
    @1 year ago
    3205245

    扶他越来越多,这世界药丸了。

  34. 3205253

    小时候爱玩古墓裸影,现在游戏买了都没兴趣打开
    当然,并不是因为胸。
    最性感的lara应该是TRL的吧,有比基尼和高叉晚礼服。没记错的话是2006年出的

  35. CommanderShep
    @1 year ago
    3206191

    怎么说呢,新lara这种我是喜欢的,但是bioware家憋洗地了,虽然我是me死粉但是必须要说那群死基佬,米兰达脸模多好看啊让他们捏成王宝强。。。

发表评论


24H最赞