@ 2016.07.20 , 15:05
20

日本调查:最想整形的部位

[-]

想要变得更加漂亮的女性应该有很多。这应该是任何人都有的一两个小情节吧。通过整形的手段去除讨厌的地方,蜕变成为崭新的自我这种选项比以前距离我们更近了。

整容带来的结果却是大家看起来都一样。在人称美容大国的韩国,“韩国小姐”的选美比赛开始举行。我们编辑部(原文作者,下同)虽然介绍过这些候选者,但是收到了许多“大家都是一张脸”“阿松先生也会大吃一惊吧”(阿松先生是一部大家脸长得都差不多的漫画,给大家一副图片可以感受一下)“批量生产的改造人哟”之类的评论。

[-]

假如整形的话要整哪里?

我们编辑部就“假如整形的话想要整哪里”这个问题,以日本全国20-60多岁的676名女性为对象实施了调查。让我们按照排名顺序看一下结果吧。

[-]

在美国等海外国家中拥有压倒性人气的屁股整形,好像并不贴合日本的美丽观排在了最后一位。大家对屁股整形可能连考虑都不考虑。

排在屁股之后的是比例差距不大的嘴和下巴。即便羡慕石原さとみ那样Q弹的嘴唇,但是整形下巴和嘴也不是最紧要的事情。

接着排名第七位的是胸。也就是人们说的丰胸手术。从男性角度来看的话,也有人疑惑“丰胸都排在了第七位,那之后还想给哪整形”。

排名前三结果出人意料

[-]

排在第三位的是眼睛。眼睛是一个可以靠“双眼皮胶”和“彩色隐形眼镜”之类的装束发生惊人变化的部分。虽然画得好也可以达到整容级别的效果,但是不费功夫入手的美丽才是女性的心声。

第二名是抽脂,对瘦不下去的人来说,可能更想去整形。

排名第一的是不想去整形,比例大概占3成,是最多的回答。

整容不但要花巨大的金额,想到整容后自己会变成什么样子,会不会整容失败之类的问题的话,即使有兴趣也不太能下定决心去做。

但是,越是年轻人对待整容的态度越宽容。因为是自己自身的事所以别人不方便去过问,但是整形的时候希望大家要深思熟虑。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. antiname
    @1 year ago
    3204694

    一条白内裤说整形部位是几个意思?

    [30] XX [0] 回复 [0]
  2. 怪事
    @1 year ago
    3204697

    阿松人家是6胞胎当然长一样,问题韩国都是nx10^6包胎。。。啊不是,是生产批号一样而已。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  3. latiney
    @1 year ago
    3204708

    国家搞错了吧,该去南朝鲜问整形,日本大多数人对存在高风险的自刀没兴趣,棒子才喜欢刀自己

    [33] XX [0] 回复 [0]
  4. 3204710

    http://jandan.net/2016/05/01/vaginas-labiaplasty.html

  5. 3204716

    那里→哪里 很多人不分这个啊。

  6. 3204717

    看多了素人片就感觉日本姑娘最需要整的是乱糟糟的暴牙,其他都可以靠逆天的化妆术

    [67] XX [1] 回复 [0]
  7. 3204720

    都不整魏吉娜吗

  8. holishit
    @1 year ago
    3204727

    整下出题者的脑子

  9. 3204732

    @dxd20: 那种外凸的虎牙貌似是潮流……虽然不是很懂,就算是虎牙我也喜欢整齐些的

  10. 3204741

    @Ron: 虎牙是只有两颗突出其他都是整齐的,我说的乱糟糟的暴牙是不仅门牙突出其他牙也参差不齐

  11. SADFADSF
    @1 year ago
    3204769

    没人吐槽下内裤勒太紧了吗?

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. Icarus
    @1 year ago
    3204779

    ???是哪里呢

  13. bean4k
    @1 year ago
    3204818

    看成《最想整的体位》……

  14. 猫叔
    @1 year ago
    3204830

    看到了骆驼趾

  15. kennykickass
    @1 year ago
    3204848

    整形的话要整哪里
    排名第一的是不想整形
    踏马的在逗我?

  16. 公知
    @1 year ago
    3204949

    @Ron: 日本问题是食物太精细,从小连骨头都不啃,导致绝大部分人长大了都是顶着一口烂牙歪牙,我认识的朋友小学过去牙歪着回来的…

  17. 3204951

    我以為最高是丁日增長呢

  18. 熊太狼
    @1 year ago
    3205020

    六位天使明明长得一点都不像!!╭(╯^╰)╮

  19. 二是我二
    @1 year ago
    3205055

    对着白内裤的缝撸了一发,耶

  20. 寒蝉present
    @1 year ago
    3205081

    阿松啊啊啊啊啊啊(´∀`)♡

发表评论


24H最赞