@ 2016.07.18 , 17:30

日本写真模特对工作的看法

BuzzFeed的日本频道邀请日本某些最顶尖的写真模特来到他们的工作室,透露一点与她们工作有关的真实情况。

每位写真模特都被要求拿着一张描述着她们现实生活的纸板,在镜头前摆出相应姿势进行拍照。

这位拿着“生活其实很简单”字样纸板的模特名为Nanoka。显然她在家里就是闲坐着打发时间。

[-]

Rina Hashimoto则打破了与她工作有关的一个迷思。“我不喜欢这些外景拍摄场地。”虽然飞去夏威夷或者其它外景拍摄场地拍摄照片听起来是一件非常棒的事情,但这份工作的真相其实没那么迷人。在这些外景场地,你必须从早到晚拍照,没有停歇的时候。由于吃饭太费时间,你吃的食物也只有速食面。

[-]

Rin Tachibana则表示:“我从不与人约会。”虽然Rin很漂亮,但自从她进入写真模特行业之后,就再也没有交过男朋友。

[-]

Iroha Yanagi说:“这份工作很艰难。”为拍照摆姿势也让身体付出了代价。

[-]

Saki Yanase透露说:“我真的有I罩杯。”人们一般认为写真模特会对她们隐瞒她们那重要的胸部尺寸,然而Saki说她的胸其实真的有那么大。

[-]

Hikaru Aoyama则表示:“我喜欢宅在家里。”她在家里放松自己,这就是她打发时间的方式了。

[-]

Asuka Kishi说:“我的狗就是我的玩伴。”太遗憾了,其实我们都可以当你的玩伴啊。

[-]

最后Yuka Kuramochi写道:“这份工作让人并不舒服。”她的意思是她这样长期为拍照摆姿势,导致她的身体到处痛。更重要的是,赚的钱也不多。

[-]

人们对写真最大的误解是,写真模特只要穿着比基尼拍照就能变得富有。但事实并非如此。如果你能为品牌代言,出现在电视里或者出演某些角色,那么你或许能赚到可观的薪水。但你的薪水还要奉献给代理。他们拿走了大部分金钱,同时这个行业的竞争也很大,毕竟市场基本已经饱和。这些写真模特只能在一些比赛(比如赛车或者拳击)中露面,这与时尚模特相去甚远。

本文译自 Tokyokinky,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (43)

24H最赞