@ 2016.07.18 , 19:00
37

人狗情深:男子带将死之狗周游全国

[-]

当他的拉布拉多犬被诊断出骨癌并且只剩下3到6个月的寿命后,内布拉斯加州的Robert Kugle决定带着他最好的朋友走上一场特殊的旅程。

这位退役海军最近刚刚完成学业,于是他放弃找工作,选择陪伴他的小伙伴。2015年3月,在他们开始旅行之前,他的狗Belle做了截肢,但这并没有影响它。他们一起徒步、游泳、登山、在沙滩漫步,他们一起宿营或者跟其他朋友住在一起。

Kugler在他的脸书上写到,“Bella跟我一起穿越这个国家,探索这篇伟大的土地,我们造访了很多朋友,鼓励他们走出家门去探索未知的世界,激励那些残疾人继续热爱生活并且享受当下,而且当然,要享受彼此的陪伴。”

[-]

[-]

“我们已经旅行了5个月,走过了数千公里,在车里度过了无数个夜晚,还曾睡在朋友们的沙发和客床上,在我短暂的一生中,我有幸游历全国各地,结识了这些人。这是一段难以置信和令人难忘的经历,”他在博客中写道。

Bella和Kugler的“告别之旅”已经去过了芝加哥、佛罗里达、堪萨斯称和阿迪朗达克山脉。他们还去过南部的密苏里州,肯塔基,田纳西和卡罗莱纳海岸,以及克利夫兰、尼亚加拉瀑布、费城和华盛顿。

[-]

[-]

现在已经过去14个月的,Bella仍然很强壮,而Kugler也仍然在探索,在失去第一条腿后,他们回到的内布拉斯加,当机会合适,他们还将开启另外一段旅程。

Kugler告诉Mashable说他房子已经不租了,把所有的东西都搬进了谷仓里,然后准备继续他的冒险。“我觉着这就是生活的目的。我的生命中的这一章就是要跟我的狗一起探险。”

[-]

[-]

在旅途中,这对伙伴经常被陌生人拦住,说被他们的旅行故事所激励。他说在过去几年中,他失去了很多密友和家庭成员,这段旅程从各个方面都帮助他疗伤走出伤痛。他希望这也能激励其他人把自己的生活过的更加充实。

“我可以用我亲身经历告诉你,当你想做一件事而不去做时会发生什么,那就是你永远都不会做了,”Kugler说。

[-]

[-]

本文译自 mnn,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

5.0
赞一个 (84)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 罗琦
    @1 year ago
    3203255

    想做就去做~

    [55] XX [2] 回复 [0]
  2. 挂科了冲冲
    @1 year ago
    3203257

    狗生有一知己,比起被当做玩物,幸福太多,一路走好

    [243] XX [0] 回复 [0]
  3. 3203260

    这碗鸡汤我先干为敬

    [106] XX [2] 回复 [0]
  4. 3203270

    要是我有这么个男朋友多好呀
    我知道这不符合煎蛋 所以我再加句
    我是男的

    讲真 这个鸡汤我喝了

    [85] XX [3] 回复 [0]
  5. 3203271

    我的生命中的这一章就是要跟我的狗一起探险。真好

    [36] XX [0] 回复 [0]
  6. 3203273

    讲真 干这种事还是要魄力的 我是不敢 挺佩服

    [24] XX [0] 回复 [0]
  7. inkwell
    @1 year ago
    3203279

    到目前为止评论都很正能量嘛。不过我估计待会儿就会有人来@传播负能量。

    [23] XX [0] 回复 [0]
  8. 3203283

    标题:《男人老狗》

  9. 红熊猫
    @1 year ago
    3203287

    还是喜欢 哈士奇

  10. 不匿
    @1 year ago
    3203288

    失去了很多亲密好友和家庭成员。我服气,人情淡薄啊,怪不得外国动保人士都偏极端

    [6] XX [19] 回复 [0]
  11. 锤子大哥
    @1 year ago
    3203289

    男人与老母狗

    [0] XX [39] 回复 [0]
  12. 转播负能量
    @1 year ago
    3203314

    狗肉汤
    把狗肉洗净剁成块放入锅里煮,住的时候要清理水面的浮油。用清理出的浮油加热后放入辣椒粉调成酱备用。狗肉煮熟后把肉撕成丝,然后把肉丝中加入葱丝,胡椒粉酱油入味。肉丝入味后再加上香菜段,浇上调好的辣椒酱再加入原汤就好了。

    [17] XX [135] 回复 [0]
  13. 3203340

    人不如狗系列

  14. 3203341

    等狗死后,男主人就等着妹子感动的扑上来了。狗地下有知,甚是欣慰。

    [14] XX [15] 回复 [0]
  15. UptownFunk
    @1 year ago
    3203358

    我活的不如一条狗

  16. 3203381

    @Domo:

    要用广东话读!!

  17. 路人
    @1 year ago
    3203405

    最后一句话虽然似乎很励志,但是有问题。因为他的经历并没有说明这个道理。

  18. 咕咚
    @1 year ago
    3203458

    医生告知只有三到六个月的寿命了,但是狗狗出去旅游后,已经活下来超过十四个月了,所以说保持愉快的心情对疾病恢复特别有效果,是这样吗?

    [23] XX [1] 回复 [0]
  19. 猫霸
    @1 year ago
    3203482

    煎蛋现在有些评论越来越龌龊了,比如上面某些,自己思想龌龊就算了,还要恬不知耻的告知别人,生怕别人不知道自己是一个多么下流肮脏龌龊内心充满污秽的渣渣!

    [3] XX [11] 回复 [0]
  20. 猫霸
    @1 year ago
    3203483

    煎蛋现在有些评论越来越龌龊了,不管多正能量的事在他眼里就变得肮脏,比如上面某些,自己思想龌龊就算了,还要恬不知耻的告知别人,生怕别人不知道自己是一个多么下流肮脏龌龊内心充满污秽的渣渣!

  21. 猫霸
    @1 year ago
    3203485

    煎蛋现在有些评论越来越龌龊了,不管多正能量的事在他眼里就变得肮脏,比如上面某些,自己思想龌龊就算了,还要恬不知耻的告知别人

  22. 3203546

    这碗鸡汤我喝了

  23. 撒大哥
    @1 year ago
    3203573

    那个发狗肉的真恶心,这要是个狗肉烹饪的帖子你发我绝对不说你,我尊重你的饮食习惯,但是你能别在这样的帖子里发这个么?~

    [15] XX [3] 回复 [0]
  24. 傻蛋
    @1 year ago
    3203576

    @转播负能量: 我简单理解一下,是不是你的朋友圈子里不喜欢你,就会给你发如何用你的肉做汤之类的生活小窍门?

    [11] XX [6] 回复 [0]
  25. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3203578

    @撒大哥: 我们都习惯了,他是煎蛋一大特色。

  26. 游客
    @1 year ago
    3203591

    我如果有这么富裕也会善待我的这个甚至养不起的小伙伴的。。。

  27. 勇敢的骚年
    @1 year ago
    3203605

    刚从隔壁抑郁症看见个说打一顿就好的,又看见做狗肉的。小编们不删评论是把大家当人看,却总是有不做人事的家伙。这条评论不要回复或者点oo,让那些优评在上面继续温暖大家吧。

  28. 帝王蟹
    @1 year ago
    3203628

    可喜的是总体来说正能量还是占多数,说明中国还是有希望的,这个时候还说负能量话的人,一般都是从小被肛到大,一辈子交不到女朋友的人吧……

  29. 蓝海参
    @1 year ago
    3203641

    第一次看到这么正儿八经的胡说八道。

  30. 凉茶
    @1 year ago
    3203802

    有钱真好呀

  31. 白皮贱畜去死
    @1 year ago
    3203927

    这盆狗肉汤又馊又臭,这些狗奴都是真正的自私自利,考虑事物都只是从自身角度出发,硬是要将它们的主观臆想强加在普通人的身上。可安乐死、可结扎阉割、可剃毛断尾割声带、可焚化销毁,就是不允许别人吃狗肉煲,这是哪门子的道理?它们可以跟它们的狗同吃同住同穿同睡同生死,但是给不了它们要求别人同样对待这些阿猫阿狗的权利。同样的,那些白皮贱畜从来就没有人性,因为它们跟这些阿猫阿狗是同一个层次,是只有兽性本能而没有思考能力的低劣物种。

    [1] XX [20] 回复 [0]
  32. 牛杂洪七
    @1 year ago
    3203953

    @路人: 君子坦荡荡,小人长戚戚。

  33. 牛杂洪七
    @1 year ago
    3203954

    @djj: 君子坦荡荡,小人长戚戚。

  34. 帽子
    @1 year ago
    3204057

    @白皮贱畜去死: 你可真爱脑补 这里哪里写着他不让别人吃狗肉了

  35. darksome
    @1 year ago
    3204293

    记得看过一句话
    对于人生来讲 狗寿命太短 他只是你人生的一部分
    但对于短短的狗生来说 你就是他的全部
    作为一个爱狗妹子 俺家狗已经十一岁了 不敢想失去他我会怎样 我先哭会在说

  36. 3204322

    @白皮贱畜去死: 你咋还不狗带

  37. 哈哈啊
    @1 year ago
    3204398

    @白皮贱畜去死:
    煎蛋怎么就没举报呢,这有个人说话阴阳怪气

发表评论


24H最赞