@ 2016.07.16 , 16:30
23

奥运会并不会大规模传播寨卡

距离2016年巴西奥运会的开幕不到一个月,人们越来越担心这种国际盛会将导致寨卡病毒传播到世界上更多国家。据美国疾病控制和预防中心透露,事实上自2015年起,西半球病毒的扩散全球旅行是罪魁祸首之一。

[-]

然而,该中心却预测奥运会只会将寨卡病毒扩散到四个国家。

不过,该机构也建议美国孕妇在奥运会期间不要前往巴西。该病毒一直与严重的脑部疾病(包括婴儿因在孕期感染而患上名为头小畸形的情况)有关。

八月和九月是南半球的动机,因此巴西里约热内卢的天气在奥运会期间将变得比一年之中的其它时候更冷也更干燥。这种天气会减少蚊子数量,从而降低人们感染的风险。

在8月和9月期间,全球200多个国家约有35万至50万人为奥运会前往里约热内卢。不过,据估计2015年在那些参观过有寨卡病毒国家的游客中,只有不到百分之零点二五的游客受到寨卡病毒的感染。更多游客也意味着寨卡病毒传播开来的可能性更大。

美国疾病控制和预防中心的研究人员们观察了167个没有寨卡病毒的国家。(有寨卡病毒出现的美国当然不包括在内。)研究人员们表示,其中148个国家不会因奥运会而引进寨卡病毒,因为这些国家的境内在8月和9月期间不会出现一只携带寨卡病毒的埃及伊蚊。

研究人员们预测在剩下的19个国家中,只有四个国家(乍得、吉布提、厄立特里亚和也门)会有寨卡病毒肆虐的风险,因奥运会前往里约热内卢的人们会将这种病毒带回家。其它十五个国家因奥运会前往巴西的游客较少,因此他们将病毒带回家的可能性也更小。

研究人员们指出这些估计基于5种最糟糕场景。这些场景假设寨卡病毒传播在冬季不会减少,人们没有采取预防措施,感染者回家后才出现症状以及感染者回家后被蚊虫叮咬。

虽然寨卡肆虐全球的可能性很低,不过美国疾病控制与预防中心鼓励人们在前往里约热内卢之前采取这些预防措施:

孕妇别去看奥运会。

游客在奥运会期间采取被蚊虫叮咬的预防措施,回国三周后也不要松懈。

为预防寨卡病毒通过性传播,游客应使用避孕套或者禁欲。男性在前往里约热内卢之后八周内尤其应该使用避孕套;如果他们感染了寨卡病毒,在症状开始的六个月内都应该戴避孕套。

与有孕伴侣共同前往巴西的男性应该使用避孕套或者禁欲。

前往观看奥运会且随后想要避孕的夫妻,应该等待至少八周时间;若男性伴侣有寨卡病毒感染症状,请将等待时间延长至六个月。

本文译自 LiveScience,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. bbciused
    @1 year ago
    3201518

    病毒煞了奥运会的好事

  2. 飞行的铁驴
    @1 year ago
    3201519

    真的会有这么多游客去巴西看奥运会么?现在某些场馆还没建好,然后警察和海关闹罢工,再加一个寨卡病毒。。。地球这么大,非要去巴西旅游?

    [88] XX [0] 回复 [0]
  3. Banana
    @1 year ago
    3201523

    噢,原来今年有奥运会。

    [151] XX [1] 回复 [0]
  4. 3201528

    然而除去寨卡 还有犯罪 污染之类的要担心……

    [16] XX [0] 回复 [0]
  5. 皮球
    @1 year ago
    3201531

    炮友会

  6. 五爷
    @1 year ago
    3201534

    浓浓的瘟疫公司同人小说的味道,真赞

    [56] XX [1] 回复 [0]
  7. 3201536

    现在的问题不是场馆没做好吗 还奥得成吗

    [11] XX [0] 回复 [0]
  8. 司南
    @1 year ago
    3201541

    因为不会有人去啊

  9. 3201552

    瘟疫公司出新病毒了?这次能成功吗 感染有点低啊 水路也没点

  10. 猫霸
    @1 year ago
    3201554

    病毒是其次,安保才最重要! 整个欧洲和中东都笼罩在恐怖分子的阴霾下,这个时候举办奥运会确实令人担心,世界上再也没有什么活动能聚集这么多国家,这么多人,但愿不要成为第二个慕尼黑!

    [11] XX [3] 回复 [0]
  11. randoom
    @1 year ago
    3201556

    巴西奥运会之谜- _-

  12. nonono
    @1 year ago
    3201586

    标准的幸存者偏差, 因为目前还没有寨卡出现的国家本身就因为客观条件不容易传播, 而已经传播或发现病例的国家(包括中国, 美国, 日本, 德国, 英国, 西班牙)正值盛夏蚊虫繁衍高峰. 所以才有148个国家根本没有传播媒介. 单纯用国家划分, 再巧妙排除掉”已感染国家”, 最后得出”不易扩散”的结论. 那些已经发现病例的国家, 正值盛夏, 如果病例增加或者传染途径多样化, 难道就不算病毒扩散了? 这就等于是说: “让100名健康的美国公民和100名患艾滋的肯尼亚公民性行为, 并不会导致艾滋病扩散, 因为美国本来就有艾滋病病例, 而目前没有病例的国家并不会被输入.”

    [27] XX [0] 回复 [0]
  13. galaxy
    @1 year ago
    3201614

    调查人员得出结论,该病毒可能是通过这名女性的阴道液或月经血传染给这名男性的。这也是首次有关女性传播该病毒至男性的报告。尽管公共卫生科学家曾对此表示过怀疑,但不可否认的是,许多性传播疾病都是双向性的,包括男性和女性之间以及同性伴侣之间。而最近的一些研究也表明,兹卡病毒是可以残留在阴道内的。

    关于女性如何将兹卡病毒传染给男性的具体方式还在研究中,但公共卫生官员目前最关心的还是如何防止怀孕或试图怀孕的妇女被感染,因为该病毒可能会导致她们未出生的孩子出现严重生理缺陷,此外,他们也希望加强对男性的预防,因为该病毒恐会引发男性的一些并发症,如罕见的神经系统疾病吉兰·巴雷综合征。此外,如果一位男性被女性感染,然后他有可能又会将病毒性传播给另一个女性。

  14. Maxwell
    @1 year ago
    3201633

    也不过是4个国家和去的部分人嘛。。。嗯……

  15. 磷脂双分子层
    @1 year ago
    3201675

    1.目前部分场馆还未完工,剩余天数20……
    2.地铁也没修好,最后一段路可能要步行……
    3.因为削减开支,出现各种罢工,包括警察,巴西海关。所以安保……
    4.吉祥物猎豹因为挣脱控制被打死
    5.总统罗塞夫被停职,所以这是一届没有总统来开幕的奥运……
    6.寨卡病毒肆虐,被感染者后代会出现小头畸形等状况
    7.水污染严重,比赛水域瓜纳巴拉湾的的净化一直没搞好(据说也不打算搞了),该水域被称为里约的厕所
    8.里约兴奋剂检测实验室被暂停检验资格
    9.治安问题严重,有游客前往途中被抢劫,场馆附近发现碎尸
    10.因为压缩经费,很多志愿者得自己支付高昂的住宿费只能选择退出…
    11.运动员住宿环境差,开窗就对着贫民区,房间没电视看,空调什么的得付费
    12.很多运动员面对以上情况,选择退出奥运会,可惜中国健儿好像没得选,一退又要被嚷嚷不爱国……
    13.可能的恐怖袭击事件……毕竟这种大规模的人群聚集……
    嗯,以上……这届奥运会真是碉堡了XD

    [51] XX [0] 回复 [0]
  16. 3201691

    是,只会大规模传播STD。

  17. 逗比
    @1 year ago
    3201741

    欧洲杯采访一对巴西夫妇。
    记者 你们不觉得来法国危险吗,这么乱
    夫妇 不觉得啊,反正又没有巴西乱

  18. 逗比
    @1 year ago
    3201743

    @磷脂双分子层: 没写飞车贼

  19. Toxinor
    @1 year ago
    3202124

    肯定不会大规模传播。因为除了运动员都没人去。

  20. 3202251

    好危险的一届啊

发表评论


24H最赞