@ 2016.07.16 , 15:00
33

屁股上画眼睛,可以防止狮子攻击

虽然在牛屁股上画眼睛这个主意听起来很蠢,但其实这样做也许能防止牛被狮子攻击,并避免人类报复这种威猛的捕食者。

乍一听这是为了保护可怜牲畜的策略,但其实这个想法恰恰是为了保护濒危的非洲狮,避免它们被人类报复。这种威猛的猫科动物已经登上了国际自然保护联盟的濒危红名单,目前全世界仅存2.3万至3.9万头非洲狮,且它们的数量还在急剧下降。新南威尔士大学生态学中心的保护生物学家Neil Jordan博士表示:“由于受保护的栖息地变小,这些狮子与人类的接触也越来越频繁。”它们会攻击牲畜,没有办法保护牲畜的农民常常会射杀或者毒死这些捕食者。

为了让人类和他们的牲畜能与这些狮子和平共处,Jordan想出了一个低成本注意,他希望这个主意能够避免攻击和暴力报复。这个想法就是在牛屁股后面画上眼睛,让狮子们误以为它们已经被发现了,促使它们放弃捕猎。科学家们知道某些物种一旦被看到就会放弃攻击猎物。比如一直以来印度伐木工就在后脑勺戴着面具,让吃人的老虎以为它们已经被人发现;翅膀上有眼睛图案的蝴蝶也可以借此吓走捕食它们的鸟。

[-]

Jordan博士是在观察狮子攻击一头黑斑羚的时候才有了这种想法。他表示:“狮子是擅长伏击的捕食者,因此它们会慢慢靠近猎物,并趁着猎物不注意的时候扑向它们。但在这种情况下,黑斑羚看到了狮子。狮子意识到它被黑斑羚看到之后,就放弃了捕猎。”

去年,Jordan与博茨瓦纳信托基金合作,实施这个名为iCow的计划。研究人员们选择了62头牛,给其中三分之一的牛屁股上画上眼睛,并每天数回来的牛数目。十周后,结果非常喜人:三头屁股上没有画眼睛的牛被狮子杀死了,屁股上画了眼睛的牛毫发无损。然而,该样本太小以至于科学家们无法确定iCow是否真的有效,亦或者结果只是随机出现。

[-]

本月,这位澳大利亚自然资源保护论者回到博茨瓦纳继续他的研究。他成功地筹集了8000多澳元,在十头牛和一头被麻醉的野生狮子身上装了GPS。Jordan及其团队将选择60头牛,给其中一半的屁股上画眼睛,并利用GPS设备检测牛和狮子的移动,以便了解该策略是否有效。

如果假眼睛真的能够防止牛被狮子攻击,那么农民们将有新手段来保护他们的牲口,狮子也不必遭受报复。

本文译自 Odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. Cannibal
    @1 year ago
    3201462

    其实只需要画一个……

    [27] XX [3] 回复 [0]
  2. wagasdg
    @1 year ago
    3201463

    狮子:二。。二郎神??

    [128] XX [3] 回复 [0]
  3. 逗比
    @1 year ago
    3201464

    这背后一定有肮脏的屁眼交易

    [79] XX [3] 回复 [0]
  4. 转播负能量
    @1 year ago
    3201465

    牛眼? 如果是画在马身上呢?

    [15] XX [7] 回复 [0]
  5. lbSeevdo
    @1 year ago
    3201472

    文末说了这种措施的效果还待验证,但是译文标题已经得出结论了,请问原标题也是这个吗?

    [32] XX [2] 回复 [0]
  6. 超级小麦
    @1 year ago
    3201474

    真·屁眼

    [21] XX [3] 回复 [0]
  7. 大未
    @1 year ago
    3201487

    @lbSeevdo:
    这个问题提的好
    这个是煎蛋特色。

    标题一般都是发现了惊天秘密
    然后一看内容,基本上都是“有可能性”,“待验证”

    [58] XX [2] 回复 [0]
  8. 大未
    @1 year ago
    3201489

    Scientists Draw Eyes on the Butts of Cows to Protect Them from Lions

    ↑↑↑↑原标题↑↑↑

    只写了“科学家在牛腚上画眼睛来让它们免于狮子的袭击”,没写“可以”让它们免于狮子袭击

    [18] XX [5] 回复 [0]
  9. 3201491

    狮子捕猎的机会少了,会不会饿死一批

    [13] XX [2] 回复 [0]
  10. 啊啊啊啊
    @1 year ago
    3201494

    狮子老虎猫云豹好像都有喜欢从背后扑过来的习性

  11. fehrmann
    @1 year ago
    3201497

    不仅猫科动物喜欢从背后扑过来,total war的玩家也喜欢用骑兵从背后………

  12. 钦定咸鱼
    @1 year ago
    3201498

    大象大象,你的鼻子怎么那么长

  13. asfasfasf
    @1 year ago
    3201505

    画到相反位置时
    狮子:虚。。。虚空假面???

    [13] XX [2] 回复 [0]
  14. 3201506

    一个屁眼不够。

  15. 3201507

    不如在屁股上画上狮子。或者画成狮子屁股。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  16. 3201514

    屁股涂上姑娘,可以预防基佬。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  17. 3201547

    以前在CCTV9有个类似的,说是在非洲某个村子,村民们在脑袋后面戴面具来古法驱虎(忘了是狮是虎),然而当时的我并没有想到在屁股画脸,如今又学到新姿势了。

  18. 煎蛋
    @1 year ago
    3201557

    应该画三只眼,让狮子知道马王爷有三只眼!

  19. 3201562

    全身画满眼镜呢,是不是就百毒不侵了

  20. 谷恒条野
    @1 year ago
    3201566

    狮子:妈的,变态

  21. 贝爷粉丝团
    @1 year ago
    3201582

    时光倒流了?

  22. 干冰
    @1 year ago
    3201590

    iCow……

  23. 神勇狗粮
    @1 year ago
    3201605

    兄弟,你鼻屎出来了

  24. 逗比
    @1 year ago
    3201636

    @lbSeevdo: 雨林中的人就是带面罩,因为老虎就是通过背后偷袭,后面有眼睛的话,他们确实会观望,。小学电视上看的

  25. 嘟嘟
    @1 year ago
    3201648

    后脑勺画眼睛:防班主任扒后窗

  26. 3201671

    @wagasdg:

    牛戬······························2333

  27. 吖pia
    @1 year ago
    3201702

    同样防止基佬袭击

  28. 3201791

    后来狮子们开始直接肛正面了

  29. 名字太长
    @1 year ago
    3201795

    画个眼睛能不能防scp173

  30. 3201851

    别。。别插嘴

  31. killbilltadie
    @1 year ago
    3202069

    如果做几只转基因野牛,屁股上有眼睛的,放到野牛群里,过几年后应该会有一个新的种群出现吧?

  32. 死侍
    @1 year ago
    3202293

    屁股眼

发表评论


24H最赞