@ 2016.07.16 , 13:30
25

职场女性:出柜意味着什么?

[-]
大约四分之三(73%)的同性恋或双性恋女性在职场生活中都没有对同事出柜。

在五六月份,英国LGBT奖对1241名职场女性进行了调查。他们发现:

·三分之二(64%)的人都表示,自己体会过出柜导致的负面影响。(包括性取向歧视、出言不逊、工作机会缺失、或工作上受到暴凌等)
·64%的人表示,相比于男性,女性由于性取向所受到的歧视问题会更严重。
·74%的人认为,与异性恋女性相比,非异性恋女性在工作中所面临的困难会更多。
·85.66%的参与者认为,如果自己的上级有更多的LGBT人群,他们可能会感觉舒服一些。

说起很多女性不愿出柜的原因,其实它与上个月伦敦LGBT嘉年华中74%的人士选择将保持低调的缘由相似。

在研究结果的评论中,英国LGBT奖的发起人Sarah Garrett表示,“这项调查是官方为今年的英国LGBT奖的提名做准备,同时也是为了理解被提名女性的生活环境。”

这个结果十分让人震惊。很明显,在职场中,很多性取向非异性恋的女性仍然很难在工作中展现真我。而对于已经出柜的女性而言,更糟糕的是,她们不得不面临由此所带来的消极影响,包括歧视、暴凌、工作机遇被压迫等。

这个研究十分让人担忧。它让我们明白,要是想改变人们的观点、并提升人们对LGBT人群的接受程度,我们还有很多要做。从现在开始,英国LGBT奖将捍卫同性恋、双性恋女性在工作中的正当权利。

[-]

Inga Beale
在今年早些时候,伦敦劳埃德保险公司的CEO,Inga Beale,出柜成为英国管理层中top100的LGBT商业杰出人士。作为一个双性恋女性,毫无疑问,在工作中,她是无可替代的榜样。

国际律师事务所的经济合伙人、也是这项活动支持者的Daisy Reeves表示,“调查结果不言而喻——很大一部分的同性恋或双性恋女性都表示,出柜后,自己的职场生涯上出现了很多新的障碍。”

“但是证据表明,不出意外,LGBT人群在职场中出柜之后,理论上他们应该更有工作效率、更快乐。”

慈善组织Diversity Role Models的CEO Suran Dickson表示,“遗憾的是,这个调查的结果并不是这样。”
“女性本身在职场、薪酬、家庭责任方面都承担着比男性更大的压力,在她们揭示自己的性取向之后,他们往往会面临新的、或者更糟糕的问题。双重障碍会让很多人面临复杂交错的多重歧视。我们需要更好地提升共情能力,将心比心,克服潜意识的偏见,这样才能实现真正的公平。”

“但是最终,我们希望通过在学校教育中改变人们对性别和性取向的的刻板印象,以改变下一代LGBT群体可以在工作中的状态。这将会是个意义重大的改变。”

本文译自 gaystarnews,由译者 沸石 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. Hiroki
    @1 year ago
    3201419

    我一直觉得出柜是很私人的事情,而工作这种事情是看重你的工作能力,而你的同事和上司是绝不会关心你是否出柜or你是否同性恋这种事情的,所以何苦呢?

    [56] XX [63] 回复 [0]
  2. 3201421

    第一张图俩妞的眼睛带电

    [20] XX [4] 回复 [0]
  3. 3201424

    性别和性取向的双重歧视……

    同性恋婚姻已经合法化的腐国尚且如此……

    [61] XX [5] 回复 [0]
  4. 转播负能量
    @1 year ago
    3201425

    活该啊,谁让你是同性恋,这么变态这是病要治疗的啊

    [13] XX [140] 回复 [0]
  5. 三当家
    @1 year ago
    3201426

    @Hiroki: 你如果有点姿色的话,你的同事甚至是上司都会很关心你是不是异性恋

    [48] XX [11] 回复 [0]
  6. 3201428

    女同不用休产假

    [20] XX [16] 回复 [0]
  7. mememe
    @1 year ago
    3201448

    配图是cheerleader?

  8. 3201466

    百合无限好

    [18] XX [3] 回复 [0]
  9. 干冰
    @1 year ago
    3201594

    追半天才告诉我是女同,会很尴尬的

  10. Einsamkeit
    @1 year ago
    3201707

    喜欢上了一个女同事,发现她是lesser,不过她并没有出柜

  11. bugforever
    @1 year ago
    3201713

    意味着老板要潜规则你时候会叫你带上搭档…

    [4] XX [10] 回复 [0]
  12. 赖猫咯
    @1 year ago
    3201720

    想起春药三贱客的les艹了就会变直。继续蹲守。

    [0] XX [19] 回复 [0]
  13. 猫与魔杖
    @1 year ago
    3201734

    出柜了意味着你老板这一段时间内不能炒你了
    除非他想被因为歧视而告上法庭

    [13] XX [1] 回复 [0]
  14. 3201988

    一般双性恋是不会出柜的

  15. 3202030

    起码对于我来说,我不在乎我的下属是不是gay或者les,把工作干好给我挣钱就行了。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. 3202109

    @Hiroki: 工作看重你工作能力,但职场不是的。在无可避免的social和人际中,你觉得大家会只在乎你的工作能力吗?学校同理,按你的逻辑应该只在意学习,可是上过学的人都知道不是这样的。在身边人尤其是上司观念偏保守的情况下出柜,就算你工作能力强,也不排除被大家排挤以致辞职和被辞退的可能性。

  17. 大士
    @1 year ago
    3202123

    http://jandan.net/2016/02/24/lesbians-earn-more.html

  18. 从不看回复
    @1 year ago
    3202327

    小编是不是因为没法出柜被逼疯了,同性话题在煎蛋的比率也稍微多了点吧,既然不歧视就不要老拿出来当话题

  19. 逗比
    @1 year ago
    3202402

    @转播负能量: 原来叉叉多了,也可以上热评

  20. 3202479

    @Hiroki: 同事和老板会无限关心你为什么还是单身。。。积极的还会给介绍对象。。这其实也挺尴尬的。。

  21. 3202736

    同性恋就该死

    [1] XX [11] 回复 [0]
  22. 星河”
    @1 year ago
    3203299

    @干冰: 我又类似经历,迟了一个星期告诉对方,因为担心说出去会受到歧视,结果告诉他后他却说不介意我是女同,还说要和我演场戏生个孩子,然后会对我女友好😂。他是不是误会什么了…….他的要求困扰了我很长一段时间,所以拒绝和他来往。这是否算太大男子主义?

  23. 星河”
    @1 year ago
    3203302

    学校里有藏生,欺负女生的理由是:我是男人有资格打你们,你们女人凭什么打我!有个学姐是个T,男性打扮,几个男生非要把人家拖到卫生间脱衣服羞辱人家,后来叫来教导主任训斥了一顿,女生家长要求报警,学校说私了。我班上有女生知道我是,那件事之后谁都不提这方面的。

  24. willow
    @1 year ago
    3203671

    做设计去啊,很快就满足了,周围很多LGBT

  25. 好人
    @1 year ago
    3255275

    为啥蕾丝边比直女赚得多?
    http://jandan.net/2016/02/24/lesbians-earn-more.html

发表评论


24H最赞