@ 2016.07.11 , 14:00
21

汪星人为何如此热衷于坐车兜风

[-]
“风景和气味都让汪星人心潮澎湃 (Photo: Daniel Ramirez/flickr)”

若是听到叮叮当当的车钥匙声音,或是听到谈话中出现了“开车”这个字眼,就足以使汪星人们陷入突如其来的幸福之中。它们在车前着魔似的又蹦又跳等着你打开车门,你一打开车门它们就迫不及待跃上车去,开车兜风对它们来讲无疑是一种纯粹的幸福。

没什么人特意去研究过汪星人们为什么如此热衷于乘车兜风,但是很多汪星人的主人却是亲眼目睹过它们的喜悦。专家们推测这可能是由于它们坐车时可以享受嗅觉的盛宴,或者它们就是单纯喜欢和主人们待在一起。

英属哥伦比亚大学狗行为研究学家及心理学教授Stanley Coren指出,汪星人们的鼻子里有2.25亿个嗅觉细胞,相比之下,我们只有5000万个。

Coren 对《环球邮报》称:“如果你打开窗户,各种气味都会涌来交织在一起,汪星人的鼻子就成为了它观察世界的万花筒。我们(指人类)是视觉动物,而汪星人通过它们的鼻子来感知世界。”

想想看你带着你家汪星人快速穿过你的邻居家、公园和餐馆、学校和商业区、还有其他很多汪星人们也曾到过的地方,他们都会捕捉到各种各样的气味。

“我不确定它们是否会因为兜风本身而兴奋”加州大学的兽医,Melissa Bain博士谈论开车兜风时谈到。“但是更快的速度使他们可以捕捉到大量的气味信息。”

另外,这会使他们感觉很爽。

[-]
“有些狗狗非常享受风儿撩起它们的秀发(Photo: Robert Couse-Baker/flickr)”

但是汪星人在车里享受的可能不仅仅只是气味。

佛蒙特州驯狗师Kevin Behan认为汪星人喜欢待在车里是因为坐车使它感觉像是在狩猎。

当汪星人与它的“队友”——它密不可分的主人一起,你们在车里一起颠簸,面对同一个方向前进,这种同步的动作让你的狗感觉它是捕猎行动的一份子,Behan如此说道。

“对于一些汪星人来讲这种情绪可能太过强烈甚至超出了他们所能承受的范围,兜完风这种情感就又会消退。这是一种狩猎的本能,反射性的去追捕猎杀猎物(我们要知道,在疾驰的汽车上的狗运动的要比人行道上的狗快得多。对于汽车上的狗来说,人行道上的狗正以30、40或者50英里每小时的速度运动(译者注:30英里=48千米 40英里=64千米 50英里=80千米),看上去像是高速飞奔的猎物。)一些汪星人的心理素质则比较好,它们可以把这份激动的心情攒到下车的时候通过跑来跑去,在地上打滚,玩飞盘或是跟主人出去溜达等具体的行为来发泄出来。”

尽管你家汪星人蹦上你的汽车后座可能跟遗传的本能有着密切的关系,但也许有更简单的解释方法,杜克大学演化人类学副教授及杜克犬类认知中心的创始人Brian Hare博士讲道。你家汪星人可能已经发觉到汽车旅行的终点往往是一个好玩的地方。“汪星人将坐车与好事联系起来了‘当本汪坐在这个铁皮箱子里时,肯定会有好事发生汪’它们知道他们将会到什么地方去。”

对它们来讲还有一个好处,就是汪星人非常乐意跟你去任何地方,“如果你让你家汪星人选择是愿意跟你待在一起还是其他汪星人,无疑它们会选择你。” Brian Hare博士说道。

[-]
[-]

本文译自 mmm,由译者 狗剩大魔王 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (29)

TOTAL COMMENTS: 21+1

  1. rotation
    @1 year ago
    3196527

    ‘当本汪坐在这个铁皮箱子里时,肯定会有好事发生汪’
    第一次去宠物医院之前它们都是这么想的吧?

    [172] XX [2] 回复 [0]
  2. 商周知
    @1 year ago
    3196531

    最后一张:我滴妈呀!太刺激了!

    [42] XX [0] 回复 [0]
  3. 研表究明
    @1 year ago
    3196535

    我要以最快的速度霸王色货甩下去

  4. 研表究明
    @1 year ago
    3196536

    我要以最快的速度把这货甩下去

    [11] XX [0] 回复 [0]
  5. 3196573

    跟着主人下车了,咦?怎么这么多蛋蛋的忧伤味道。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 嘿嘿
    @1 year ago
    3196590

    我家狗坐车时候一定要坐在驾驶员腿上,不管这个驾驶员是不是我,放到副驾就一直哼哼唧唧。特别头疼,还好它不到5斤,再大我就要吃罚单了。车一停特别焦躁,单问题是它的身高让他前腿扒在窗户上这个动作显得很勉强,他也不会刻意那么做,通常车窗是关的并且开空调,这时候车动不动应该跟他焦躁不焦躁应该是没有关系的吧,反正我没明白。

  7. 3196599

    养了一只会晕车的狗伤不起啊
    车子只要发动就会焦躁不安 拉舌头 流口水 吐得一塌糊涂
    所以每次出远门 都会让它提前禁食 并且不让它睡懒觉 等到车上了 即使不疲倦也不会把车上吐得到处都是

    [14] XX [1] 回复 [0]
  8. 阿了个乐
    @1 year ago
    3196615

    我妹夫家可怜的狗带出去玩的时候从来都是关后备箱里面的…..
    关键是他家的狗钻后备箱以后显得特兴奋…特开心……十分不理解….

    [35] XX [0] 回复 [0]
  9. 基佬小甜心
    @1 year ago
    3196620

    @嘿嘿: 我狗倒是不焦躁,就是小型犬看不到外面的风景,它就坐到别人腿上。

  10. 3196700

    也是有很多汪星人要晕车的啊!!!

  11. BiuBiuBiu
    @1 year ago
    3196765

    这是因为 主人 把它带上了车…

  12. junjun
    @1 year ago
    3196772

    我鼻子不灵,也没有天生的狩猎本能,但也爱乘车兜风,什么原因?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  13. 3196776

    @Blue:
    哈哈哈哈…

  14. 3197023

    @junjun: 我鼻子不灵,也没有狩猎本能,但是一听到“开车”就会兴奋。。。←_←

  15. 3197039

    @:
    真是一言不合就开车啊

  16. asdlfjklj
    @1 year ago
    3197098

    人同样喜欢这样,公共汽车上写了,请勿将头手伸出窗外,追求速度快感可能是普遍的

  17. TKTKTK
    @1 year ago
    3197313

    @商周知: 绝版的段子,郭德纲永远不会再说了

  18. 嘿嘿
    @1 year ago
    3197533

    @基佬小甜心: 我家并不是为了看风景,就是躺在你身上而已,寻求安全感吧

  19. 3198103

    你以为是老司机,其实汪星人觉得是“起驾”的意思

  20. 鸡仔
    @1 year ago
    3198623

    我家的狗就是第一张图那样一毛一样,毛长太不好拾掇了,就给剃掉了~可还是挺萌的,不然我也不会给他捡回来~

  21. 3199582

    当你和一群狗坐在一个车里时,你也会把头伸出窗外的

发表评论


24H最赞