@ 2016.07.09 , 21:29
32

煎蛋小学堂:精灵语、克林贡语、多斯拉克语和纳美语

[-]

精灵语是克林贡语、多斯拉克语和纳美语的始祖,这四种语言与真实语言的精致程度令人惊叹!尤其是精灵语,居然跟真实语言一样,存在分支和演化过程!

本期小学堂来源:YouTube TED-Ed频道。

小学堂视频:

Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages- - John McWhorter 中文字幕

[A站| 土豆| 优酷| 腾讯]

顺便问一下:

你们对这种动画(http://m.acfun.tv/v/?ac=2880200#ac=2880200;part=2)的制作方法感兴趣吗?

本文译自 YouTube,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 逗比
    @1 year ago
    3195155

    emoji语不服

    [12] XX [11] 回复 [0]
  2. 3195162

    还有小黄人的语言,是把正常的单词更换了元音或辅音搞出来的

  3. 啊啦啦
    @1 year ago
    3195173

    但构造原理还是字母语言那种拼读发音,词缀构词的方案。是否有闲人用类似中文方式构造一门人工语言?

    [12] XX [8] 回复 [0]
  4. 绫波李
    @1 year ago
    3195175

    @啊啦啦: 火星文?

  5. 安真人
    @1 year ago
    3195178

    我们还有淋语,虽然没有成体系的语法,但是其本身蕴涵了巨大的蓝色能量……

    [61] XX [0] 回复 [0]
  6. bbciused
    @1 year ago
    3195179

    古英语那段真是惊悚,现代人完全听不懂古人在说什么

    [15] XX [0] 回复 [0]
  7. 可以瞎取么
    @1 year ago
    3195189

    我只是试试这评论功能

    [0] XX [19] 回复 [0]
  8. 可以瞎取吗
    @1 year ago
    3195190

    我继续试试这评论功能

    [0] XX [19] 回复 [0]
  9. 3195192

    黏着语/屈折语,都是基于词根的变化,因此英语每年都会产生大量的新词

    对于人工语言来说,这种规则还是挺好利用的

    汉字是一个奇葩,最后划出一个孤立语(分析语)的类型,不过英语现在也有孤立化的倾向

    [11] XX [2] 回复 [0]
  10. 自寻箱子
    @1 year ago
    3195193

    @啊啦啦:

    你说的都只是语言的表面。
    这四种人造语言的设计者都对语言学原理有深入的了解,构建是系统化的从语音系统、词法和语法这些深层次的东西起步的。加词缀只是构词的多种方式中最容易理解的一种而已。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 游客
    @1 year ago
    3195200

    @啊啦啦: 学通文言文都不错了

  12. 勿使惹尘埃
    @1 year ago
    3195202

    Elune-adore!

  13. 磷脂双分子层
    @1 year ago
    3195215

    问个问题啊,有谁看过原版英文书里面是怎么写的?比如指环王,是一大段精灵语后面打个括号写上英文吗,还是得旁敲侧击从别人口里知道精灵在说什么?

  14. lbSeevdo
    @1 year ago
    3195226

    我来回答小编的问题:挺感兴趣的,不过制作门槛高吗?

  15. Vanessa
    @1 year ago
    3195228

    对比之下,中文还是很复杂的

  16. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3195231

    草莓奶子语🍒🍟🍍🍖🍅🍳🍯🍲🍖🍱🧀🍢🍧🍜🍰🍚🍦🍚🍸🍸🍘🍻🍧🍩🍦🍪🍘☕️🍶🍱🍽🍙🍰

  17. 我好想有个漂亮的女朋友
    @1 year ago
    3195256

    @安真人: 宇宙之母的无穷吸力

  18. 狗蛋儿
    @1 year ago
    3195268

    @啊啦啦: 西夏文

  19. 3195329

    能上传到B占吗?

  20. bbciused
    @1 year ago
    3195343

    @狗蛋儿: 西夏,女真等方块字系统是建立在现成语法上的发音符号,算不上人工语言。日语也是这类。

  21. 3195386

    是navi吧

  22. 虵很生气
    @1 year ago
    3195435

    php才是坠吼滴

  23. 二猫
    @1 year ago
    3195444

    nuqneH & Qapla!

  24. 3195520

    @安真人: 哈哈哈哈哈哈本质cry

  25. 3195542

    @磷脂双分子层: 书中用到精灵语的地方很少,精灵说的话基本上都“翻译”成英文了,只有极少数诗歌保留精灵语。此外,不存在说一大段精灵语,然后用括号写出英文的地方。

    实际上,如果仅从《指环王》小说的正文,恐怕无法整理出完整的精灵语。但托尔金在小说的附录里给出了非常全面的精灵语书写和拼写指南。此外,从其它作品中也能够得到补充,使得精灵语成为两种非常完整的语言(高等精灵语和通俗精灵语)。

    精灵语的创造时间远早于《指环王》小说。虽然最终定型的精灵语是在完成《指环王》的时候,但早在十余年前,他创造的诺多林语已经与精灵语非常接近了。而诺多林语还不是托尔金创造的第一种语言。早在他二十多岁时,就已经创造了一种高多格林语。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. 青石
    @1 year ago
    3195549

    纸上动画挺有意思的,剧情最重要。

  27. XXxkeyboardheroxXX
    @1 year ago
    3195611

    一个人的自造语就是扯淡!

  28. numberup
    @1 year ago
    3195622

    En Taro Tassadar !

  29. Derpga
    @1 year ago
    3195684

    嘻嘻,还有淋语厚~谷鸡谷鸡啾咪惹,开熏孩柱牛鼻涕~~

  30. arpeggio
    @1 year ago
    3195790

    没有魔塔大陆的Hymmnos语

  31. 西瓜
    @1 year ago
    3195967

    叼炸天,,就像福建话和广东话一样~

  32. 磷脂双分子层
    @1 year ago
    3196009

    @Pstnk:
    谢谢解答:D

发表评论


24H最赞