@ 2016.07.05 , 22:30
15

苹果猫咖啡馆:关爱“艾滋猫”之家

[-]

一家日本猫咖啡厅正在获得全世界爱猫者的支持,因为他们一直在收养流浪猫,希望它们能在这里跟顾客相处,并能找到最终的归宿。这家叫做Neco Republic的公司在稳定发展,他们在岐阜,大阪,爱知和御茶水都开了分店,现在他们在首都东京又开了一家分店,这次他们专门收容那些罹患“猫艾滋”的喵星人。

虽然给流浪猫找新家已经很艰难了,对于那些带有FIV病毒的猫而言,找到新归宿简直是不可能的任务。

[-]

虽然身上携带猫科免疫缺陷病毒(feline immunodeficiency virus-FIV),这些“苹果猫”可能多年内都不会呈现出任何症状,而且它们跟正常猫的寿命也差不多。这种病毒不会从猫传染给人,而且在日常生活中,猫之间也较难传染这种病毒。共享食物,猫砂,相互整理毛发,打喷嚏和其他日常接触都被认为是安全行为,因为这种病毒主要通过激烈的打斗和户外地盘争端产生的深度咬伤伤口传播,也有一小部分情况是通过母婴传播的。

[-]

为了消除大家对这种病毒的偏见,支持感染有FIV的喵星人,Neco Republic已经出品了一系列产品,上面都印有可爱的苹果猫造型,在咖啡厅里出售给顾客,以及在网店销售。

[-]

想要关怀和支持艾滋猫的顾客可以亲自前往这家全新的Neco Republic猫咖啡厅,7月1号已经在东京中野区营业了。目前这里已经有了8只等待主人爱抚的喵星人。跟其他分店一点,这家收容所鼓励访客永久性收养猫咪。想知道更多这家咖啡厅的消息,以及帮助这家公司在2022年2月22日之前实现将喵星人安乐死数量减到零的远景,大家可以访问他们的网站,关注他们的推特脸书Instagram

艾滋猫咖啡厅地址:東京都中野区中野5-68-9 AK大楼3层

#猫爱滋介绍:猫免疫缺陷病毒病于1987年发现,属于反转录病毒科慢病毒属,受到感染的猫会罹患猫后天免疫缺乏综合症,俗称猫艾滋病。虽然称为猫艾滋病,但与人类的艾滋病不同的是,猫艾滋病并非透过性行为传染,主要是透过共食时的唾液和打架的伤口感染;另一个不同在于,感染 FIV 的猫之死亡率并没有人类的艾滋病来得高,通常就算患病,仍然能够活至正常寿命。FIV病毒并不会感染人体。目前已有对抗此病毒的疫苗。

本文译自 rocketnews24,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 剪了个蛋
    @1 year ago
    3191744

    加推特先.10月如果没变化应该会去日本旅行,到时候去转转.

  2. 大胖子
    @1 year ago
    3191747

    我想到一个彻底根绝这种病毒,让全世界绝大部分猫咪免受这种疾病威胁的办法。可是我不能说

    [60] XX [21] 回复 [0]
  3. 拜一刀
    @1 year ago
    3191748

    猫艾滋到底是个什么病….因为没听说过,所以不会有什么偏见,如果没把它翻译成猫艾滋的话…

    [36] XX [0] 回复 [0]
  4. 青喵
    @1 year ago
    3191762

    可怜的小猫猫..不过为什么叫苹果猫呢

  5. 3191763

    至今,日本的艾滋病患者与感染者共计2万2971人,半数是由于男性之间的性交导致的。

    还有心灌猫

    [1] XX [26] 回复 [0]
  6. Turbocharger
    @1 year ago
    3191765

    人艾滋患者还受歧视呢,科普重点还轮不到猫艾滋吧

    [7] XX [18] 回复 [0]
  7. cyww1999
    @1 year ago
    3191776

    对人没啥危险的话无所谓,要是传染给人估计就没人关心了

  8. Topgun
    @1 year ago
    3191804

    @拜一刀: 就是啊,看介绍说又有疫苗,对人无害,猫之间也很难传播,哪怕得了也可以活到正常寿命,叫猫艾滋简直是自己制造歧视

    [57] XX [0] 回复 [0]
  9. 3191820

    所以说这玩意到底有什么危害?

  10. 一个肥宅
    @1 year ago
    3191828

    @大胖子: 但说无妨😸

  11. 塞北耕夫
    @1 year ago
    3191871

    @一个肥宅:
    显然是集中灭绝营。

    不过说回来,给这种不影响寿命的病加概念明显就是找事儿;拿人类比,潜伏期九十年的病,你真在乎吗

    [31] XX [1] 回复 [0]
  12. 黑发肥
    @1 year ago
    3191903

    @大胖子: 集中,赢

  13. edwardaa
    @1 year ago
    3191940

    病毒是否会发生变异?为何没考虑到这点?

  14. 3192049

    @大胖子: 以前看过一个纪录片,说的就是美国一个很有爱心的猫女士,不过她住的环境确实堪忧,自己养了有100只,还是60只猫,而且没绝育,各种乱交,然后有人举报这位女士,有关部门检查到好像是全班猫艾滋,算拿去人道毁灭了。

  15. 驴子
    @1 year ago
    3192444

    @大胖子: 你想多了,潜伏期太长,感染的猫很有可能无症状。你不可能把所有的感染的猫收集起来的!

发表评论


24H最赞