@ 2016.07.05 , 21:27
24

煎蛋小学堂:关于口音那些“四”

[-]

口音会揭露哪些有关你的信息?口音背后的科学原理是什么?

母语口音和第二语言口音有什么区别?

移居他国,多年定居,可以修正口音吗?

口音发育的主要时期是什么时候?

相关小姿势

外国口音综合症(维基):又称外国口音症候群,是临床罕见病症,通常伴随着严重的脑损伤,例如中风。此病导致患者说母语时如同带有外国口音,例如:一个美国人可能说话带着法国口音。全世界已有60多例。

音位(维基):又译音素,是人类语言中能够区别意义的最小声音单位[1],是音韵学分析的基础概念。一个字或词可由一至数个音节组成,一个音节可由一至数个音段(元音、辅音等)组成。音位与音段很类似,然而音位的基本定义是要能区分语义,如果两个声音所代表是同一个词汇、同样的意义,则异音可被视为同一个音位;反过来说,一个词的任何一个音位若被换成别的,那么它就不再是原来的那个词,意义也会随之改变。有意义的词都可由音位组成,然而代换其中任何音位却不能保证产生有意义的词,也有可能变成无意义的一串音。每个语言都有自己的一组音位,这也就是这个语言的语音系统[2],音位可用来研究某个特定语言中如何将音组合成词。音位有时被译为音素[3],然而音素一词在中文里的用法较为混乱,不一定都是指音位。

本期小学堂来源:YouTube AsapSCIENCE频道。

小学堂视频:

What Does Your Accent Say About You? 中文字幕

[A站| 土豆| 优酷| 腾讯]

本文译自 YouTube,由译者 小脑袋 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. AnywayI
    @1 year ago
    3191687

    我想看最后的那个视频 我也不喜欢自己的声音

  2. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3191695

    1.介天儿也死隔阴! (猜猜我说的是什么)
    2.喃爸不稀歹又!(猜猜吧!)

    [3] XX [33] 回复 [0]
  3. 3191698

    上次在网易云听歌,有人评论说喜欢日式英语,我上去就喷(¬_¬ )

    [17] XX [7] 回复 [0]
  4. 只喝摩卡的狗
    @1 year ago
    3191706

    在丹麦公司工作了三年半,我变成了一个操着丹麦口音英语的中国人,操操操操操操!

    [29] XX [1] 回复 [0]
  5. iovejrj
    @1 year ago
    3191713

    @🍓草莓奶🍭: 这天气也是恶心

  6. iovejrj
    @1 year ago
    3191717

    @🍓草莓奶🍭: 第二句从发音规则来看一定是日语

  7. 虵很生气
    @1 year ago
    3191718

    你问我滋瓷不滋瓷,我缩滋瓷。因为这是坠吼的!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  8. compete
    @1 year ago
    3191733

    印象中婴幼儿双语教学在提升外语能力的同时会混淆母语和外语的区别

  9. 火墙火墙火墙
    @1 year ago
    3191737

    @iovejrj: 第一句明显是 这天热死个人

  10. 子易
    @1 year ago
    3191773

    作为一个承德人。。自带普通话

  11. 麻将几句话
    @1 year ago
    3191794

    是时候要让老外领教一下绕口令的魅力了

  12. 摄寅格
    @1 year ago
    3191796

    呵呵,那末,普通话、方言和英语环境下混合的宝宝,会不会变傻掉呢?

  13. 3191835

    使用日式英语,马上就能把台词变得十分热血。

  14. 你Hans哥
    @1 year ago
    3191838

    @🍓草莓奶🍭: 1这天热死个人2是日语吧?

  15. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3191839

    @火墙火墙火墙: 恭嘿磊,答对!

  16. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3191840

    @iovejrj: 下面那个人说对了!哈哈!第二句看来你放弃啦!我来告诉你哈!第二个是,你爸不喜吃肉!

  17. 关公小秦琼
    @1 year ago
    3191893

    @🍓草莓奶🍭: 大连话?

  18. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3191898

    @关公小秦琼: 猜对了!哈哈哈!

  19. 一日三餐
    @1 year ago
    3191995

    窝控记不句我记几啊啊啊啊啊啊啊

  20. 3192048

    @Null: 没必要喷啦,但那个奇葩如果怎么怎么夸日式英语就不能忍了,比起那种难听的一逼得玩意我宁愿去听乌鸦叫

  21. tuwulin365
    @1 year ago
    3192050

    渣,挖如多!

  22. 3192212

    @🍓草莓奶🍭: 奶爸噗西的有!

  23. 🍓草莓奶🍭
    @1 year ago
    3192537

    @maya: 没看懂😂😂😂

  24. 熊太狼
    @1 year ago
    3192622

    本来英语就差,学了五年日语之后再无回头之日了

发表评论


24H最赞