@ 2016.07.02 , 21:30
40

Quora:接到过最恐怖的电话

Rebecca Baldwin

Snoop Dogg。大约在七年前,说唱歌手Snoop Dogg在午夜给我留了一条语音信息,还给我发了一条短信,接着他还给我打了个私人电话。

他原本要给他的儿子打电话发短信,但我的电话号码与他要打的电话仅一字之隔。

[-]

那天早上我醒来之后,看到有一个陌生号码的未接来电,所以我发短信过去问:“你给我打了电话的吗?我不知道你是谁……也许是我某个朋友的孩子?你还好吗?”

接着我收到一条短信:“那个电话是我打错了。别再给我发短信或者打电话了!”

这令我很生气。因为我的孩子刚刚离开家,我要做的就是确保没有意外发生。

于是我回短信说:“是你先给我打电话的!!!”

接着我的手机响了。这是那个号码的来电,我想着我要接这个电话让他知道我的想法。于是我接了这个电话。

电话一接通他就开始说:“听着你这个……(已和谐的脏话)我跟你说过不要再打电话过来了……”

我打断他说:“首先Snoop,是你先给我打电话的……(我之所以会这样称呼他是因为他的声音很像Snoop Dogg)你不该这样跟我说话,不管怎样……”接着我停了下来并欢呼,“我的天呐……你就是Snoop Dogg吧?!”

他当时说了一句:“你这个女人真是……”并挂断了电话。

我给我的姐妹打了电话,跟她重复了好几遍我刚刚跟Snoop Dogg聊天了这件事。她很耐心地听我说,她没有说那个人到底是不是Snoop Dogg,不过她表示他肯定很不想换掉他的这个新号码。我向她保证我不会再给那个号码打电话或者发短信,她说她相信我,并希望涉及这件意外的我们都能一切顺利。

但你猜怎么了?大概在那件事过去六个月之后,也是在周日的晚上,一个小女孩给我打电话(她肯定也是被同一个号码误导了),她想找她的哥哥。(我猜这是Snoop那天晚上想找的同一个人)于是我和她聊了一个小时。

我们聊了兴趣爱好,并问她是否喜欢画画(作为一名老师我对付孩子有一套)她是我聊过最可爱的小女孩。我没问关于她家庭的时期,只是一些类似最喜欢的电影等基本话题。

后来我说:“我要挂电话了,你再打一次电话。这次小心点,别按错了,好吗?我确定这次你的哥哥会接电话。”

她甜甜地回了一句:“好的。”

我对这个小插曲不甚在意——名人也应该有自己的隐私,他只是不想换号而已。后来我不再接到过小女孩的电话,生活也一直继续着。

这是实话。我和Snoop Dogg曾有过几小时的交集,后来我换了新手机和新号码……与那个意外无关,我只想换号而已。

生活有时候很奇怪,不是吗?

Rick Cormier

这是我老婆的故事,不过它很有意思……

[-]

大约在35年前,我和我老婆依旧在约会。我骑着摩托车离开她的公寓回家。

我的妻子当时正在看电视里的恐怖电影,她非常害怕。她后悔在我离开之后看这部电影。当时电影里的坏人名叫“Victor”。

就在我的妻子非常害怕的时候,她的电话响了。她几乎吓得魂飞魄散。更糟糕的是,当她接电话的时候,一个陌生人的声音冷静地问道:“Victor在吗?”

我的妻子尖叫道:“你是谁???!!!”

想象一下电话另外一头的可怜家伙!

我的妻子那天晚上害怕得没睡着……即便她已经在电话里跟我说过这件事。后来她再也没有独自看过恐怖片。:)

Wendi Tibbets

那是我在电话答录机里面听到的。那天晚上我的丈夫和我一起外出吃饭,回家之后我按下了电话答录机的播放按钮,接着电话答录机里面出来的声音令我们呆若木鸡。

一名男子以非常低沉的声音留下了录音,听起来就像地狱里恶魔说话的声音,他说:

“我一直在观察着你们俩。我一直等着你们回家。现在你回来了,能让我进来吗。就是今晚了!我们会一起共度欢乐时光。穿点舒适的衣服(厚重的呼吸)。拜拜。”

我的丈夫和我面面相觑了一会儿,那天晚上我一整晚都没睡好。当然,我们啥事也没有。第二天早上我给我弟弟打电话,跟他说了这个恐怖的留言,他大笑并用同样恶魔般的声音说:

“抓到你了,胆小鬼!”

本文译自 Quora,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (24)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. ihuihui
    @1 year ago
    3189143

    WTF…..

    [24] XX [1] 回复 [0]
  2. 土豆子
    @1 year ago
    3189145

    ** 我是你班主任 让你家长接一下电话

    [361] XX [0] 回复 [0]
  3. 土豆子
    @1 year ago
    3189147

    ** 我是你班主任 让你家长接一下电话

    [11] XX [2] 回复 [0]
  4. 我的天哪
    @1 year ago
    3189157

    这啥鸡巴玩意??

    [21] XX [5] 回复 [0]
  5. 企鹅
    @1 year ago
    3189158

    这翻译腔……还是机翻的

    [17] XX [2] 回复 [0]
  6. 大狗
    @1 year ago
    3189164

    我有次接手机,对方说找谁谁,我说你打错了,然后挂了,没过一分钟又打过来了,我说你打错了,别再打了,对方惊呼怎么又是你。==!

    [102] XX [2] 回复 [0]
  7. Derpga
    @1 year ago
    3189167

    “我们系东北滴黑帮,你滴儿几在我们手丧!!快点打钱过来,不然我们就吸票了!!”

    [226] XX [2] 回复 [0]
  8. leonor
    @1 year ago
    3189168

    第一个什么鬼

  9. 3189170

    quora链接不对

  10. noahlin
    @1 year ago
    3189173

    gotcha的意思是“整到你了!”不是“抓到你了”

    [30] XX [1] 回复 [0]
  11. 3189179

    @大狗: 2333、我也碰到过一次、

  12. 小陈以上老陈以下
    @1 year ago
    3189181

    最后一个故事好像新概念英语的课文风格哎

    [25] XX [0] 回复 [0]
  13. 3189182

    最后一个可以报警吧?

  14. 静儿爷
    @1 year ago
    3189183

    脏话应该用“哔”来表示

  15. 水好深
    @1 year ago
    3189184

    Victor那个是怎么回事?

  16. 啊不错的确
    @1 year ago
    3189188

    我接到最恐怖的电话,从此之后我知道了一个大秘密。
    电话那头有个女人亲切的说到“亲爱的朋友,你知道吗。。。”
    哈哈哈

    [25] XX [1] 回复 [0]
  17. 啊不错的确
    @1 year ago
    3189190

    “亲爱的朋友,你知道吗?。。。”
    为什么轮子每个星期都给我打至少一个电话

    [20] XX [1] 回复 [0]
  18. insense
    @1 year ago
    3189194

    我中学的时候,那个年代手机还没有黑名单功能,有连续两年多的时间,每隔一阵子就接到同一个号码打过来的骚扰电话——如果不接就持续打,接起来之后对方也不说话,偶尔说一些奇怪的内容,只能听出声音是年轻的男性。
    那段时间我换了5个号码,每次一换完第二天那个号码就又会打过来;报警却因为频率不够高没有立案。
    在我高三下学期这个电话没有再打过来了,高考结束之后,突然我又接到这个号码打来的电话,这次对面是一个阿姨,她打过来叫我不要再骚扰她儿子,因为她儿子马上就高二了,要开始认真备考;
    而她儿子,就是我在高二时参加漫展结识,当时关系还颇不错的一个小我三年的学弟
    我向阿姨确认了这个号码就是她家里的座机,用了很多年的座机。
    我最开始接到骚扰电话时,这个学弟应该还是初一的小孩,我完全想不通那个年龄的孩子在那个年代是怎么精确获得我的号码的,因为每次都是我妈出去随便帮我买的不需要实名的手机号,而且这个人我居然还和他当了一年多朋友

    [67] XX [9] 回复 [0]
  19. Turbocharger
    @1 year ago
    3189205

    去年被骚扰了一段时间,总是晚上9点左右比较准时,同一个手机号,接起来或男或女说一堆完全听不懂的音阶,听起来像方言但是发音听起来又和普通话完全不搭边(汉语方言单字发音好歹跟普通话有相近之处),偶尔几次说人话就是重复是xxx家么?人名根本也是听不清楚。问什么都是这句。问对方是谁或者骂过去就挂了,回拨一律无法接通。找人查过号码就是非实名的登记信息完全无意义,大概2周之后就不打了。我又没有得罪过谁,那阵子真想顺着电话线爬过去揍人。

    [16] XX [0] 回复 [0]
  20. 森夏
    @1 year ago
    3189211

    第一个我一直看成,Snoopy Dog_(:з)∠)_

    [15] XX [0] 回复 [0]
  21. 3189212

    @insense: 换完第二天……如果没法群发信息给朋友自己换号的话,那孩子信息搜集能力有够可怕啊

    [14] XX [1] 回复 [0]
  22. iovejrj
    @1 year ago
    3189213

    @insense: 记得在某一本书里看到过对变态的定义,大意是说一类不能感受正常人心理和情感变化,无法像正常人一样流露感情的人

    [14] XX [0] 回复 [0]
  23. 用靴子踢
    @1 year ago
    3189227

    “抓到你了”好评!现在我们终于知道了,你原来谷歌翻译机器人。真想踢你的屁股。

    [31] XX [1] 回复 [0]
  24. insense
    @1 year ago
    3189278

    @Pucky: 真的很可怕……第一次换号我还记得是过了差不多半个月才接到的,那时候号码都给同学了没办法;第二次是间隔不到一周,号码暂时只给了玩得好的两个妹子;第三次开始就是换号次日,只有卖家、我、我妈知道的情况下打过来,而且后来我还专门让老妈叫她学生代购sim卡或者在我上课时间去其他区买,但依然能被立刻找到……

    [11] XX [1] 回复 [0]
  25. 强效去污
    @1 year ago
    3189290

    @insense: 结合语境总感觉有人偷偷用了你的手机跟你学弟家里打电话……

    [37] XX [0] 回复 [0]
  26. 3189298

    在联通公司买了一个号码,然后居然是个旧号码。。。用了不到两个月。。。原号主的信息基本上都知道完了。。。更不用说原号主亲朋好友电话过来:“喂,xxx嘛?”
    然后各种信息通过短信全部透露。。。例如,ta买了什么保险,红利多少,孩子多大,是什么职业,孩子上的学校。。等等。。。
    所以奉劝大家换手机号一定将之前绑定的各种业务注销。。不然哪天被卖了都不知道。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  27. xpwinner
    @1 year ago
    3189358

    xx,明天到我办公室来一下。

    @¥%*&,又被快递给卖了。

  28. 木特纳德
    @1 year ago
    3189418

    其实我觉得第二个时丈夫自己恶搞的。这样女票就会太怕要男的留下来陪她过夜了

  29. 3189432

    我会揍弟弟一顿。

  30. 牛牛
    @1 year ago
    3189463

    我接到过自己家电话半夜2点多打来,接起来没声。

  31. 改改吧
    @1 year ago
    3189479

    第一个那个说唱歌手简直粗鲁二缺

  32. you_know_who
    @1 year ago
    3189540

    新手机号,号码还不错,原机主各式亲戚朋友打了很多个电话!

    一直不敢多想,这家伙发生什么状况了,为什么要换电话!

  33. 暧昧
    @1 year ago
    3189627

    “你渴望力量吗?”

  34. 路过
    @1 year ago
    3189675

    第一个女的是傻么,首先就是答非所问,她接到的电话哪里恐怖了。其次就是根本没人证明给她打电话的是Snoop Dogg,全是她自己意淫的,然后还向她朋友保证不再打过去,向她朋友保证是什么鬼,最后还发上网,妈的智障

    [11] XX [3] 回复 [0]
  35. 年月和
    @1 year ago
    3189941

    @insense: 有没有可能是那个小孩的父母就开手机卡店啥的

  36. j杰洛士
    @1 year ago
    3189948

    我的工作与家用电话有关,我曾经听前辈们说过一个由于我们电路问题造成的恐怖故障。说的是由于我们的电路实时钟(就是可以记录当前时间的设备)设置问题,导致一户人家每天半夜12点电话都会响,由于只是触发了振铃,所以电话接起来还是正常的拨号音。想想还是蛮可怕的……最后据说我们被投诉赔了不少钱,当然故障也被修复了。

  37. prebrith
    @1 year ago
    3190144

    我在凌晨独自看完午夜凶铃,出演职表的时候,接到了一个无声匿名电话。那时候是在暑假期间的大学宿舍,整个月一栋楼就一两个人

  38. lymanQ
    @1 year ago
    3190169

    @路过: 嗯,人家说的没错,那女的还真是个*****,人家都发短信过来告诉她打错了,她还非要争执一下:是你先打给我的。最后是不是Snoop Dogg根本无从考证,对方也许就是无语了而已。

  39. 陆仁a甲
    @1 year ago
    3190587

    “你渴望a力量吗?”

  40. 陆仁a甲
    @1 year ago
    3190589

    我会揍<x></x>弟弟一顿。

发表评论


24H最赞