@ 2016.06.30 , 10:30
31

娶智能手机为妻的男人

上个月,艺术家Aaron Chervenak开车从洛杉矶到内华达州拉斯维加斯市,在小小的婚礼教堂里参加了与智能手机的结婚仪式,最终将自己对手机的爱恋推向了新高度。他甚至还给手机戴了一个戒指,这样你就深信不疑了。

网络安全巨头Kaspersky在研究中发现,四分之一的人把智能手机看作是父母一般重要,甚至有的人觉得它比父母还重要。对我们很多人来说,手机是我们睡觉前最后碰过的东西,也是醒来首先拿起来的东西。这样,一天24小时里手机和我们在一起的时间就有7个小时,它在我们的生活中扮演了重要的角色,几乎与我们形影不离。Aaron Chervenak说:“我们在手机上寻求安慰,手机能让我们火热浮躁的心平静下来,帮助我们进入梦乡,还能抚慰我们的心灵,对我来说,它也是人际关系的纽带。陪伴是最长情的告白,所以在这个意义上,我才选择与手机结婚,想要看看婚后究竟会怎样。”

[-]

但是毫无疑问,人和手机的婚礼不可能得到公众的认可。为了能与“挚爱”相伴一生,Chervenak特地去了拉斯维加斯市,因为这个地方经常举办怪异的婚礼。他把娶智能手机为妻这件事告诉了拉斯维加斯小教堂的牧师,牧师听后不仅同意了,还拍案叫好。

“我在内心里问自己和手机的情感难题,同时我也努力摸索前行,希望能越走越远。”新郎说到。

[-]

5月20日,Chervenak穿上晚礼服,带上手机,开着紫色的卡迪拉克来到了拉斯维加斯小教堂。婚礼场面不大,但是非常浪漫,新郎在宣誓和给手机戴戒指的时候有点紧张。

Chervenak说:“我知道,与手机结婚是不合法的,但是我希望自己的婚礼可以作为一种象征性的仪式,它向我们传递了一个讯息,现代社会手机对于人们有着无比重要的意义,也可以激起其他人同样的疑问,看看自己与手机是否存在着某种情感关系。”

本文译自 Odditycentral,由译者 Solo 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. fehrmann
    @1 year ago
    3186453

    siri:你是不是要找“你愿意吗?”

    [33] XX [0] 回复 [0]
  2. 3186455

    手机娘赛高\(≧▽≦)/

  3. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3186464

    夫妻 关系不好时,摔手机真是太爽了

    [35] XX [1] 回复 [0]
  4. 3186467

    后来有了小三,叫ipad

    [48] XX [0] 回复 [0]
  5. 3186471

    这是我的梦想!!

  6. 匿名
    @1 year ago
    3186472

    我想知道他以后会不会换手机

    [56] XX [0] 回复 [0]
  7. 兔子
    @1 year ago
    3186473

    如果你的妻子没法连wifi,你就会弃他而去

    [81] XX [1] 回复 [0]
  8. insense
    @1 year ago
    3186477

    这个戒指是不是那个戒指手机座啊……
    1年后出新机了怎么办?离婚吗?哦对,让手机意外死亡还是蛮容易的

    [21] XX [0] 回复 [0]
  9. ark12211
    @1 year ago
    3186478

    别说七年之痒,两年就要换新欢了吧

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. 3186483

    这不就是《生活大爆炸》里的印度阿三……?

  11. 碧海
    @1 year ago
    3186484

    该艺术家在外面ooxx的时候,该手机可否申请赔偿,如何申请?
    ——其实你没发现,整篇文章的要点只有两个字么?“艺术”。别人搞创作而已,我们却当成正经事了……

  12. 泡菜先生
    @1 year ago
    3186493

    想起有部挺文艺的电影,she

  13. 3186504

    第二天就丢了

  14. 抢饭天使
    @1 year ago
    3186507

    嫁给“智能手机”这个概念,而不是具体“某台智能手机”
    嗯~

  15. 友人
    @1 year ago
    3186516

    除了新款你能不换?我不信!换新款算出轨吧?买新款回家用算不算重婚?

  16. HelloBeauty
    @1 year ago
    3186530

    那要是买了下一代新款算是乱了伦常么?

  17. 眼儿
    @1 year ago
    3186534

    标题说“与心爱的智能手机结婚?真有人这么干了!”
    可是我看完,也没发现他是怎么干的。

  18. 3186551

    对siri说:我想和你啪啪啪
    siri回答:哦

  19. 戊戌白羊
    @1 year ago
    3186578

    这样就可以一年换一部了

  20. 3186582

    家里弄个大一点的架子,才够摆放上所有前妻的残骸

  21. MANLAM
    @1 year ago
    3186584

    我很好奇。那么她老婆的主体是手机壳还是手机电路板呢?

  22. 凯撒耶夫
    @1 year ago
    3186613

    我真是越来越看不懂艺术这玩意了 从时装周到行为艺术 都觉得很傻逼

  23. 3186630

    之前日本有个娶NDS的朋友机智一点啊,NDS好歹可以夹住点东西,手机只能自己撸了XD

  24. 不知不觉00
    @1 year ago
    3186638

    手机成为了夫妻之间的“小三”www.zdm35.com

  25. tndfng
    @1 year ago
    3186841

    买房的时候需要结婚证和双方身份证

    卖方的时候也要

    离婚的时候也要

  26. bxiwiw
    @1 year ago
    3186842

    不如娶一个智能手表为妻,那样至少出轨的几率就小了http://www.jinlaiba.com/archives/8086.html

  27. 卡尔兰克
    @1 year ago
  28. 叫什么好呢
    @1 year ago
    3187246

    你们都别拦我,我要娶飞机杯为妻。

  29. 3187626

    娶智能手妻为机的男人

  30. 半条虫子
    @1 year ago
    3189710

    @卡尔兰克: 那个好歹还带点人工智能

  31. Overmind911
    @1 year ago
    3192005

    her,触不到的她。 但是这声音可是寡姐的

发表评论


24H最赞