@ 2016.06.30 , 09:30
17

狗墨镜炫酷拽,可是它们真的需要吗?

[-]
斗牛犬Loki跟主人兜风时戴上了墨镜,它看起来不太喜欢这个

想象一下开车兜风一路向北,把头伸出窗外,睁开眼睛却没戴墨镜。估计几秒钟之后,你的眼珠就被风吹得受不了了。或者你在公园里玩飞盘,旋转跳跃你睁着眼,一抬头被阳光几乎闪瞎。

软件程序员Roni Di Lullo跟她的边境牧羊犬在圣何塞的家附近玩飞盘时,内心就在思考这些问题。随着太阳下山,她的狗失手了一次(罕见的情况),于是她心想一副墨镜也许会让狗狗更加舒适。于是她自己改装了一副。狗墨镜就这么诞生了。这年是1997年。到2015年,销量已经达到了惊人的三百万美元。

狗墨镜简直是拉风吸睛的必备单品。“如果你是个极其内向的boy,建议你不要让狗戴着墨镜出去,因为所有路人都会停下来拍照发票圈,”其中一位买家在亚马逊上留下评价。

[-]
一只眼睛有问题的牧羊犬佩戴狗墨镜

但是你们考虑过狗的感受嘛?

全国爱眼协会建议人们在阳光下佩戴墨镜以保护眼睛免受紫外线的伤害。过久的暴露在紫外线中会导致白内障,还有黄斑变性等症状,后者是美国的首要致盲原因。

然而紫外线对狗来说并非什么大问题,只要因为它们的寿命比较短。一般还轮不到紫外线伤害它们的眼睛,寿命就到了,动物眼睛兽医Robert English说。

他说狗也会得白内障,但是这要不是遗传的,由糖尿病引发的,要不就是衰老后晶体增生造成的。狗的头部结构同样可以保护眼睛不受阳光伤害。

“因为它们的眼睛深陷眼窝(大部分品种是这样),还有浓密的眉毛,它们的眼睛可以获得更多的遮挡,直视阳光的角度比我们要小,”English说。

English说墨镜对老年狗或者有眼疾的狗还是有点用的。“因为衰老导致早期白内障的老狗在晴朗的室外佩戴墨镜,会轻微改善视力,”他说。

一些兽医认为,如果你家汪对室外活动情有独钟,比如雪地里或者阳光下,或者喜欢把头伸出车窗(btw,这并不安全),狗墨镜也有所帮助。

根据美军通讯社报道,军队里的狗也会佩戴保护性墨镜,尤其是在那些有沙尘暴的地区。

[-]
阿富汗,一条军犬戴着墨镜等待直升机起飞

本文译自 mnn,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. Turbocharger
    @1 year ago
    3186393

    最起码还是可以防风的

    [19] XX [0] 回复 [0]
  2. insense
    @1 year ago
    3186394

    卧槽这军犬超级帅!

    [67] XX [2] 回复 [0]
  3. 3186405

    说来说去,还是表达了一个带比不带好的观点啊。那么既然带了还能美颜,那就买买买。

    [15] XX [1] 回复 [0]
  4. 无敌的人
    @1 year ago
    3186409

    我要取名Chinese

  5. DeadMan
    @1 year ago
    3186412

    不都是主人为了发朋友圈嘛

  6. 绫波李
    @1 year ago
    3186417

    English这名字走心么?

  7. 五爷
    @1 year ago
    3186437

    狗戴墨镜→主人装逼→人仗狗势

  8. 风大算吊毛
    @1 year ago
    3186475

    按照发展趋势,狗避孕套就快上市了

  9. 羊羔座的阳光
    @1 year ago
    3186479

    @insense: 单身久了

  10. 抢饭天使
    @1 year ago
    3186501

    大部分化妆品又有什么用呢,金银首饰又有什么用呢?
    观赏呗,还要别的?

  11. 3186527

    “可是你们考虑过狗的感受吗”结果这一段一点也没说有任何坏处。甚至整篇文章都没说。我去你马勒戈壁的作者

    [12] XX [1] 回复 [0]
  12. holishit
    @1 year ago
    3186541

    @无敌的人: 巧了,我家狗也这么说

  13. bbciused
    @1 year ago
    3186580

    难道酷炫不是理由吗

  14. 路人
    @1 year ago
    3186586

    销量达到三百万美元,这搭配合适吗

  15. 游散
    @1 year ago
    3186596

    煎蛋er有人寻找异性伴侣,难道他们真的需要吗?

  16. 转播负能量
    @1 year ago
    3187046

    党参附片狗肉汤
    材料:党参30克,附片20克,狗肉500克,生姜9克。 做法:将狗肉洗净,切小块与党参、 附片、生姜同放入砂锅内,加适量清水,煮到狗肉烂熟,去附片,加少量食盐调味,分顿食肉饮汤。

  17. 3187080

    @绫波李: 想到憨豆特工里主人公就叫English。。。

发表评论


24H最赞