@ 2016.06.30 , 22:00

腐国喉舌:除了脱欧,大家也请关注下时事

BBC等腐国媒体喉舌在脱欧投票后以极大努力教育民众合理的世界观和价值观。连续报道几天大新闻后,BBC小编觉得世界还是很美好的,所以就专门针对腐国人民的口味发布了7条“重要”的国际新闻,以正视听。

新闻一:伊斯兰国武装药丸,国军接盘费卢杰
[-]

伊拉克政府讯:我军在北约盟军的空中协助下,以极强的攻势击败了盘踞在费卢杰一带的伊斯兰国武装。打着辉煌伊斯兰旗号的傀儡国长期非法占据我军事重地两年,曾是其最初根据地之一。今年五月,我军将领和指战员们率领着英勇的逊尼民兵开始了艰苦卓绝的反攻大任,历经两个月,终将一切纸老虎赶出阵地。

费卢杰解放

新闻二:新胖达降生
[-]

澳门动物园的大熊猫“鑫鑫”生下了一对双胞胎。(一句话结束)

胖达降生

新闻三:哥伦比亚结束内战
[-]

哥伦比亚政府和红色革命武装力量——人民军,上周在古巴的哈瓦那签订了一份历史性的协议,正式停火。经保罗·卡斯特罗斡旋的协议签订结束了长达60年的哥伦比亚内战。在内战中,超过22万人丧生。人民军是世界上少有的、依旧存在的红色武装力量。

内战停火

新闻四:水球攻击
[-]

曼彻斯特警方发出通告,在波特兰住宅区的一栋公寓里出现了一位神秘的水球攻击者。此攻击者无名无姓,无人知道其住址和身份。攻击者的行为举止非常反常,经常从楼上瞄准毫无防备的路人,等他们进入攻击范围后,用水球或者其他方式进行增加湿度的攻击。当地警方和市政部门对此高度关注,并且希望在事情查清之前,请各位打伞通过。

水球攻击

新闻五:冰岛有新总统啦!

[-]

自从冰岛在欧洲杯上打败三喵军团,此小岛就举世瞩目了。但是小岛的政界一直存在感不高,甚至前几天新总统选举也没有人报道。新总统,郜尼·约翰逊身为独立人士,赢得大选着实乘着“巴拿马文件”的东风,因为前政坛领袖多有匿名海外账户。

冰岛总统

新闻六:节食建议
[-]

在国家风雨飘摇时期,要保持个人好心情,甜食必不可少。但是国家首席牙科医学家奈杰尔·亨特警告,办公室里渐渐流行的“甜食文化”不可取,过度使用甜食会对员工的牙齿和腰围产生“严重影响”,建议搭配干果,奶酪和水果。

甜食之殇

Emoji 出新表情包啦!
[-]

英国脱欧一石激起千层浪,大家纷纷表示手机里的表情包无法完全表现自己复杂的内心。幸运的是,在英国国民投票前,72个新emoji新鲜出炉,现已加入肯德基全家桶。但是很多新表情不知道啥意思,比如一个拉皮金发老男人带着皇冠(Trump斜眼),一个小白女人表示IQ尚未充值(EU是啥?),或者祈祷的cross finger。表情包的设计要跟上人的理解能力嘛。

蜜汁表情

本文译自 BBC,由译者 小鱼儿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.9
赞一个 (12)

24H最赞