@ 2016.06.29 , 10:00
16

吉原纪念品:红灯区指引我去创作

在江户时代,吉原(东京的旧称)是日本的主要红灯区。它的传奇到如今依旧在继续:这里的洗浴中心至今仍遍地开花,妓女也随处可见。在这个城市东部的其它地方,比如上野、日暮里和秋叶原,仍是廉价性交易中心。

[-]

话虽如此,其实吉原已经得到了一定程度的改变。Spoon Tamago就曾报道过一个有趣的例子:

对于设计师Yayoi Okano而言,吉原不仅仅是一个以性交易文明的地区,它还是家。

Okano在吉原长大,虽然这里名声不佳,但这里的人守望相助。她还记得她和她的朋友们第一次遇到站在街头招徕男性顾客的人,正试图将顾客引到她们的店里面。他们会同她和她的朋友们交谈,如果她们渴了,这些人还会给她们倒水喝。

去年,Okano决定创造出一个受到吉原启发的纪念品品牌“新吉原”(Shin-Yoshiwara)。她和朋友及设计师Daisuke Yokoyama一起打造出了一个合适的商标,该商标代表着吉原的内涵。一对女性的乳房中间写着新吉原字样,这样做简单且不会让人觉得过于色情。这个绝妙的商标不会藏起来;它会骄傲地待在纪念品上。

最近开张的Okano Yayoi Shouten商店,出售着各种各样色情且具备历史风格的物品,从老式电扇到擦手巾、钢笔和衣物等应有尽有。

[-]

[-]

[-]

纪念品还有艺妓抽烟图样式的,艺妓是著名的“高级妓女”,她们为吉原带来了大部分快乐。

真是不错的设计。

如果你身处吉原,在去享受泡泡浴之前可以偶尔去逛逛。

1617年,吉原作为娼妓区成立,当时聪明的封建政府批准这个合法红灯区的原因是为了给人们有限的娱乐消遣。19世纪末,在这里作为娼妓的女性已经多达上千人。

虽然这个合法红灯区曾一度繁荣昌盛,但1956年日本将卖淫归为非法行为,导致如今人们前往吉原的时候,只能享受到除了性交之外的一切服务。

本文译自 Tokyokinky,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 3185273

    虽然这个合法红灯区曾一度繁荣昌盛,但1956年日本将卖淫归为非法行为,导致如今人们前往吉原的时候,只能享受到除了性交之外的一切服务。

    ————————
    什么意思?打飞机吗

    [32] XX [0] 回复 [0]
  2. bbciused
    @1 year ago
    3185274

    (东京的旧称)这个括号应加在江户后面。

    另外抖个小知识:歌舞伎町、吉原、池袋被称作江户三大红灯区

    [18] XX [0] 回复 [0]
  3. Marvelous熊
    @1 year ago
    3185275

    “导致如今人们前往吉原的时候,只能享受到除了性交之外的一切服务”除此之外还什么享受。。

  4. 3185282

    有点好奇,中国古代的妓女和日本古代的妓女PK一下谁会比较厉害。

  5. 星辰
    @1 year ago
    3185289

    _(:_」∠)_

  6. 3185294

    我看到標題聯想起了:紅星照我去戰鬥(問號)

  7. 3185295

    东京古称是江户

  8. 夏日、
    @1 year ago
    3185313

    @asdf: 除了插入,什么姿势都可以

  9. scp-348
    @1 year ago
    3185361

    @asdf: 素股啦、泡泡浴啦、跳跳糖啦、海藻酒啦、鸳鸯锅啦、女体盛啦…风俗业的花样层出不穷的

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. 凰呀
    @1 year ago
    3185404

    @scp-348: 其他我都懂,泡泡糖?是什么鬼

  11. 康有为青年
    @1 year ago
    3185472

    歌舞伎町四天王……吉原就记得月咏

  12. rosses
    @1 year ago
    3185477

    @凰呀: 泡泡糖是你看花了眼。

  13. 胖子不是胖次
    @1 year ago
    3185491

    括号错了啊喂,东京以前是江户

  14. Archer
    @1 year ago
    3185528

    吉元=妓院?

  15. F5刷新
    @1 year ago
    3185664

    @康有为青年: 晴太,日轮。

  16. 路人
    @1 year ago
    3185913

    @凰呀: 如果你看不懂泡泡糖,那是怎么看懂跳跳糖的?

发表评论


24H最赞