@ 2016.06.29 , 19:00
40

国外人后悔留学日本的理由

[-]

有人上学时就去过外国留学。很多人都期待着能有更多学习以及邂逅的机会,也有人觉得国外留学与想象中的不一样。

我们编辑部(原文作者,下同)向来自瑞典在日本留学了半年的20多岁的女性打听了一下。据说她后悔来日本了,这是为什么呢?

英语授课

喜欢日本文化想在日本工作所以决定留学。能来倒是好事但是进入的班级是专门为外国人设立的“外国班”。

好不容易跑到日本课上使用的语言却是英语。也没怎么能交到日本的朋友...感觉还是在自己国家学习更好。觉得没有来日本的意义。

虽然她日语说的流利也熟练掌握汉字,外国人在全是日本人的班级里上课必须要日本语能力测试的证明。

接受国外人的日企太少了

日本对待国外人还是不够好。虽然将来有考虑在日本工作,但是暂时目前还不能工作。

学生党也没有钱所以想去打工,但是哪里都不雇用我。再加上女性进入社会又比较晚,虽然日语说的很流利只因为是外国人就不听我解释。本来还在期待,真是有点遗憾。

韩国人中国人之类的亚裔打工者很常见,但是的确感觉没怎么看到过欧美人打工。

有“外国人恐惧症”的人太多了

日常生活中也有很多困扰的事。比如许多日本人会用稀奇的眼光盯着我看。正因如此一和大家搭话他们就会逃走。

说不了英语也没有办法...不过冷漠的眼光真让人悲伤。

饶有兴趣的来日本留学,但是一旦来到日本就发现好像与想象中的差距很大。

也有人因为说不了英语就有一种不擅长和外国人交流的想法,也许不知不觉间回避交流的人很多。这样的态度国外人也能感觉得到。

日本奥运会举办在即。这样的状况能稍微改善一点的话就好了...。

本文译自 sirabee,由译者 仙剑守望者3 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 小弟阿莫西林
    @1 year ago
    3185880

    把文中“日本”替换成“中国”,还可以再发一篇哦

    [62] XX [186] 回复 [0]
  2. 猫酱
    @1 year ago
    3185881

    亚裔的话日本人会害怕不……

    [16] XX [3] 回复 [0]
  3. 3185883

    毕竟亚洲最排外的国家

    [79] XX [7] 回复 [0]
  4. buttman
    @1 year ago
    3185884

    @小弟阿莫西林: 不能哦,在中国境遇完全相反,什么都不会的白人也可以去很多公司充门面

    [346] XX [2] 回复 [0]
  5. 3185885

    毕竟日本不知道多少千年文化的文明古国

    [10] XX [20] 回复 [0]
  6. 没吃早饭
    @1 year ago
    3185897

    可是你要想啊,来到日本可以学禅→。→

  7. 幕后煮屎者
    @1 year ago
    3185901

    @小弟阿莫西林: 看看中国的外教,只要是白人和母语是英语,不会中文没授课经验也没关系,因为学生会英语。

    [119] XX [3] 回复 [0]
  8. 3185902

    @小弟阿莫西林: 中日韩三国,韩日对欧美外国人都有一定程度的排斥,在中国嘛,哈哈…可以说是西方loser的天堂了。

    [184] XX [3] 回复 [0]
  9. 阿大
    @1 year ago
    3185906

    不是白人,母语不是英语的也行。我之前认识在国内的伊朗人,长得像白人,大学是英语专业,照样当外教一个月拿一万多。
    然而我小时候外教课的老师是美国黑妹,正经英语是母语的人。愣是有家长说黑人不行,非把自己家孩子调到白人的班里去了。现在想想真是不知道黑妹当时跟我们解释这个事的时候有多心酸。

    [215] XX [4] 回复 [0]
  10. yoo子
    @1 year ago
    3185914

    为什么我感觉这边的中国人和日本人混的挺熟的啊,特别是大学本科的(虽然我是研究生才来)
    找工作的话,好大学的理工科学校推荐进大企业还是很容易的,但是想去银行证券那种就比较困难了(这个全世界都一样吧)

  11. 浅影
    @1 year ago
    3185917

    见微知著,来自瑞士的人在日本生活了半年才列出几点无伤大雅的缺点确实能看到令人汗颜,很早腊肉就说过要’战略上要蔑视敌人,战术上要重视敌人’,虽然我们目标是星辰大海,但是对日本的每一步棋何等慎重都不为过,我们民族受压迫长达一个世纪之久尚能崛起,一个曾经的亚洲霸主甚至现在也是多极之一的日本,为何不能在几十年内也成长为超级大国?也许日本是无法成长为领土大国的,但是在现代社会,领土的作用早已被削弱到极致,只要经济、文化上的统治,地球上任何一个地方,都可以成为他们的首都。子,教之以义方,弗纳于邪,轻视蔑视他人,都是一种很差劲的思想。

    [12] XX [68] 回复 [0]
  12. ChubbyChad
    @1 year ago
    3185919

    @猫酱: 我有在日本上学,现在工作的朋友跟我们说,他不说出来的话,周围的日本人都不知道他是中国人

    [37] XX [0] 回复 [0]
  13. 3185939

    发现在日本混的好的好多都是华人组成的黑社会团伙,在中国混不下去,在日本好嚣张啊

    [1] XX [16] 回复 [0]
  14. 奥巴马是基佬
    @1 year ago
    3185944

    主要还是白人

  15. 实话实说
    @1 year ago
    3185948

    瓷器人自卑而谄媚 霓虹人自傲而孤高

    [9] XX [40] 回复 [0]
  16. 植物
    @1 year ago
    3185982

    @幕后煮屎者: 不是白人和母语不是英语也行

  17. 你们都是战5渣
    @1 year ago
    3185984

    日本人不是冷漠,是怕和老外说英语

    [53] XX [1] 回复 [0]
  18. 3185996

    @实话实说不要随意代表一个国家

    [16] XX [1] 回复 [0]
  19. 安然
    @1 year ago
    3185998

    我不知道你们为什么说日本排外,日本对白人,特别白人男性还是很青睐的,我一个在日本从事过影视工作的朋友跟我说过,基本和中国没什么差。

  20. 3186032

    韩国人不也一样跪舔老美嘛。

  21. 不熟
    @1 year ago
    3186040

    为什么给加这么多外号,难道这就是文化变迁,理解好累

  22. rosses
    @1 year ago
    3186060

    @浅影: 说得好,给你个oo

  23. dsfadsfa
    @1 year ago
    3186115

    @aa,最排外的是中国呀,看看日本多少菲律宾人和黑人和日本人一起打工,俄国人土耳其人各个地方的人在日本结婚也好开公司也好,欧美更不必说了,这文本身夸张,不要偏听偏信

    [5] XX [10] 回复 [0]
  24. bububu
    @1 year ago
    3186124

    我手下有很多美国员工,基本都是硕士以上学历为主,本科也有那么一小撮。工作效率最高好评度最高的是黑人,其次是拉丁裔,再次是白人,然后是中国人,最后是印度人。黑人能读到硕士的一般家教很好,而且比较能吃苦,拉丁裔也差不多,但是有些时候稍微懒点,这两类高学历的少数裔都不怎么叽歪,能干就干不能干也很有礼貌的会拒绝项目。白人参差不齐,有些top30的精神状态不好,自视甚高甚至有些人有种族歧视,当然大部分还可以,但是白人有点冲头,觉得自己啥都会。然后中国人,中国人好的很好,人老实也肯干,但是中国人特别喜欢偷公司的东西出去自己创业或者拉客户飞单,特别是大陆的,不守规矩的挺多的。印度人,OMG,两级分化严重,研究生以前在美国受过教育的就和黑人拉丁裔一样好,但是印度本科留学的真的是唐僧+妖怪,业务能力不行把自己吹上天,什么活好像都能做,实际做的一塌糊涂然后问题全部是别人甚至老板的,然后比叨逼叨让人烦死。

    日本人接触不多,但是基本感觉和白人差不多,有些自视挺高,有些活也不是太卖力,不过好歹不会让老板心烦。

    [39] XX [20] 回复 [0]
  25. bububu
    @1 year ago
    3186136

    另外和日本最大的几个企业一起做过项目,日本人是讲尊卑讲流程,做事挺认真,但是加班90%的人是浪费时间,然后工作后还笑嘻嘻等你去喝酒,喝毛喝,我也不想认识你就是工作关系,我有我自己的生活,反正让日本人做硬件不用担心他们偷工减料,因为他们骨子里害怕整个社会和公司体制对自己恶评。但是让他们做软件或者咨询、创业项目就算了,成天穿戴整齐的磨洋工浪费时间。

    [15] XX [6] 回复 [0]
  26. 董泊江
    @1 year ago
    3186193

    @bububu: 但是如果是学历低的黑人拉丁裔……那酸爽……

  27. sayuri
    @1 year ago
    3186238

    那就是有能力有学历踏实肯干不抱怨耍滑工作效率高不迂腐的员工最受企业欢迎了。

  28. 3186254

    @bububu: 完全同意你对印度人的看法,我前后一共有过4个印度员工。 本事没多大,牛逼吹到天上去了。 工作上出了任何差错,一定是别人的过错, 这些印度人永远是觉得自己没错的,而且不少印度人嘴都很碎。 对印度人各种不爽,不过看在他们薪资相对便宜的份上忍了,比白人便宜,比黑人贵–黑人再便宜我也不用,不是种族歧视,而是黑人的IQ真大低了点。

    [9] XX [20] 回复 [0]
  29. 3186306

    @Alex:
    你这他妈不是种族歧视什么才算种族歧视?居然还好意思说自己不是种族歧视 要脸吗

    [24] XX [3] 回复 [0]
  30. 烧烤奇迹
    @1 year ago
    3186316

    @bububu: 感觉挺羡慕你的

  31. 十万
    @1 year ago
    3186318

    她只在日本待了半年,再待下去会发现更多后悔的理由。
    喜欢的理由也会跟着增加也不一定

  32. 3186342

    日本人那不是逃跑.逃跑是說好聽的。其實就是
    不喜歡妳直接走掉。

  33. 恩恩
    @1 year ago
    3186462

    巴黎综合症的日本版哈哈哈哈哈

  34. 友人
    @1 year ago
    3186523

    我朋友就留学还留在日本工作了,人种优势这时候就体现出来了——只要你口音别暴露,装扮一下融入进去并没有那么难

  35. 3186583

    @tt: 圣母。 我们的工作中很多时候需要个人能力,黑人的个人能力除了体力,其他方面远不如其他种族,换句话说,用便宜的黑人员工会得不尝失,我说的是纯黑人,不说混血人。用过纯黑人再来喷试试,没用过就闭上你来评论我的嘴。毛都不懂,张嘴就喷显得你多能耐似得。

  36. 狂草
    @1 year ago
    3189029

    @Alex: SB,感觉你自己打自己狗脸的本事真是牛B,一边鄙视其它肤色的人,说别人IQ低,一边说自己不歧视他们,真是当的一手贞洁好婊子,就你他马懂的多了?怎么没见你上电视?怎么没见你改变世界?你比马云牛B还是怎么的?雇几个老外就当自己优越了?你这是正宗的种族歧视,歧视老外,歧视国人,去你马的吧,装B狗

  37. 大大的毒菜
    @1 year ago
    3189055

    日本人排外严重,非常严重,而且年轻人的素质和中老年人不在同一水平线上……但优点也很多,关键是看你是去享受生活,还是忍辱负重学习知识去了。

  38. 3189562

    @狂草: 你满口喷粪的风格和煎蛋不搭,差评。 你这样的回复本不值得一驳,最烦你们这些圣母。 今天周日,无事, 回复你一下当消遣。 去优酷搜索关键字,’种族 差异’。有两位专家关于人种间差异的研究演讲视频,有理有据的指出人种间的差异。 黑人IQ就是比其他种族低。我自己在国外生活n年也是相同感受。 你如果没长期和其它人种一起工作,生活过。 那么你可以通过视频,一些研究文章来获取人种间差异的知识。 你这样喷粪污染了煎蛋环境。 为什么要这么喷?? 除了展示你的无知和素质低下,你能得到什么?

  39. 3196546

    @实话实说: 轰炸东京的李梅被天皇授予和平奖
    对,自傲而孤高

  40. ExplodingAss
    @1 year ago
    3198469

    一定是芋梗汤的锅

发表评论


24H最赞