@ 2016.06.28 , 23:07

115条最好不要在工作时看的推特(上)

# 感谢 兜兜 童鞋的投递:

“上煎蛋也有一段时间了,逛PD的时候看到了这篇文章很喜欢,就想翻译一下,翻译到一半就觉得想投给煎蛋。”

一位智者曾经说:“找一个你喜欢的工作,这样你一辈子都不觉得是在工作。”
但是这位智者从来没说过如何找一个喜欢的工作。

找个喜欢的工作真的挺难的。如果说工作有什么好的,那就是一直能(用痛苦)给别人带来欢乐吧

下面是原文编辑从推特上整理到的115条工作相关的吐槽tweet。上篇先翻译了其中的40条。


#001
我们都有这样一个同事:我们希望他辞职,好让办公室里所有人都高兴。如果你不知道有这样一个人,辞职吧。
[-]

#002
如何在工作中显得成熟:
将所有“***”替换成“好,太棒了”。

[-]

#003
你难道不是刚开始工作就讨厌它,这才意识到你早就忘记带着你生活的意愿了?
[-]

#004
我工作的时候告诉所有的同事我有一个双胞胎姐妹,这样平时我遇到他们的时候就不用跟他们说话了。
[-]

#005
[在休息室]
同事:你午饭吃什么?
我:[正在吃]食物,很平常的那种。
同事:不是,我是说你现在在吃什么(有什么)?
我:一场没用的对话。

[-]

#006
同事:你曾经在家的时候想到过工作吗?
我:我连工作的时候都不想工作。

[-]

#007
你可以静静的坐在办公室成天地发呆,但是当你请半天假的时候你就从策略上成为最重要的员工了。
[-]

#008
有个挺可爱的想法:同事们一直在放进办公室冰箱的食物上写自己的名字,我现在正在吃一个上面写着“新来的(女名黛比的字面意)”的酸奶。
[-]

#009
猎头(在我工作的时候给我打电话):能谈谈吗?
我:我从两岁的开始就可以了。

[-]

#010
“我想在另一座建筑里厌恶我整个人生” ---在找新工作的人的想法。
[-]

#011
在家工作的几个阶段:
-哈,找到个可以在家里上班的工作。
-要是能和人说说话就好了。
-真希望今天那只鸽子来我家窗台坐坐。

[-]

#012
请无视这条推,我正假装记一个同事的电话号呢。
[-]

#013
在办公大楼里玩捉迷藏,因为这样他们就不会找到你然后开除你了。
[-]

#014
[走向同事的桌子]
我知道我不是经常说这个,但是谢谢你没有把你家孩子们的照片给我看。

[-]

#015
一个叫露丝(古英语里”同情“)从我们办公室走了。之后我一直说我们办公室”无情“。人们都笑尿了。
[-]

#016
[配图]我们很重视你,用金钱无法表达的方式。
这就是我今年拿到的评价。

[-]

#017
我老板[朝我的棺材里面悄悄地说]:“你还没提交你的工时单呢。”
[-]

#018
试图在中午的任何时间容办公室的微波炉热午饭都和饥饿游戏似的。
[-]

#019
教一个人钓鱼的问题在于最终有人会把那条鱼在休息室里微波了。
[-]

#020
你知道还有谁会把孩子带到工作的地方来见所有的同事吗?

撒旦。
[-]

#021
在我的办公室开始了员工随机尿检,来侦测希望与乐观的踪迹。
[-]

#022
我们都给要退休的同事写过卡片,然后我只在上面写了“请带上我”。
[-]

#023
老板:“这是你这周第三次迟到了。你知道这代表什么吗?”
我:“今天刚刚周三。”

[-]

#024
我把自己PS进了同事桌子上放着的在照相亭里拍的自拍。现在我们等等看。
[-]

#025
真正帮你在办公室里获得认可的东西:
从同事那里学到东西:5%
瞎猜:4%
百度一下:90%
在大学里学到的东西:1%

[-]

#026
面试官:“你最大的长处是什么?”
*45分钟后*
我:“冷场的时候我挺舒服的。”

[-]

#027
当你早退并且不想让人看见你的时候。
[-]

#028
我的经典事迹是在所有人面前对这一个在“便装周五”穿正装的同事问:“你面试得怎么样?”
[-]

#029
朋友:穿你想穿的去上班。
我:好的。
[后来,我去上班]
老板:你带着个猫耳朵干什么?

[-]

#030
同事下班走了但领英帐号还登陆着,所以现在他多了一项“用嘴呼吸”的技能。
[-]

#031
我不知道还有什么比在超时30分钟的会议最后问问题还糟糕的事情了。
[-]

#032
同事:有空吗?
我:你指的是刚刚你浪费掉的那秒还是另一秒?

[-]

#033
开通了一个博客专门写我从办公室冰箱里偷到的食物评价。
[-]

#034
[正在看“长舌头熊”的谷歌图片搜索]
老板:麦克。
老板:麦克!
老板:麦克 吉恩!
我:啊对不起,刚才在...写邮件。

[-]

#035
我工作的90%的时间都是在有人经过的时候眯着眼看显示器,这样看起来我像是在专注在某项工作。
[-]

#036
圣彼得:我为什么要让你进天堂?
我:曾经一个同事在一场会议里说了7次“可假定地”,我就这么让她说下去了。
圣彼得:快进来。

[-]

#037
我希望办公室里那个神秘的食物小偷喜欢狗粮海员沙司(用番茄、大蒜、洋葱等制成的意式沙司)和我给他/她特制的脚趾甲果冻。
[-]

#038
我喜欢漫不经心地跟我的同事们说:“在我喝到咖啡之前不要和我讲话!”然后我一直不喝咖啡。
[-]

#039
我正在开发一款在同事讲完故事的时候发出蟋蟀声效的app。
[-]

#040
我讨厌我的工作。这个工作太糟糕。人们都是辣鸡。薪水太差劲。
*抬头看到了墙上的激励人的海报*
哦,这改变了一切。

[-]

本文译自 boredpanda,由译者 投稿 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.9
赞一个 (19)

24H最赞