@ 2016.06.28 , 10:30
16

如何当一名合格的狗仔

[-]

在好设备上投资。至少,你需要一台数码单反相机;长、中和短镜头;多个电池;额外的电源线和一台笔记本。经验丰富的洛杉矶狗仔Rick Mendoza就背着22.7公斤重的设备四处奔波。想要成为一名狗仔,你至少要先花八千美元。

[-]

研究你所在地的隐私法和骚扰法。坚持跟着名人。不要将你的摄像机对准别人的家,不要吓到名人的小孩。看到名人就拍,但为了方便你的代理人(你会需要的)将照片卖给小报和网站,你拍的照片必须具备叙事张力。Mendoza说:“每张照片都需要一个故事。”通常你会发现你身处混乱之中,因此做好面对暴力的准备。Mendoza表示:“你也会被打脸,摄像机会被摔。为了钱人们无所不用其极。”(Mendoza曾因拍到Zsa Zsa身处救护车里的照片而获得高达五位数的酬劳。)

给停车员、餐厅服务员、酒店员工和机场员工小费,发展他们成为你的线人。如果他们发短信告诉你明星的行踪,记得给他们钱。记住明星所开车的品牌、型号和车牌号最后三位数。Mendoza一般早上六点就开始工作,驱动他的是咖啡店和瑜伽工作室。这种恒定的、类似捕食者的状态会改变你,加强你的感官,让你对周围的环境更加敏锐。Mendoza说:“在成为狗仔之前我不知道耐心为何物。但我为了拍摄Lindsay Lohan出现的三秒钟镜头而等待了十二个小时,从而学会了耐心。”

有时候名人会对着你尖叫,试图打掉你的摄像机,将你当做靠夺走别人生命维生的秃鹫。不要让这些情绪压垮你。Mendoza说:“提醒你自己:你来这里是为了做好工作。”其实摄影师和被拍摄对象之间存在着共生关系。他们共同打造出Mendoza所说的“好莱坞式机器”。对名人有风度一点,跟他们交谈或者开个玩笑。Mendoza说:“你可以问他们,你今天早上吃了什么?借此告诉他们,嘿,我知道你也是个凡人。”

本文译自 Nytimes,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 汤圆
    @1 year ago
    3184261

    当明星化着妆扭吧扭吧出来,那就说明她已经做好了被“偷拍”的准备,但这时候其实是没有偷拍的价值的。

    [49] XX [1] 回复 [0]
  2. 我好想有个漂亮的女朋友
    @1 year ago
    3184263

    这算是违法的么,这么随便偷拍。

  3. 护菊大将军
    @1 year ago
    3184270

    还要跑得快

    [23] XX [0] 回复 [0]
  4. 3184274

    @护菊大将军 你说的是记者233333

    [16] XX [1] 回复 [0]
  5. 雨雨
    @1 year ago
    3184279

    脸皮一定要厚

  6. 3184289

    不算致富信息,买不起设备

  7. 3184290

    在这个全民狗仔的世代,完全应该搞个明星悬赏通缉榜,按操粉、包二奶、私生子等等明码标价,让无孔不入的朝阳区群众有价可循,有钱可领

    [18] XX [1] 回复 [0]
  8. 3184293

    问出来的问题呢,图样图新破

  9. Z先生
    @1 year ago
    3184309

    我也想当狗仔,然后好知道公司单身的美女老板每天都跟谁睡~

  10. Z先生
    @1 year ago
    3184320

    把我的评论删了,小编不会是个女的吧?

  11. 正好五个字
    @1 year ago
    3184344

    在地上画一只鸡,把摄像头藏在鸡眼镜里。

  12. 雪线
    @1 year ago
    3184361

    坚持,不要脸,坚持不要脸。

  13. 3184582

    @dxd20: 好主意,这样感觉三次元也变得刺激起来了呢23333

  14. sonwee
    @1 year ago
    3184746

    必须要不要脸,无孔不入

  15. 3184917

    超长焦镜头,高感度传感器或者胶片的相机 是必备

  16. 磷脂双分子层
    @1 year ago
    3185000

    只要明星不是杀人放火,作奸犯科,真的懒得去管他们的私生活,谁又能搞清楚他们究竟是作秀炒作还是事实如此。用作品说话才是王道

发表评论


24H最赞