@ 2016.06.27 , 22:00
32

因为发展落后,朝鲜成为候鸟的避难所

[-]

朝鲜可能是全球对游客最不友好的国家了,但是它地处东亚-澳大利亚候鸟迁徙路径的战略地位,以及完全落后的发展水平,使得很多候鸟避免了灭绝的命运。

近五千万只候鸟,从雀鸟到鹤鸟,每年都要沿着东亚-澳洲迁徙,其中有八百万只都是水鸟或者涉禽。对它们中的很多而言,朝鲜西海岸都是这上万英里迁徙之路中的唯一一处歇脚站,也就是说如果没有朝鲜,它们很可能完成不了这趟史诗般的旅途。但是朝鲜这片不毛之地怎么就成了鸟类的应许之地呢?

一群新西兰观鸟者向朝鲜政府申请进入该国观察候鸟的许可。带着双筒望远镜,高倍望远镜和相机,他们一路追踪候鸟歇脚的地方,从南半球一直到北半球。“因为其他地方的栖息地在丧失,鸟类就越来越多往现存的栖息地聚集,没错,说的就是朝鲜,”鸟类专家David Melville告诉BBC。因为邻国中国和韩国的海岸线都经历了快速发展,大部分滩涂都被平整了作为农业用地和工业用地,迁徙的鸟类根本无法在此停留补充体力。

[-]

昆士兰大学的水鸟生态专家Richard Fuller估计50年前还存在的黄海滩涂如今只剩下三分之一,大部分都在朝鲜。这个共产主义国家发展落后,意味着这些滩涂基本都是完整的。鸟类保护者认为,几乎没有工程污染河流,从土地中流向海洋环境的农药量低,都让候鸟获益匪浅。这些滩涂里软体动物、海生蠕虫和甲壳类动物丰富,鸟类可以在此大快朵颐。

东亚-澳洲迁徙路径中数量最多的一种滨鸟,远东麻鹬的数量在过去5年中已经下降了80%,如果没有朝鲜的滩涂,它们很可能被迫完全放弃这条迁徙路径。它们和其他滨鸟要在这里度过一个月的春天和三个月的秋天,期间它们要大量摄取无脊椎动物作为食物,为归途补充体力。

朝鲜的这片处女地滩涂对一种特殊的黑尾鹬亚种尤为重要。在单程约12000公里的迁徙之路中,它们要一口气飞上八天或者九天,而朝鲜是它们在黄海沿海唯一的落脚点。这也是全球唯一一种可以不间断飞行如此远的鸟类,而这都多亏了有朝鲜。

本文译自 odditycentral,由译者 许叔 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (53)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 饿了
    @1 year ago
    3184030

    三胖: 我有特殊的加餐技巧

    [160] XX [3] 回复 [0]
  2. 清醒半世
    @1 year ago
    3184033

    可以,这很朝鲜

    [52] XX [4] 回复 [0]
  3. 小智
    @1 year ago
    3184040

    12000公里,致敬

    [52] XX [3] 回复 [0]
  4. Soooner
    @1 year ago
    3184046

    可以,这很新鲜

  5. 木木
    @1 year ago
    3184047

    蛋友们有没有想起那句话,“地球不用人类救,灭绝的是人类自己”。

    [83] XX [2] 回复 [0]
  6. tasker
    @1 year ago
    3184049

    朝鲜不是共产主义国家,当然咱们也是以五十步笑百步。

    [16] XX [36] 回复 [0]
  7. 3184053

    @tasker: 黑就黑,别扯什么资社共,只会显得自己很弱智

    [66] XX [25] 回复 [0]
  8. 装模作样芝麻
    @1 year ago
    3184056

    朝鲜农业不发达 必须要用铀-235 钚-239 钋-210

    [52] XX [2] 回复 [0]
  9. 今天疯
    @1 year ago
    3184059

    原来三胖家是为了保护地球啊,那就让他们继续keep foolish keep hungry吧

    [24] XX [3] 回复 [0]
  10. king5268
    @1 year ago
    3184065

    @装模作样芝麻: 黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑………………

  11. 3184066

    这些候鸟是朝鲜人民的救世主啊

  12. 风来疯满楼
    @1 year ago
    3184071

    朝鲜人民有蛋炒蛋吃了

    [16] XX [2] 回复 [0]
  13. 拜一刀
    @1 year ago
    3184072

    最新消息,伟大领袖金三胖伸出手指biu的一下候鸟已全部死绝

  14. megaflame
    @1 year ago
    3184082

    这消息不该公布啊,难道不怕朝鲜的饥民拿来补充蛋白质么。

  15. hoedeath
    @1 year ago
    3184086

    朝韩之间的三八线上有一道军事缓冲带,那里地广人稀,也是野生动物的天堂。

    [18] XX [3] 回复 [0]
  16. 毛咕咕
    @1 year ago
    3184087

    所以有时候发展慢一点也是好事啊,为什么一定要全世界那么繁华呢

    [15] XX [21] 回复 [0]
  17. 火柴专家
    @1 year ago
    3184091

    @毛咕咕: 毕竟你没有生活在朝鲜

    [30] XX [2] 回复 [0]
  18. 3184142

    这点就要说到中国江浙福建一带沿海男性觉得鸟蛋壮阳,尝尝偷进自然保护区海鸟鸟蛋。

    [10] XX [11] 回复 [0]
  19. 3184143

    这点就要说到中国江浙福建一带沿海男性觉得鸟蛋壮阳,尝尝偷进自然保护区海鸟鸟蛋。

  20. holishit
    @1 year ago
    3184207

    @小智: 致敬什么?

  21. lalala
    @1 year ago
    3184254

    感觉在电影里看到过这个情节

  22. Z先生
    @1 year ago
    3184266

    朝鲜赶紧发展旅游业和文化产业~正好跟中国的发展政策同步,还能跳过房地产危机。

  23. 卧槽
    @1 year ago
    3184283

    万里长征 而且是每年 致敬

  24. 我先不杀你
    @1 year ago
    3184292

    国之大者 为鸟为民

  25. tasker
    @1 year ago
    3184305

    @la: 我扯什么你圈你叉都随意,也请你少在那指手画脚臭显摆。

    [2] XX [13] 回复 [0]
  26. 不熟
    @1 year ago
    3184348

    可以开发旅游

  27. Utopia
    @1 year ago
    3184362

    三胖:你们敢搞我,我就把这些鸟炸了

  28. 3184464

    @tasker: 谁跟你是咱们,sb

  29. 3184653

    没污染代表落后?标题太容易招喷

  30. zzbrandon
    @1 year ago
    3184802

    朝鲜社会主义下也比上世纪中国强,上世纪中国完全是人类历史上最最糟糕的噩梦,期望未来改朝换代时公开历史的那一刻

  31. sarcophile
    @1 year ago
    3184877

    @dfx: 那边有这么多人阳虚吗

  32. alpha_boy
    @12 months ago
    3242238

    @zzbrandon

    朝鲜有苏联援助的大量廉价农机零件,燃料,化肥的时候人均寿命和人均粮食占有量都超过韩国甚至中国的。
    ————
    另外所谓前30年是最最糟糕的噩梦太搞笑了,贺龙都说过他姐姐生下来因为家里粮食不够吃直接溺死,而且这种溺死是很多年来一直就有的社会风俗,和日本的老人到一定岁数就被送去山里神隐喂狼一样。

    前30年再糟糕也不可能比这个更糟糕!还有榴弹炮炮钢技术国产化以后就可以造氨化肥反应釜了,红旗渠之类的大型水利工程连修20年后供水稳定性提高,也可以增加粮食产量。

    大炼钢铁期间从苏联不惜一切代价进口地震仪,最终发现了大庆和胜利油田,为国产化肥找到了足够的石油类原材料。这些60年以前的KMT能做到就不用超发金圆券搞得一袋纸币换一袋大米了!

发表评论


24H最赞