@ 2016.06.27 , 20:00
16

自恋之人桃运多

[-]

希腊神话里的那喀索斯是个帅气凌人的少年,一个瞎子预言家警告说如果他看见了自己的倒影(那个年代里不容易做到),他将来的长寿就会折损。而他却像其他古希腊人那样跑到池塘边上,看看自己的美貌有多么非凡,他看着自己的倒影直到死在了虚荣心上。心理学家从他的神话里提炼出了“自恋症”这一人格特征,其潜在的征状是自我中心,渴望被肯定;严重的则是人格失调,完全不理会其他人的感受,接受不了批评。

但自恋狂不单单对自己有吸引力。至少表面上他们也能吸引其他人。这就是为什么在那些需要吸引注意力的地方,比如娱乐、企业、政治等,他们的出镜率特高。他们的性伴侣也更多。奥地利格拉茨大学的Emanuel Jauk领导了一项关于快速约会的最新研究,发现人们认为自恋者更有魅力而更适合约会。

你可能会想,快速约会?为啥是快速约会——这不是个只发生在浪漫喜剧里的愚蠢的事情么?但实际上快速约会是个研究魅力值的好方式:甚至当你控制了条件时(正如研究人员确保了那些男人和女人没有约会之外的接触),它允许人们之间产生相当真诚的互动。而且因为关于魅力、约会和性的自我报告不怎么可靠——回想一下你问别人或被人问一辈子里搞过的性伴侣的数量的情景——所以说快速约会是个相当好的方法。它还很快速,所以能得到很多数据。

[-]

Jauk和同事在社交媒体和格拉茨大学网站上征集实验对象。总计90人参与了三次约会事件,一共有691次约会。参与者们做了关于他们的性取向、五大人格特质、有无权术主义黑暗人格(企图玩弄别人)、变态心理(无法与他人内心活动保持协调)或是自恋的在线调查。他们也要通过看照片的方式给其他参与者的外表魅力值打分。然后他们开始约会,每三分钟一轮,参与者评价他们想与对方交友的程度以及想发生短期关系的程度——比如一夜情、互惠伙伴、电话约炮,作者描述为“见面就是为了临时想找个人上床”——或是长期的纯洁的关系。接着问他们想不想再次见到那个人,作者将想见的人称为“事实上的伴侣选择”。

48%的男士认为女士适合进一步约会,30%的男士被女士们认为可以约会。这些人格研究成果证实了你年少时发觉的一些糟糕的事实。

对女性来说,自恋意味着交友能力、风流韵事和长期关系,而对男性而言,自恋则与短期和长期关系有很强的关联。关于约会能力(以及电话约炮,呃就这个意思)有两个突出的因素:身体魅力和外向程度。作者发现当研究人员考虑身体魅力时,人格效应显著减弱了,他们将之归结于早期研究表明的自恋者会更注意外表。而且自恋者也更虚荣,研究人员称这种虚荣为“试图交往的努力”。

此外,就像你所想的在高中里很受欢迎的人一样,自恋者格外地充满魅力和自信。出于类似的原因,外向是唯一与约会能力有关的人格特质,大概是因为外向的人容易认识新朋友。那么你可能会得出结论,如果你想有更多的约会,考虑变身自恋狂吧,因为这个研究表明了自恋“与提高快速约会成功率(就实际选择而言)及对两性的伴侣吸引力有关”。根据纽约的约会场景来判断,那可正是人们的真实写照。

本文译自 nymag,由译者 卤鸡爪子 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. 3183940

    我也自恋,所以我经常穿女装,对着镜子里的自己撸

    [112] XX [3] 回复 [0]
  2. 普利奈尔
    @1 year ago
    3183942

    卡尔:我那么自恋却没有妹子,只有三个球。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  3. 游客
    @1 year ago
    3183947

    @111: 把自己撸一辈子的活说得这么重口

    [10] XX [3] 回复 [0]
  4. 中山白眼狼
    @1 year ago
    3183958

    良性循环和恶性循环,首先你得自恋的起来,你又丑又矮或者穷的要死或者父母重病每月花销巨大或者天天失眠终日精神萎靡或者有长期慢性疾病比如糖尿病或者祖传牛皮癣或者家里有个精神病人经常摔东西或者父母天天打架子女天天骗钱亲戚整天看笑话或者欠了大笔债务债主天天骂你搬你东西等等等,人一倒霉通常还祸不单行,我tm看你怎么自恋的起来o(╯□╰)o。

    [50] XX [1] 回复 [0]
  5. 3183967

    想自恋得长得帅,长得帅当然桃花运多,又TM骗经费!!!

    [38] XX [2] 回复 [0]
  6. eshenye
    @1 year ago
    3183970

    我可以证明这是错的。

  7. 咕噜吉萨
    @1 year ago
    3183972

    @中山白眼狼: 这就是问题所在了,正常人在这种状况下根本自恋不起来,还能自恋的都是金麟岂是池中物,这种人一般自我价值的认同度极高,魅力值也爆表。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  8. 3183992

    我怎么能就当个图书管理员呢 人家的确长得帅 炮友也多

  9. 转播负能量
    @1 year ago
    3183994

    @中山白眼狼: 这里是中国好声音,请说出你的故事,不,请编出你的梦想

  10. 3183999

    没品小视频有一集是自恋男对着镜子lu

  11. 3184000

    不是“五大人格”,而是“大五人格”吧

  12. 3184001

    我就挺自恋的。桃花运确实好到爆。不过性伴侣只有一个,而且很内向,不喜欢随便认识新朋友

  13. bbciused
    @1 year ago
    3184004

    自恋之人自然觉得自己各方面都很强,桃花运只是其中一项而已

  14. 3184060

    @K: 要是原文是OCEAN估计会被小编翻成海洋……

  15. 中山白眼狼
    @1 year ago
    3184229

    @: 太祖当图书管理员时,他爹是地主,几千块银元几百亩水田,又是长子,年轻时还蛮帅,换到现在也是炮友多。o(╯□╰)o!

  16. 3185067

    @中山白眼狼: 你这ID还是适合举同萌会的例子

发表评论


24H最赞