@ 2016.06.26 , 13:28
30

从19世纪开始,芝加哥长高了1.2米

19世纪中叶,芝加哥需要将它自己从淤泥中抬起来。人们无法将水从这个地势低的城市中排出,因此它的街道变成了无法通行的沼泽。那时芝加哥想出来最可行的办法,是将整个城市抬高1.2-4.3米。

[-]

芝加哥不同于美国其它大部分城市,它之比密歇根湖的水平面高几米。水往低处流,因此芝加哥若想打造一个排水系统需要挖掘很多地方。这样做的代价实在太高昂,因此该城市只好自己“长高”。

1855年芝加哥污水专员有了抬高芝加哥的计划之后,该城市通过了一项法案,要求抬高市中心和湖水边街道的高度。在过去二十年内,这个城市慢慢长高了。建筑物也变高了,新的基础设施被铺设在了地下,新的下水管道被安装好之后,人们用泥土将街道填了起来。

更出乎意料的是,芝加哥人在此期间依旧正常生活。芝加哥最好的旅馆特里蒙特大酒店在几天内被抬起来的过程中,客人(包括美国参议员)依旧正常入住。半条湖街被抬了起来,这背后则是年轻人George Pullman的功劳。

他将六千个螺旋千斤顶放在建筑物下,并雇佣了六百人分别照看十个螺旋千斤顶。这些人一看到信号就要将螺旋千斤顶的螺丝拧高,建筑物也会因此被抬起来。

整个过程持续了四天时间。与此同时,临时木料被垫在建筑物下,新的基础设施趁机开工。接下来,这些建筑物会被放下来。所有这一切的进展都非常顺利,建筑物里的业务也照常进行。

也有些建筑物被整个挖出,移到全新的地点。1868年,一名在芝加哥旅游的苏格兰人表示,在此之前他从未见过有房子会被整个移走,但在那一天他见到了九栋。

感谢19世纪中叶芝加哥人的远见和决心,这个城市有了完备的排水系统。但芝加哥人也为此付出了代价:污水很快被排入了密歇根湖,污染了芝加哥的饮用水。这最终导致1990年芝加哥湖倒灌,芝加哥人又得开始另外一个庞大的基础设施项目。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (18)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 3182461

    因為是木製結構所以可以抬升嗎?如果是國內的磚混結構,如何?

    [21] XX [9] 回复 [0]
  2. 3182472

    我以为是从19世纪到现在一共长了1。2米。。。

    [19] XX [3] 回复 [0]
  3. 尼姑了湿
    @1 year ago
    3182474

    没有地基的么?

  4. 狐狸
    @1 year ago
    3182475

    好牛逼的样子

  5. 春雨折柳蟹
    @1 year ago
    3182524

    瞎bb………………

  6. 金针菇上蚂蚁
    @1 year ago
    3182547

    铺木板……跟威尼斯的方法是一样的嘛

  7. 鼓励君的日常
    @1 year ago
    3182589

    楼下傻逼 ,举报键在哪

  8. 常用的网络ID
    @1 year ago
    3182594

    @呵呵: 只要等到周一就好

  9. papapa
    @1 year ago
    3182604

    @sein
    楼上你懂得

  10. 哈佛教授
    @1 year ago
    3182605

    整个城市都提升1米多,我原以为是直接把1楼埋起来当地下室用呢

    [14] XX [0] 回复 [0]
  11. 3182608

    在过一百年应该能超过郭小四的身高

  12. king5268
    @1 year ago
    3182613

    @呵呵: 真闲啊你

  13. 灌肠高手
    @1 year ago
    3182615

    @呵呵: sein快来封它IP!!!

    [17] XX [0] 回复 [0]
  14. ark12211
    @1 year ago
    3182635

    文章区没有菊爆功能吗

  15. 金三胖胖三斤
    @1 year ago
    3182636

    从20世纪开始,朝鲜下沉了1.2米
    fef8ZHF8ZrNRGwgGPRYcj0EF51pn9iuhnoIV5tSrlojcVfBJnhAlkAeSzPo0cx+Y6wdVybLuo8m2iNf75cCBQhEBl0aspXELx30yspjqt0ILCsH3hz1HfQ

    [25] XX [3] 回复 [0]
  16. 辉szh
    @1 year ago
    3182637

    把文章首页点了一遍发现了以下ID:“afa aa bb erer hhhhha new 呵呵”存有异常行为怀疑是某人发神经在发重复性言论洗版,请煎蛋方面注意这名精神病患者。

  17. 辉szh
    @1 year ago
    3182639

    “afa aa bb erer hhhhha new 呵呵”是同一人吧!

  18. 柳道道
    @1 year ago
    3182640

    愚公为什么不搬家

  19. 辉szh
    @1 year ago
    3182642

    @呵呵: 你是受什么刺激了用这么多ID洗版?

  20. 玲珑湾
    @1 year ago
    3182645

    @sein,煎蛋现在乱成这样

  21. 逗比
    @1 year ago
    3182646

    这个叫呵呵的比我还疯,我就随便吐吐槽没想到还有人真来刷了= =
    从二十世纪开始,我们失去了大约100天的时间

  22. 玲珑湾
    @1 year ago
    3182650

    @sein煎蛋现在乱成这样你也不出来管管,那些垃圾id和用户,该封的就封,直接封他ip,否则他换个马甲又来了

  23. oklkeush
    @1 year ago
    3182670

    你看,以前中文版瘾科技(没被墙那个)的评论系统有一点好,xx过多的评论会被系统主动改成浅色字体,选中后才会显示,这样既不妨碍蛋友阅读又能让喷喷们互撕,各得其所,多好。

  24. bbciused
    @1 year ago
    3182687

    老大是不是可以做一个机制,如果某ID短时间发了大量留言就自动屏蔽?

  25. 木头
    @1 year ago
    3182768

    “这最终导致1990年芝加哥湖倒灌,芝加哥人又得开始另外一个庞大的基础设施项目。”
    比较在意 后来是什么工程啊
    话说不知道是不是咱们市政建设的快 感觉中国城市也抬高了不少 马路越来越高的

  26. 木头
    @1 year ago
    3182773

    @sein全家死光啦: 噗 哎呀 好了不起啊 还弄死
    煎蛋这么多年了 什么人没见过 真当自己算个菜了 该板砖搬砖 该做作业就做作业 别出来丢人

  27. imaginedragon
    @1 year ago
    3182788

    @sein全家死光啦啦: 你還真以為有甚麼人在乎你了? 大家照常看網站, 有時檢舉一下, 多數時候當沒你這個人, 倒是你花了稱堆時間, 在網路上散波自己的負面情緒, 做著挺有成就是吧? 你不過是眾多網路屁孩中的一個, 跟當初的滇池一樣, 最後成了飯後話題, 你在這裡罵一年, 還沒有發一篇交配文章的人有影響力, 總歸一句話: 你連在網路上都沒有影響力, 現實就不用說了
    我是在廁所用手機回打這段話的, 大概也不會再看到你了, 繼續鬧事你的事吧, 畢竟如果我不在乎你 你又能怎樣? 歡迎來到網路

    [11] XX [4] 回复 [0]
  28. Ronery
    @1 year ago
    3183285

    @木头 之前芝加哥的生活污水是从芝加哥河灌进密西根湖的,结果整个水系非常糟糕。后来把芝加哥河的河床进行了改造,让密西根湖的水倒灌进芝加哥河,最后流进芝加哥西部的密西西比河上游支流,后来还被密西西比河下游的圣路易斯告了。

  29. 3183996

    @xxx 国内早就有建筑整体平移的。我们这四五线小城市十几年前就整体平移了一栋大楼,大概挪了200多米

发表评论


24H最赞